1
00:00:37,100 --> 00:00:40,398
<i>វាទាំងអស់បានចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងតូចមួយ
គ្រួសារជនអន្តោប្រវេសន៍។</i>

2
00:00:44,833 --> 00:00:48,332
<i>នោះជាខ្ញុំ Alex Danyliuk។</i>

3
00:00:48,334 --> 00:00:53,165
<i>ហើយអ្នកទាំងនោះគឺជាឪពុកម្តាយរបស់ខ្ញុំ លោក
និងលោកស្រី Danyliuk</i>

4
00:00:53,167 --> 00:00:56,598
<i>យើងចាកចេញពីអ៊ុយក្រែនចូល
ស្វែងរកជីវិតថ្មី។</i>

5
00:00:56,600 --> 00:00:59,831
- សូមស្វាគមន៍មកកាន់ប្រទេសកាណាដា។
- សូមអរគុណ។

6
00:01:03,998 --> 00:01:05,930
<i>យើងមិនអាចទិញបានទេ។
ដើម្បីរស់នៅក្នុងទីក្រុង,</i>

7
00:01:05,932 --> 00:01:10,064
ដូច្នេះយើងបានបញ្ចប់នៅទីក្រុងឡុង ...
ទីក្រុងឡុងដ៍ រដ្ឋ Ontario ។

8
00:01:10,066 --> 00:01:13,663
ជាការពិតណាស់ ដូចជាក្តីសង្ឃឹមជាច្រើន។
ជនអន្តោប្រវេសន៍ យើងបានរកឃើញផ្ទះមួយ</i>

9
00:01:13,665 --> 00:01:16,263
<i>យើងពិតជាមិនអាច
ទិញវា ដូច្នេះ...</i>

10
00:01:16,265 --> 00:01:17,031
<i>អ្វីៗកាន់តែអាក្រក់ទៅៗ។</i>

11
00:01:17,032 --> 00:01:19,233
ប៉ុន្តែ Sergei គ្មាននរណាម្នាក់ទេ។
យើងអាចទទួលបានការងារ។

12
00:01:20,464 --> 00:01:22,597
<i>ម៉ាក់ និងប៉ាបានចាប់ផ្តើម
ដើម្បីជជែកវែកញែកកាន់តែច្រើន។</i>

13
00:01:22,599 --> 00:01:24,963
ប៉ុន្តែទីបំផុតជនជាតិរុស្ស៊ី
មិត្តភក្តិរបស់គ្រួសារ</i>

14
00:01:24,965 --> 00:01:27,762
<i>បានជួយម្តាយឱ្យទទួលបានការងារធ្វើ
ជំនួយការគណនេយ្យនៅធនាគារ។</i>

15
00:01:27,764 --> 00:01:29,762
<i>សូម​ទុក​សារ។</i>

16
00:01:29,764 --> 00:01:33,094
<i>លោក និងលោកស្រី Danyliuk យើងទូរស័ព្ទទៅ
សម្រាប់ការពន្យារពេលក្នុងបំណុលរបស់អ្នក។</i>

17
00:01:33,395 --> 00:01:36,192
<i>- Natasha តើអាហារពេលល្ងាចរួចរាល់ហើយនៅ?
- សូមទូរស័ព្ទមកយើង។</i>

18
00:01:40,096 --> 00:01:42,394
កុំប៉ះអ្វីទាំងអស់។

19
00:01:48,162 --> 00:01:49,595
<i>ប៉ុន្តែ ប៉ាមិនសូវប្រើច្រើនទេ។</i>

20
00:01:49,597 --> 00:01:52,094
<i>គាត់បានព្យាយាម ប៉ុន្តែមនុស្ស
មិនទុកចិត្តគាត់។</i>

21
00:01:52,096 --> 00:01:55,228
<i>ដូច្នេះ ជាមូលដ្ឋាន យើង
រស់នៅដោយសុខុមាលភាព។</i>

22
00:01:57,394 --> 00:01:59,595
<i>អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលម្តាយខ្ញុំរកបានគឺ
នឹងបង់រំលោះ។</i>

23
00:02:00,128 --> 00:02:02,827
<i>ខ្ញុំគ្មានមិត្តភក្តិជាមួយទេ។
តើអ្នកណាដែលត្រូវលេង ឬទំនាក់ទំនងសង្គម</i>

24
00:02:02,829 --> 00:02:06,926
លើកលែងតែកុំព្យូទ័ររបស់ម្តាយខ្ញុំ និង,
និយាយឱ្យត្រង់ទៅ យើងធ្វើបានល្អណាស់។

25
00:02:06,928 --> 00:02:09,093
<i>ខ្ញុំសំដៅលើអ៊ីនធឺណិត
ហ្គេមវីដេអូ វេទិកា</i>

26
00:02:09,095 --> 00:02:11,593
<i>បន្ទប់ជជែកជាមួយមនុស្សចម្លែក,
គ្រប់ប្រភេទនៃគេហទំព័រ,</i>

27
00:02:11,595 --> 00:02:16,459
<i>ងាយស្រួលចូលប្រើព័ត៌មាន,
និងលទ្ធភាពគ្មានទីបញ្ចប់។</i>

28
00:02:19,493 --> 00:02:21,326
<i>នោះហើយជាអ្វីដែលធ្វើឱ្យខ្ញុំ
ចង់ទៅមហាវិទ្យាល័យ។</i>

29
00:02:21,328 --> 00:02:24,858
<i>គាត់ចង់ដើរតាមគន្លង
របស់ Steve Jobs និង Bill Gates</i>

30
00:02:24,860 --> 00:02:27,558
<i>ហើយថ្ងៃណាមួយផ្លាស់ប្តូរពិភពលោកឱ្យកាន់តែប្រសើរឡើង។</i>

31
00:02:27,560 --> 00:02:29,792
<i>ជាសំណាងល្អ ឬជាអកុសល</i>

32
00:02:29,794 --> 00:02:34,491
ខ្ញុំ​បាន​រៀន​យ៉ាង​ឆាប់​រហ័ស​ថា​ខ្ញុំ​ត្រូវ​ការ
សន្សំលុយដោយខ្លួនឯងសម្រាប់សាកលវិទ្យាល័យ។</i>

33
00:02:35,892 --> 00:02:38,924
<i>ដុល្លារដំបូងរបស់ខ្ញុំ។</i>

34
00:02:48,024 --> 00:02:49,757
<i>ការងាររបស់ខ្ញុំគឺជាអ្នកចុច។</i>

35
00:02:49,759 --> 00:02:52,324
<i>ខ្ញុំនឹងបង្កើតចរាចរណ៍ទៅកាន់គេហទំព័រ
ដោយការផ្លាស់ប្តូរអាសយដ្ឋាន IP របស់ខ្ញុំ</i>

36
00:02:52,326 --> 00:02:54,656
<i>និងទស្សនាដូចគ្នា។
គេហទំព័រម្តងហើយម្តងទៀត។</i>

37
00:02:54,658 --> 00:02:58,123
<i>វាគួរឱ្យធុញ ប៉ុន្តែវាជាប្រាក់ងាយស្រួល។</i>

38
00:02:58,125 --> 00:03:00,590
<i>សម្រាប់រាល់ 1,000
ចុច ខ្ញុំរកបាន 20 ដុល្លារ</i>

39
00:03:00,592 --> 00:03:04,592
<i>វាមិនច្រើនទេ ប៉ុន្តែអស្ចារ្យទាំងអស់។
អ្វីៗមានការចាប់ផ្តើមតូចៗ។</i>

40
00:03:06,692 --> 00:03:10,356
ពេលវេលាកន្លងផុតទៅ ហើយខ្ញុំចង់រៀន
បន្ថែមទៀតអំពីរបៀបដែលពិភពលោកធ្វើការ</i>

41
00:03:10,358 --> 00:03:12,289
<i>ជាពិសេសពិភពលុយ។</i>

42
00:03:13,190 --> 00:03:16,089
អ៊ិនធឺណិតគឺពោរពេញទៅដោយគំនិតនិង
មតិអំពីប្រព័ន្ធធនាគារ,</i>

43
00:03:16,091 --> 00:03:19,155
<i>វិបត្តិហិរញ្ញវត្ថុ
ភាពងាយរងគ្រោះនៃប្រព័ន្ធ,</i>

44
00:03:19,157 --> 00:03:21,155
<i>និងតម្រូវការសម្រាប់ការផ្លាស់ប្តូរ។</i>

45
00:03:22,723 --> 00:03:25,088
ប៉ុន្តែរឿងមួយចំនួន
គ្រាន់តែមិនផ្លាស់ប្តូរ។</i>

46
00:03:31,582 --> 00:03:33,180
<i>ប្រសិនបើអ្នកឃើញនរណាម្នាក់ គ្រាន់តែប្រាប់ខ្ញុំ។</i>

47
00:03:33,181 --> 00:03:36,278
<i>អ្នកបានធ្វើកំហុសដោយនាំពួកយើងមកទីនេះ។</i>

48
00:03:36,379 --> 00:03:40,874
<i>យើងមកព្រោះយើងគ្មានជម្រើស។</i>

49
00:03:48,320 --> 00:03:50,486
<i>នោះជារបៀបដែលខ្ញុំធំឡើង។</i>

50
00:03:50,987 --> 00:03:52,453
<i>ដូចដែលអ្នកបានឃើញ វាគឺជា
មិនមែនជារឿងនិទានទេ</i>

51
00:03:52,455 --> 00:03:56,752
ប៉ុន្តែខ្ញុំសង្ឃឹម
វានឹងផ្លាស់ប្តូរ។</i>

52
00:03:56,754 --> 00:03:58,719
សុំតែកាហ្វេមួយកែវ។

53
00:03:58,721 --> 00:04:00,619
<i>កាលពីម្សិលមិញ ការវាយប្រហារតាមអ៊ីនធឺណិត</i>

54
00:04:00,621 --> 00:04:03,452
<i>ត្រូវបានប្រព្រឹត្តប្រឆាំងនឹងលេខមួយ។
នៃគេហទំព័ររដ្ឋាភិបាល និងធនាគារ។</i>

55
00:04:03,454 --> 00:04:07,485
<i>ការទទួលខុសត្រូវចំពោះរឿងនេះ
ការវាយប្រហារត្រូវបានអះអាងដោយ Darkweb,</i>

56
00:04:07,487 --> 00:04:11,052
<i>អង្គការឧក្រិដ្ឋកម្មតាមអ៊ីនធឺណិត
ដឹកនាំដោយពួក Hacker ឈ្មោះ Zet។</i>

57
00:04:11,054 --> 00:04:13,651
ឥឡូវនេះ គាត់ត្រូវបានចាត់ទុកថាជា
ឧក្រិដ្ឋកម្មអន្តរជាតិ</i>

58
00:04:13,653 --> 00:04:16,985
<i>ចូលរួមរាប់សិបនាក់។
ករណីជុំវិញពិភពលោក។</i>

59
00:04:16,987 --> 00:04:20,484
<i>វីដេអូនេះត្រូវបានបង្ហោះ
បញ្ជាក់ការទទួលខុសត្រូវនោះ។</i>

60
00:04:21,085 --> 00:04:22,384
<i>យើងជា Darkweb។</i>

61
00:04:22,785 --> 00:04:26,095
<i>យើងនឹងមិនឈរស្ងៀម ហើយអនុញ្ញាត
ចៅហ្វាយនាយដើម្បីគ្រប់គ្រងជីវិតរបស់យើង។</i>

62
00:04:26,119 --> 00:04:30,251
<i>តោះប្រយុទ្ធ។ យើងនឹងធ្វើឱ្យពួកគេបង់ប្រាក់។
នេះគ្រាន់តែជាការចាប់ផ្តើម។</i>

63
00:04:31,651 --> 00:04:36,150
<i>ហើយនៅក្នុងព័ត៌មានផ្សេងទៀត ទីផ្សារភាគហ៊ុនមាន
មិនស្ថិតស្ថេរ ដោយសារការវាយប្រហារទាំងនេះ។</i>

64
00:04:42,584 --> 00:04:44,217
ម៉ាក់ ខ្ញុំនៅផ្ទះ។

65
00:04:49,083 --> 00:04:50,849
ម៉ាក់?

66
00:04:51,585 --> 00:04:55,449
ហេហេហេហេ។ តើមានអ្វីកើតឡើង? មានរឿងអី?

67
00:04:58,449 --> 00:04:59,648
លិខិតបដិសេធ

68
00:04:59,649 --> 00:05:01,515
អូខេ ម៉ាក់ អាហ្នឹង

69
00:05:02,515 --> 00:05:03,663
អ្នកអាចទទួលបានការងារផ្សេងទៀត។

70
00:05:03,687 --> 00:05:06,251
ធនាគារនោះមានបញ្ចាំរបស់យើងហើយឥឡូវនេះ
ពួកគេដឹងថាខ្ញុំគ្មានការងារធ្វើ

71
00:05:06,252 --> 00:05:08,350
ហើយថាខ្ញុំមិនអាចធ្វើការទូទាត់ប្រចាំខែបានទេ។

72
00:05:08,950 --> 00:05:11,481
យើងនឹងបាត់បង់ផ្ទះ។

73
00:05:12,582 --> 00:05:15,181
ល្អ អញ្ចឹងតើឪពុកបាននិយាយអ្វី?

74
00:05:15,183 --> 00:05:19,314
ប៉ារបស់អ្នក... គាត់ដេកលក់ហើយ។

75
00:05:34,881 --> 00:05:37,879
ល្អ មិនអីទេម៉ាក់។

76
00:05:38,480 --> 00:05:39,946
តើនេះជាអ្វី?

77
00:05:39,948 --> 00:05:42,079
វាជាលុយ។ នេះនឹងមានរយៈពេល

78
00:05:42,081 --> 00:05:44,845
ពីរបីខែនិង
បន្ទាប់មក ខ្ញុំអាចទទួលបានកាន់តែច្រើន។

79
00:05:44,847 --> 00:05:47,112
តើអ្នកទទួលបាននេះពីណា? តើអ្នកបានលួចវាទេ?

80
00:05:47,114 --> 00:05:48,912
ទេ ទេ ទេ។ ខ្ញុំមិនបានលួចវាទេ។

81
00:05:48,914 --> 00:05:51,345
ខ្ញុំបានសន្សំសម្រាប់មហាវិទ្យាល័យ។

82
00:05:51,347 --> 00:05:56,178
ប៉ុន្តែដោយរបៀបណា? អ្នកមិនដែលប្រាប់យើងទេ ហើយ...
តើអ្នកទទួលបានវានៅឯណា?

83
00:05:56,180 --> 00:05:57,345
ម៉ាក់ មិនអីទេ វាមិនសំខាន់ទេ។

84
00:05:57,347 --> 00:06:00,145
អ្វីដែលសំខាន់នោះគឺថាយើង
នឹងមិនបាត់បង់ផ្ទះទេ។

85
00:06:00,746 --> 00:06:03,078
ខ្ញុំមិនអាចទទួលយកបានទេ។ អ្នកត្រូវការ
ដើម្បីចំណាយសម្រាប់សាកលវិទ្យាល័យ។

86
00:06:03,080 --> 00:06:05,211
មើល ម៉ាក់ អត់អីទេ
ឥឡូវនេះខ្ញុំជាមនុស្សពេញវ័យ។

87
00:06:05,213 --> 00:06:06,511
ខ្ញុំអាច... ខ្ញុំអាចទទួលបានការងារ។

88
00:06:06,513 --> 00:06:11,311
ខ្ញុំអាច ... ខ្ញុំអាចឈ្នះម្តងទៀត
ប៉ុន្តែសូមយកវា។

89
00:06:12,112 --> 00:06:14,810
តើ​ខ្ញុំ​ចង់​ប្រាប់​ឪពុក​អ្នក​ថា​ម៉េច?

90
00:06:15,911 --> 00:06:17,410
ប្រាប់គាត់ពីការពិត។

91
00:06:25,211 --> 00:06:27,176
<i>ការគិតវិលវល់
តាមរយៈគំនិតរបស់ខ្ញុំ។</i>

92
00:06:27,178 --> 00:06:29,310
<i>ហេតុអ្វី? ហេតុអ្វី?</i>

93
00:06:29,511 --> 00:06:32,210
<i>ខ្ញុំស្អប់ធនាគារដែលបណ្តេញម្តាយខ្ញុំ។</i>

94
00:06:32,212 --> 00:06:35,107
<i>បើទោះជាធនាគារមានមួយរយ
ហេតុផល ពួកគេនៅតែស្អប់ពួកគេ។</i>

95
00:06:35,177 --> 00:06:36,943
<i>ខ្ញុំបានចំណាយពេលជាច្រើនឆ្នាំដើម្បីសន្សំប្រាក់នោះ។</i>

96
00:06:36,945 --> 00:06:40,008
<i>ខ្ញុំបានដាក់ប្រាក់បញ្ញើសម្រាប់មហាវិទ្យាល័យ និង
ឥឡូវនេះ ខ្ញុំប្រថុយនឹងបាត់បង់អ្វីៗទាំងអស់។</i>

97
00:06:40,010 --> 00:06:44,975
<i>ខ្ញុំត្រូវចាប់ផ្តើមឡើងវិញ។
គាត់មិនមានពេលរង់ចាំច្រើនឆ្នាំទេ។</i>

98
00:06:45,476 --> 00:06:50,241
<i>ខ្ញុំត្រូវការអ្វីលឿនជាង ប៉ុន្តែ
អ៊ិនធឺណិតគឺពោរពេញទៅដោយការបោកប្រាស់។</i>

99
00:06:52,575 --> 00:06:55,541
<i>ហើយបន្ទាប់មក ខ្ញុំបានចងចាំអ្វីមួយ។</i>

100
00:07:03,274 --> 00:07:05,173
<i>Darkweb គឺជាក្រុមនោះ។
នៃពួក Hacker អនឡាញ</i>

101
00:07:05,174 --> 00:07:06,874
<i>ដែលបានទទួលច្រើន។
នៃសារព័ត៌មាននៅពេលនោះ។</i>

102
00:07:06,876 --> 00:07:09,540
<i>ខ្ញុំភ្ញាក់ផ្អើលដែលគាត់
គេហទំព័រមិនត្រូវបានបិទទេ។</i>

103
00:07:09,542 --> 00:07:11,607
<i>អ្វីគ្រប់យ៉ាងហាក់ដូចជាសាមញ្ញនៅពេលដំបូង។</i>

104
00:07:11,609 --> 00:07:14,673
<i>ខ្ញុំទើបតែត្រូវបង្កើត
គណនី និងចុះឈ្មោះ។</i>

105
00:07:14,675 --> 00:07:17,906
<i>ប៉ុន្តែការចូលប្រើពិតប្រាកដបានធ្វើ
មិនងាយស្រួលទេ។</i>

106
00:07:18,141 --> 00:07:19,140
<i>កម្រិតអប្បបរមាដែលត្រូវការ៖ ទាហាន</i>

107
00:07:19,141 --> 00:07:21,239
"ទាហាន"?

108
00:07:23,538 --> 00:07:25,336
<i>ខ្ញុំចង់ចូលរួម តើធ្វើដូចម្តេច
ខ្ញុំក្លាយជាទាហាន?</i>

109
00:07:25,337 --> 00:07:28,534
<i>ប្រសិនបើអ្នកពិតជាដឹងថាអ្នកជាអ្វី
កំពុងរកមើល អ្នកត្រូវតែត្រូវបានអញ្ជើញ។</i>

110
00:07:28,535 --> 00:07:31,332
<i>ALEX តើខ្ញុំត្រូវអញ្ជើញដោយរបៀបណា?</i>

111
00:07:32,631 --> 00:07:35,281
<i>ADMIN សមាជិកសកម្មត្រូវតែឆ្លើយតប
អ្នក. ឬផ្ញើមកយើងនូវគំរូនៃការងាររបស់អ្នក។</i>

112
00:07:35,305 --> 00:07:36,672
<i>ខ្ញុំត្រូវបានតម្រូវឱ្យធ្វើអ្វីមួយខុសច្បាប់</i>

113
00:07:36,674 --> 00:07:38,538
<i>ចូលចិត្តលួចរបស់មនុស្សម្នាក់
លេខប័ណ្ណឥណទាន,</i>

114
00:07:38,540 --> 00:07:40,438
<i>ហើយនោះជារបៀបដែលអ្នកថ្មីថ្មោងបានពិនិត្យ។</i>

115
00:07:40,440 --> 00:07:41,771
<i>សម្រាប់ខ្ញុំ វាហាក់ដូចជាសាមញ្ញ</i>

116
00:07:41,773 --> 00:07:44,604
ប៉ុន្តែខ្ញុំត្រូវការជនរងគ្រោះ
ហើយខ្ញុំមានគំនិតមួយ។</i>

117
00:07:45,406 --> 00:07:49,601
<i>មានបុរសម្នាក់នៅសាលា
ពិតជាសមនឹងទទួលបានវា Randy Bickle។</i>

118
00:07:49,606 --> 00:07:53,070
ឱ! ប្រហែលជាពេលក្រោយអ្នក។
មើលកន្លែងដែលអ្នកទៅ។

119
00:07:53,072 --> 00:07:54,737
តើបុរសរបស់អ្នកមានបញ្ហាអ្វី?

120
00:07:54,739 --> 00:07:56,504
តើអ្នកទើបតែប្រាប់ខ្ញុំថា Dostoevsky ជាអ្វី?

121
00:07:56,506 --> 00:07:59,237
ខ្ញុំបាននិយាយថាហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនជ្រើសរើស
នរណាម្នាក់ទំហំផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក។

122
00:07:59,439 --> 00:08:02,269
តើអ្នកចង់ទៅទេ? តើអ្នកចង់ទៅទេ?

123
00:08:05,071 --> 00:08:07,570
បាទ លើកក្រោយ ល្ងង់។

124
00:08:08,370 --> 00:08:10,936
<i>ល្ងង់អី!</i>

125
00:08:11,438 --> 00:08:13,635
<i>ខ្ញុំបានបង្កើតគេហទំព័រសាមញ្ញមួយ។
ដែលលក់គ្រឿងបន្លាស់ក្លែងក្លាយ</i>

126
00:08:13,637 --> 00:08:16,435
<i>ហើយ Randy ខាំទំពក់។ គាត់
បានប្រើកាតឥណទានរបស់ឪពុកគាត់</i>

127
00:08:16,437 --> 00:08:17,836
<i>ហើយមានលុយច្រើននៅក្នុងនោះ។</i>

128
00:08:17,838 --> 00:08:21,602
ប៉ា! តើខ្ញុំអាចប្រើកាតឥណទានរបស់អ្នកបានទេ?

129
00:08:25,001 --> 00:08:26,001
បាទ។

130
00:08:26,203 --> 00:08:28,535
<i>ខ្ញុំបានត្រងព័ត៌មានទៅ
Darkweb ហើយមុនពេលដែលខ្ញុំដឹងវា</i>

131
00:08:28,537 --> 00:08:30,435
<i>បុរសរបស់គាត់ម្នាក់
ទំនាក់ទំនងជាមួយខ្ញុំ។</i>

132
00:08:30,436 --> 00:08:32,733
<i>ROOSEVELT តើខ្ញុំអាចធ្វើអ្វីសម្រាប់អ្នក?</i>

133
00:08:34,832 --> 00:08:37,829
<i>ALEX អាចជួយអ្នកបាន។
ខ្ញុំរកលុយបានខ្លះ?</i>

134
00:08:39,028 --> 00:08:42,225
<i>ROOSEVELT ជាការពិតណាស់។ ប៉ុន្តែសូមអានច្បាប់។
ប្រសិនបើអ្នកចាប់បាន អ្នកនៅម្នាក់ឯង។</i>

135
00:08:42,226 --> 00:08:45,822
ALEX យល់។ ដូច្នេះតើអ្នកនឹងជួយខ្ញុំទេ?</i>

136
00:08:46,722 --> 00:08:48,520
<i>ស្ថានភាពជូនដំណឹង
បាន​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​ជួរ។</i>

137
00:08:48,521 --> 00:08:50,219
<i>ជូន​ដំណឹង SOLDIER</i>

138
00:08:50,834 --> 00:08:53,999
<i>បុរសនេះហៅខ្លួនឯងថា Roosevelt
ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវការចូលប្រើកម្រិតទាប។</i>

139
00:08:54,001 --> 00:08:58,266
តាមពិតទៅ វាមានច្រើនជាងមួយ។
ការងារ អាជីវកម្មទីផ្សារងងឹត។</i>

140
00:08:58,268 --> 00:09:00,266
<i>តម្លៃរបស់ពួកគេទាបជាងច្រើន។
ជាងតម្លៃទីផ្សារ</i>

141
00:09:00,268 --> 00:09:03,133
<i>ហើយវាធ្វើឱ្យវា។
ងាយស្រួលរកអ្នកទិញ។</i>

142
00:09:03,135 --> 00:09:05,966
<i>លើកទីមួយ ខ្ញុំបានផ្ញើគូស្នេហ៍
ហ្គេមចល័តដ៏មានថាមពល</i>

143
00:09:05,968 --> 00:09:08,299
<i>ហើយខ្ញុំទើបតែត្រូវលក់ពួកគេ</i>

144
00:09:08,301 --> 00:09:10,898
<i>ដូច្នេះខ្ញុំបានទៅ Craigslist
ហើយបានរកឃើញអ្នកទិញ។</i>

145
00:09:10,900 --> 00:09:14,165
<i>បុរសនេះជាអ្នកលេងតាំងពីតូច
ទីក្រុងដែលចូលចិត្តលេងដើម្បីលុយ</i>

146
00:09:14,167 --> 00:09:15,965
<i>ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនខ្វល់ថាគាត់ជានរណាទេ។</i>

147
00:09:15,967 --> 00:09:20,965
សំខាន់បំផុត គាត់មាន
លុយដែលគាត់ត្រូវការ។</i>

148
00:09:25,098 --> 00:09:27,964
ខ្ញុំ​មិន​ដែល​រក​បាន​ចំនួន​នេះ​ទេ។
នៃប្រាក់ក្នុងពេលតែមួយ។</i>

149
00:09:27,966 --> 00:09:31,298
<i>ខ្ញុំបានផ្ញើ Roosevelt ចំណែករបស់គាត់។
ហើយខ្ញុំបានទិញកុំព្យូទ័រយួរដៃថ្មីមួយ។</i>

150
00:09:31,300 --> 00:09:34,231
<i>និយាយម្យ៉ាងទៀត ខ្ញុំកំពុងរកស៊ី</i>

151
00:09:34,233 --> 00:09:36,797
<i>ហើយខ្ញុំចូលចិត្ត... ច្រើនណាស់។</i>

152
00:09:36,799 --> 00:09:39,363
<i>Roosevelt បានបន្តបញ្ជូនខ្ញុំ
របស់ទាំងនោះ ហើយខ្ញុំបានបន្តលក់វា</i>

153
00:09:39,365 --> 00:09:40,697
<i>រកប្រាក់ដែលគាត់ត្រូវការ។</i>

154
00:09:42,297 --> 00:09:43,696
<i>ផលិតផលតែងតែជារបស់សាមញ្ញៗ</i>

155
00:09:43,698 --> 00:09:46,297
<i>ទូរស័ព្ទ គ្រឿងអលង្ការ នាឡិកា កុំព្យូទ័រយួរដៃ...</i>

156
00:09:47,497 --> 00:09:48,930
<i>ងាយស្រួលយកតាមខ្លួន</i>

157
00:09:48,932 --> 00:09:50,563
<i>លុយងាយស្រួល។</i>

158
00:09:56,597 --> 00:09:59,229
ប៉ុន្តែមានផ្សេងទៀត។
វិធីរកលុយផងដែរ។</i>

159
00:09:59,830 --> 00:10:02,396
<i>វេទិកាដែលរក្សាបញ្ជីឈ្មោះ
គេហទំព័រទិញទំនិញអនឡាញដែលងាយរងគ្រោះ</i>

160
00:10:02,398 --> 00:10:05,361
<i>ហើយងាយជ្រាបចូល។</i>

161
00:10:05,363 --> 00:10:08,193
<i>ខ្ញុំមិនចង់ឆ្លងបន្ទាត់នោះទេ
ប៉ុន្តែក្រុមហ៊ុនទាំងនោះត្រូវបានធានារ៉ាប់រង</i>

162
00:10:08,263 --> 00:10:10,094
<i>ដូច្នេះពិតជាមាន
មិនខូចខ្លាំងពេកទេ។</i>

163
00:10:10,995 --> 00:10:13,861
<i>ខ្ញុំបានក្លូនឥណទានពីរបីរយ
កាត និងលក់វានៅលើ Darkweb។</i>

164
00:10:13,862 --> 00:10:15,261
<i>ROOSEVELT ខ្ញុំនឹងអោយអ្នក $3,000។</i>

165
00:10:15,262 --> 00:10:16,960
<i>ALEX វាគឺប្រាំពីរ!</i>

166
00:10:16,961 --> 00:10:19,159
<i>ROOSEVELT សូមសំណាងល្អ
លក់វាដោយខ្លួនឯង</i>

167
00:10:19,428 --> 00:10:21,095
<i>ខ្ញុំនឹងប្រើវាសម្រាប់ខ្លួនខ្ញុំផ្ទាល់</i>

168
00:10:21,096 --> 00:10:22,761
ប៉ុន្តែគាត់ត្រូវការមិនពិត
ការកំណត់អត្តសញ្ញាណដើម្បីស្របគ្នា,</i>

169
00:10:22,763 --> 00:10:25,927
<i>ដូច្នេះខ្ញុំរីករាយក្នុងការទទួលបាន
អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលខ្ញុំអាចធ្វើបានសម្រាប់ពួកគេ។</i>

170
00:10:27,662 --> 00:10:30,494
<i>ខ្ញុំចំណាយពេល 4 ឆ្នាំដើម្បីសន្សំប្រាក់ 30 ដ៏ធំ។</i>

171
00:10:30,995 --> 00:10:35,726
<i>លើកនេះខ្ញុំបានធ្វើវាជាបួន
សប្តាហ៍ ហើយឥឡូវនេះខ្ញុំបានត្រៀមខ្លួនរួចរាល់ហើយ។</i>

172
00:10:40,294 --> 00:10:43,193
ខ្ញុំនឹងទូរស័ព្ទទៅអ្នកនៅពេលខ្ញុំទៅដល់ទីនោះ។

173
00:10:43,994 --> 00:10:45,593
ប្រយ័ត្ន។

174
00:10:51,693 --> 00:10:53,358
ល្អណាស់។

175
00:10:54,059 --> 00:10:57,958
ហើយ... ខ្ញុំនឹងផ្ញើលុយឱ្យអ្នករាល់ខែ

176
00:10:57,960 --> 00:11:02,025
ដូច្នេះ ... ចំណាយពេលខ្លះជាមួយគ្នា។

177
00:11:02,027 --> 00:11:04,691
ថែរក្សាគ្នាទៅវិញទៅមក។

178
00:11:12,124 --> 00:11:15,291
ខ្ញុំ​បាន​ទុក​ឪពុក​ម្តាយ​ខ្ញុំ​នៅ​ពី​ក្រោយ​ខ្នង
ជិះឡានក្រុងទៅទីក្រុងធំ។</i>

179
00:11:15,892 --> 00:11:17,657
<i>ខ្ញុំ​មិន​ប្រាកដ​ថា​ខ្ញុំ​មាន
បានធ្វើការសម្រេចចិត្តត្រឹមត្រូវ</i>

180
00:11:17,659 --> 00:11:20,456
<i>ប៉ុន្តែវាយឺតពេលក្នុងការត្រឡប់ទៅវិញ។</i>

181
00:11:39,990 --> 00:11:42,322
<i>វាល្អណាស់ក្នុងការផ្លាស់ទៅតូរ៉ុនតូ។</i>

182
00:11:42,324 --> 00:11:44,788
<i>អ្វីៗគឺធំជាង។</i>

183
00:11:49,556 --> 00:11:50,922
សូមស្វាគមន៍មកកាន់គេហដ្ឋានថ្មីរបស់អ្នក, Mr.
សោរ។

184
00:11:50,924 --> 00:11:55,588
អគារមានសន្តិសុខ ២៤
ម៉ោង មានដំបូលរួម។

185
00:11:55,590 --> 00:11:57,655
មានជណ្តើរយន្តនៅខាងក្រោយ។

186
00:11:57,657 --> 00:11:59,921
វាមានអ៊ីណុកថ្មីទាំងអស់។
ឧបករណ៍ដែក,

187
00:11:59,923 --> 00:12:01,254
បង្អួចពីជាន់ដល់ពិដាន។

188
00:12:01,256 --> 00:12:03,154
សង្កាត់គឺ
ពិតជាកំពូល។

189
00:12:03,156 --> 00:12:05,754
ខ្ញុំមិនអាចទទួលបានប្រសើរជាងនេះទេ។

190
00:12:05,756 --> 00:12:07,353
តើអ្នកមានសំណួរទេ?

191
00:12:07,355 --> 00:12:10,353
បាទ/ចាស តើខ្ញុំភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតដោយរបៀបណា?

192
00:12:10,355 --> 00:12:12,520
<i>ជាអកុសល ការទូទាត់របស់ខ្ញុំមកយឺត</i>

193
00:12:12,522 --> 00:12:15,753
ហើយសាកលវិទ្យាល័យបានប្រាប់ខ្ញុំថា
វាអាចចាប់ផ្តើមនៅក្នុងខែមករាតែប៉ុណ្ណោះ។</i>

194
00:12:15,755 --> 00:12:17,920
<i>នោះមានន័យថាគាត់ត្រូវការ
លុយដើម្បីរស់នៅ។</i>

195
00:12:18,787 --> 00:12:20,419
<i>គាត់បានធ្វើគ្រប់គ្រាន់ហើយ។
លុយសម្រាប់ Roosevelt</i>

196
00:12:20,421 --> 00:12:22,553
<i>ដូច្នេះគាត់បានបង្កើនការចូលប្រើរបស់ខ្ញុំនៅលើ Darkweb។</i>

197
00:12:22,555 --> 00:12:24,519
ឥឡូវនេះគាត់អាចទិញកាតឥណទាន
លេខ និងអត្តសញ្ញាណក្លែងក្លាយ</i>

198
00:12:24,521 --> 00:12:27,354
<i>ហើយប្រើពួកវាដើម្បីទិញទំនិញតាមអ៊ីនធឺណិត។</i>

199
00:12:39,819 --> 00:12:42,752
<i>ស្ថានីយ៍បន្ទាប់គឺ St. George។</i>

200
00:12:45,286 --> 00:12:48,518
- ខ្ញុំកំពុងរង់ចាំកញ្ចប់មួយ។
- មិនអីទេ។

201
00:12:50,585 --> 00:12:52,450
បាទ។ អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំពិនិត្យ។

202
00:12:56,050 --> 00:12:58,417
បាទ នេះគួរតែជា។

203
00:13:11,551 --> 00:13:12,551
មិនអីទេ។

204
00:13:13,350 --> 00:13:15,650
គ្រាន់តែចុះហត្ថលេខានៅទីនោះ។

205
00:13:15,652 --> 00:13:17,615
ជាការពិតណាស់។

206
00:13:17,617 --> 00:13:19,916
ហើយនៅទីនេះអ្នកគឺលោក Munchausen ។

207
00:13:19,918 --> 00:13:21,448
សូមអរគុណ។

208
00:13:23,416 --> 00:13:25,315
តើអ្នកអាចនាំខ្ញុំទៅ Chinatown បានទេ?

209
00:13:34,016 --> 00:13:35,748
<i>ប៉ុន្តែអ្វីៗមិនសាមញ្ញទេ។</i>

210
00:13:37,782 --> 00:13:40,247
<i>ខ្ញុំមិនអាចប្រើ Craigslist បានទេ។
ដើម្បីស្វែងរកអ្នកទិញនៅក្នុងទីក្រុង។</i>

211
00:13:40,249 --> 00:13:42,814
<i>មានប៉ូលីសច្រើនពេកហើយ
ក្លែងក្លាយ ដូច្នេះខ្ញុំបានសាកល្បងសំណាងរបស់ខ្ញុំ។</i>

212
00:13:42,816 --> 00:13:45,548
<i>ជាមួយហាងបញ្ចាំ និងហាងគ្រឿងអលង្ការមួយចំនួន។</i>

213
00:13:59,781 --> 00:14:01,480
សួស្តី

214
00:14:01,482 --> 00:14:05,180
អ្នក... អ្នកនិយាយភាសាអង់គ្លេសបានអត់?

215
00:14:06,181 --> 00:14:09,180
ខ្ញុំ... ខ្ញុំមាននាឡិកា។

216
00:14:10,346 --> 00:14:13,879
យល់ព្រម? ខ្ញុំចង់លក់ពួកគេ។

217
00:14:13,881 --> 00:14:15,912
តើអ្នកចង់ទិញពួកគេទេ?

218
00:14:17,513 --> 00:14:21,845
មើលគេពិត...
វាជានាឡិកាពិតមែនទេ?

219
00:14:21,847 --> 00:14:27,578
នេះ​ជា​ការ​ចំណាយ​ ... នេះ​ត្រូវ​ចំណាយ​អស់ 15,000 ដុល្លារ។
ខ្ញុំលក់វាសម្រាប់ដប់។

220
00:14:27,580 --> 00:14:30,478
- មួយពាន់?
បាទ។

221
00:14:32,146 --> 00:14:35,411
- តើមានអ្វីកើតឡើង?
- អត់ទេ ទេ។ មើលមើលទៅ។

222
00:14:35,413 --> 00:14:38,377
មើលចុះ ទាំងនេះពិតដែរអត់?

223
00:14:38,379 --> 00:14:42,644
ខ្ញុំលក់វាក្នុងតម្លៃ 200 គ្រាប់។

224
00:15:13,042 --> 00:15:15,175
ដប់។ ដប់។ ខ្ញុំមាន...
មាននាឡិកាបី។

225
00:15:15,177 --> 00:15:18,741
ឥឡូវនេះដប់។

226
00:15:20,242 --> 00:15:22,841
ហេ ចាំ។

227
00:15:39,941 --> 00:15:42,773
- ជំរាបសួរ។
- តើខ្ញុំអាចធ្វើអ្វីសម្រាប់អ្នក?

228
00:15:46,707 --> 00:15:49,947
វានិយាយថានៅទីនេះអ្នកបានទិញពួកគេបី
ថ្ងៃមុន។ តើអ្នកលក់ពួកគេដោយរបៀបណា?

229
00:15:50,773 --> 00:15:53,006
ខ្ញុំ... អ្នកដឹងទេ ខ្ញុំគ្រាន់តែមិនចង់បានពួកគេទៀតទេ។

230
00:15:53,008 --> 00:15:57,605
ខ្ញុំមិនអាចទេ។ ខ្ញុំបានបាត់កាត
ខ្ញុំធ្លាប់ទិញពួកគេដូច្នេះ ...

231
00:15:57,607 --> 00:15:59,287
ជាការប្រសើរណាស់, រង់ចាំសម្រាប់មួយ។
កាតជំនួស។

232
00:15:59,774 --> 00:16:02,372
ខ្ញុំនិយាយថា វាពិតជាមានតម្លៃក្នុងការរង់ចាំ
ដើម្បី​ឱ្យ​អ្នក​បាត់បង់​ប្រាក់​ក្នុង​ការ​លក់​បន្ត​។

233
00:16:02,374 --> 00:16:05,738
មើលតើអ្នកចង់ទិញពួកគេឬអត់?

234
00:16:05,740 --> 00:16:09,437
ល្អ លោក Munchausen...

235
00:16:10,638 --> 00:16:13,204
យើងនឹងត្រូវការអត្តសញ្ញាណពីរ
និងការសាកល្បងទិសដៅ។

236
00:16:13,206 --> 00:16:14,638
របាយការណ៍ធនាគារគឺល្អ។

237
00:16:14,640 --> 00:16:16,404
បន្ទាប់មក អ្នកត្រូវតែចុះហត្ថលេខាលើទម្រង់មួយ។

238
00:16:16,406 --> 00:16:18,304
ដោយ​បញ្ជាក់​ថា​មិន​បាន​លួច​ទេ

239
00:16:18,306 --> 00:16:20,404
នៅចំណុចណាដែលយើងនឹង
ពិនិត្យមើលពាក្យសុំរបស់អ្នក។

240
00:16:20,406 --> 00:16:23,171
ប្រសិនបើអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងស្ថិតក្នុងលំដាប់។
បន្ទាប់មកអ្នកអាចត្រឡប់ទៅវិញ

241
00:16:23,173 --> 00:16:24,304
ហើយយើងនឹងធ្វើការទិញ។

242
00:16:24,306 --> 00:16:26,037
"អ្នក​មិន​អាច​ទិញ​ពួក​គេ​ឥឡូវ​នេះ​ទេ​?"
- ខ្ញុំសុំទោស។

243
00:16:26,039 --> 00:16:28,403
អ្នកដឹងទេខ្ញុំអាចបន្ថយ
តម្លៃមួយពាន់ទៀត។

244
00:16:28,405 --> 00:16:33,736
អ្នកដឹងហើយកុំបារម្ភអំពីវា។
ខ្ញុំនឹងទៅ ... ខ្ញុំនឹងរក្សាពួកគេសម្រាប់ពេលនេះ។

245
00:16:33,738 --> 00:16:36,636
ជាការពិតណាស់។

246
00:16:56,435 --> 00:16:58,102
តើអ្នកមានថ្ងៃអាក្រក់ទេ?

247
00:16:58,903 --> 00:17:00,601
សុំទោស។ ខ្ញុំស្គាល់អ្នក?

248
00:17:00,603 --> 00:17:01,967
ស៊ី។

249
00:17:02,369 --> 00:17:05,101
ហេ ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់និយាយ
សម្រាប់អ្នកអំពីនាឡិការបស់អ្នក។

250
00:17:06,302 --> 00:17:07,001
ឮ។ ទេ ទេ ទេ។

251
00:17:07,003 --> 00:17:09,634
ខ្ញុំមិនមែនជាប៉ូលីសទេ។
ខ្ញុំមិនមែនជាប៉ូលីសទេ។

252
00:17:10,236 --> 00:17:12,934
ខ្ញុំគ្រាន់តែ... ខ្ញុំប្រហែលជាចង់
ដើម្បីទិញនាឡិការបស់អ្នក។

253
00:17:15,234 --> 00:17:16,734
បាទ តើអ្នកចង់និយាយអំពីវាទេ?

254
00:17:16,736 --> 00:17:18,667
មើលចុះ ប្រសិនបើវាជួយអ្នក

255
00:17:18,669 --> 00:17:21,167
ខ្ញុំនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវនំធំចំនួនប្រាំសម្រាប់អ្នកគ្រប់គ្នា។

256
00:17:22,667 --> 00:17:24,599
ខ្ញុំមិនមែនជាមនុស្សល្ងង់ទេ។
ធំសាមសិប។

257
00:17:24,601 --> 00:17:25,833
ប្រាំពីរ។

258
00:17:25,835 --> 00:17:27,199
ធំសាមសិប។

259
00:17:28,300 --> 00:17:29,900
មិនអីទេ ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកពីអ្វី។

260
00:17:30,401 --> 00:17:32,132
ខ្ញុំចូលទៅក្នុងទីនោះ។

261
00:17:32,134 --> 00:17:33,798
ខ្ញុំ​នឹង​លក់​វា​យ៉ាង​ហោច​ណាស់ 30,000 ។

262
00:17:34,400 --> 00:17:36,865
ខ្ញុំនឹងយក 30
ភាគរយនៃកម្រៃជើងសារ។

263
00:17:38,933 --> 00:17:41,532
មិនអីទេ ប៉ុន្តែអ្នកទទួលបានលុយថ្ងៃនេះ។
ផ្ទុយទៅវិញ...

264
00:17:41,534 --> 00:17:43,665
បើមិនដូច្នោះទេអ្នកយករបស់អ្នក។
មើលហើយអ្នកចាកចេញ។

265
00:17:45,365 --> 00:17:47,931
មើល, នាឡិកាគឺ
លួច​យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ​មែន​ទេ?

266
00:17:48,999 --> 00:17:51,298
ដូច្នេះតើអ្នកត្រូវបាត់បង់អ្វីខ្លះ?

267
00:17:54,532 --> 00:17:57,297
- ល្អណាស់។ បាទ។
- បាទល្អណាស់។ ដើរ។

268
00:18:00,032 --> 00:18:01,497
ហេ ចាំ ចាំ ចាំ ចាំ។
រង់ចាំ។ រង់ចាំ។

269
00:18:01,499 --> 00:18:04,531
ខ្ញុំទៅម្នាក់ឯងមិនអីទេ?

270
00:18:14,364 --> 00:18:18,029
ជំរាបសួរ Christopher!
រកមើលថាតើវាជានរណា។

271
00:18:18,031 --> 00:18:20,429
សុខសប្បាយជាទេមិត្ត?

272
00:18:50,528 --> 00:18:52,727
ស្អី?

273
00:18:53,761 --> 00:18:55,161
អូ ក្មេងប្រុស។

274
00:18:55,163 --> 00:18:56,660
នោះ​ជា​ពាក្យ​ជេរ។

275
00:18:58,560 --> 00:19:00,360
មក។ ដើរជាមួយខ្ញុំ។

276
00:19:02,561 --> 00:19:04,260
តើមានអ្វីកើតឡើងនៅទីនោះ?

277
00:19:04,262 --> 00:19:06,560
អ្វី? ពិត​ជា​អ្វី​ដែល​ខ្ញុំ​បាន​និយាយ
ខ្ញុំនឹងធ្វើ ...

278
00:19:06,562 --> 00:19:08,326
ទេ អ្នកបានបាត់ខ្លួន។

279
00:19:08,328 --> 00:19:09,926
បាទ ខ្ញុំបានចេញទៅតាមទ្វារក្រោយ។ ការទទួលយក។

280
00:19:09,928 --> 00:19:12,059
អ្នកមិនបានប្រាប់ខ្ញុំថាអ្នកជា
ចេញតាមទ្វារក្រោយ។

281
00:19:12,061 --> 00:19:13,726
តើនេះជាអ្វី?

282
00:19:13,728 --> 00:19:17,225
$24,500 ក្នុង​ក្រដាស​ប្រាក់ 20 ដែល​កខ្វក់​ខ្លាំង។

283
00:19:17,226 --> 00:19:18,225
អ្វី?!

284
00:19:18,226 --> 00:19:20,492
ជាការប្រសើរណាស់ វានឹងចំណាយពេលមួយរយៈ
ដើម្បីទទួលបានហាសិបមួយរយ។

285
00:19:20,494 --> 00:19:23,658
ប៉ុន្តែ​អ្នក​លក់​នាឡិកា​ខ្ញុំ​ក្នុង​តម្លៃ 35,000?

286
00:19:23,660 --> 00:19:25,626
បង្កាន់ដៃគឺនៅក្នុងកាបូប។

287
00:19:26,927 --> 00:19:30,892
អ្នកឃើញទេ អ្នកមើលទៅមិនដូចសិស្សដែល
មានរសជាតិថ្លៃណាស់សម្រាប់នាឡិកា,

288
00:19:30,894 --> 00:19:35,725
ហើយអ្នកមើលទៅមិនដូចចោរទេ
ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​បាន​គិត​ថា... "បុរស​នេះ​ជា​នរណា?"

289
00:19:38,858 --> 00:19:41,158
ធ្វើម៉េចបានលឿនម្ល៉េះ?

290
00:19:41,958 --> 00:19:43,390
ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នក ...

291
00:19:43,392 --> 00:19:46,557
ប្រសិនបើអ្នកប្រាប់ខ្ញុំពីរបៀបដែលអ្នកទទួលបាននាឡិកាទាំងនោះ។

292
00:19:48,725 --> 00:19:52,457
ហេហេហេ កុំបារម្ភ។
អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺនៅទីនោះ។

293
00:19:52,459 --> 00:19:54,656
ខ្ញុំសន្យា។

294
00:19:56,358 --> 00:19:58,756
យល់ព្រម។

295
00:19:58,758 --> 00:20:00,356
បាទ។

296
00:20:00,858 --> 00:20:03,422
<i>ហើយនោះជារបៀបដែលខ្ញុំបានជួប Sye។</i>

297
00:20:03,424 --> 00:20:05,256
ហើយអ្នកចង់ទៅជិត
អ្នកទិញម្នាក់ៗខុសគ្នា។

298
00:20:05,258 --> 00:20:07,822
ខ្ញុំដឹងថាវាស្តាប់ទៅសាមញ្ញ
ប៉ុន្តែវាសំខាន់,

299
00:20:07,824 --> 00:20:10,788
ព្រោះបើនិយាយខុស
រឿង, អ្នកអាចបាត់បង់ភាពជឿជាក់។

300
00:20:10,790 --> 00:20:12,889
អ្នកដឹងទេ អ្នកអាចនៅលើ
បញ្ជីខ្មៅលឿនណាស់។

301
00:20:12,891 --> 00:20:15,221
អ្នក​នឹង​មិន​ចង់​បាន​វា​។

302
00:20:15,923 --> 00:20:17,788
ពួកគេនៅតែធ្វើការនៅក្រោម
លក្ខខណ្ឌទាំងនេះ, អេ?

303
00:20:17,790 --> 00:20:19,722
នោះគឺវាត្រូវការកម្លាំងច្រើន។
ធ្វើអ្វីដែលអ្នកធ្វើ, មិត្តភក្តិ។

304
00:20:19,724 --> 00:20:21,655
ពួកគេគួរតែវាយខ្លួនឯងនៅខាងក្រោយ។

305
00:20:21,657 --> 00:20:24,421
អ្នកគឺជាទាហាន។ ហើយតើអ្នក
ដឹង​ថា​អ្នក​ណា​ផ្សេង​ទៀត​ដែល​មាន​យោបល់​ខ្ញុំ?

306
00:20:25,222 --> 00:20:28,354
ប្រពន្ធ ឪពុកម្ដាយ
កូនប្រុសស្រីរបស់គាត់

307
00:20:28,356 --> 00:20:31,554
ហើយខ្ញុំគិតថាពួកគេគួរតែ
អាចហៅពួកគេ។

308
00:20:32,955 --> 00:20:34,420
តើអ្នកធ្លាប់ប្រើមួយក្នុងចំណោមទាំងនេះទេ?

309
00:20:34,422 --> 00:20:37,087
ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកអាចដាក់ខ្លួនអ្នក
នៅក្នុងស្បែកជើងរបស់អ្នកទិញ</i>

310
00:20:37,089 --> 00:20:39,320
អីយ៉ា! អ្នកគឺជាមាស

311
00:20:44,654 --> 00:20:46,753
សូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ។

312
00:20:48,220 --> 00:20:49,219
ពួកគេស្ថិតនៅក្រោមការចាប់ខ្លួន។

313
00:20:49,220 --> 00:20:52,419
ហើយបន្ទាប់មកក៏មានមនុស្សដែរ អ្នក។
ដឹង ពេលខ្លះមនុស្សនៅកន្លែងខ្ពស់</i>

314
00:20:52,421 --> 00:20:53,979
ដែលអ្នកមិនគិត
ពួកគេនៅក្នុងទីផ្សារ

315
00:20:54,121 --> 00:20:57,819
ហើយពួកគេមិនមែនរហូតដល់អ្នកទេ។
ស្វែងរកអ្វីមួយដែលពួកគេចូលចិត្ត។

316
00:20:58,221 --> 00:21:01,719
មិនអីទេ អ្វីដែលយើងមានសម្រាប់អ្នក សុភាពបុរស
គ្មានអ្វីខ្លីមិនធម្មតាទេ។

317
00:21:01,721 --> 00:21:07,018
យើងមានអេក្រង់ LCD monochrome
ការបង្ហាញ, ចំណុចប្រទាក់ USB,

318
00:21:07,020 --> 00:21:09,985
20 មេកាបៃនៃអង្គចងចាំដែលភ្ជាប់មកជាមួយ។
វាមានត្រីវិស័យអេឡិចត្រូនិច។

319
00:21:09,987 --> 00:21:11,618
សំខាន់បំផុតគឺមិត្តរបស់អ្នក។
នឹងមានការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំង

320
00:21:11,620 --> 00:21:15,217
គ្រាន់តែដាក់ដៃលើពួកគេដូច្នេះ ...

321
00:21:15,219 --> 00:21:16,818
លើកនេះលួចអ្នកណា?

322
00:21:16,820 --> 00:21:19,317
ខ្ញុំដឹងថានរណាម្នាក់ធ្វើការ
សម្រាប់ក្រុមហ៊ុននាឡិកា។

323
00:21:19,819 --> 00:21:21,050
ខ្ញុំទទួលបានពួកគេក្នុងតម្លៃល្អ។

324
00:21:21,452 --> 00:21:22,452
តើអ្នកបានប៉ុន្មាន?

325
00:21:23,118 --> 00:21:27,151
ពីរសម្រាប់អ្នក។
ប្រាំបីសម្រាប់មិត្តរបស់គាត់។

326
00:21:29,518 --> 00:21:31,850
បាទ យើងនឹងយកពួកគេ។

327
00:21:31,852 --> 00:21:33,717
<i>ឥឡូវនេះ អ្នកបានក្លាយជា
អ្នកទិញរយៈពេលយូរ។</i>

328
00:21:33,719 --> 00:21:37,049
<i>អ្នកតែងតែត្រូវ
ធ្វើឱ្យពួកគេសប្បាយចិត្ត។</i>

329
00:21:37,051 --> 00:21:38,150
<i>អ្នកត្រូវរក្សាការផ្គត់ផ្គង់ទាំងនោះ</i>

330
00:21:38,152 --> 00:21:41,682
ព្រោះ​ការ​ទុក​ចិត្ត​គឺ​សំខាន់​បំផុត។
រឿងនៅក្នុងអាជីវកម្មនេះ យល់ព្រម?

331
00:21:41,684 --> 00:21:45,549
ចំណាយពេលសាងសង់យូរណាស់
ប៉ុន្តែវាអាចបាត់បង់ដូចនេះ។

332
00:21:45,551 --> 00:21:47,149
សុខសប្បាយជាទេ?

333
00:21:47,151 --> 00:21:49,249
- សួស្តី វាជា Chris និយាយអញ្ចឹង!
- ជំរាបសួរ។

334
00:21:49,251 --> 00:21:50,849
តើខ្ញុំអាចជួយអ្នកដោយរបៀបណា?

335
00:21:53,483 --> 00:21:54,582
ប៊ូម

336
00:22:00,015 --> 00:22:02,281
<i>ក្នុងរយៈពេលតែប៉ុន្មានខែប៉ុណ្ណោះ
យើងបានឈ្នះប្រហែល 60 grand.</i>

337
00:22:02,283 --> 00:22:03,581
នោះហើយជាពាក់កណ្តាលរបស់អ្នក។

338
00:22:03,583 --> 00:22:06,448
<i>ខ្ញុំបានផ្ញើប្រាក់ខ្លះទៅខ្ញុំ
ឪពុកម្តាយ និងខ្ញុំរក្សានៅសល់។</i>

339
00:22:06,449 --> 00:22:08,547
ហើយឥឡូវនេះខ្ញុំស្មានថាខ្ញុំជា
ត្រៀមខ្លួនដើម្បីចូលរៀននៅមហាវិទ្យាល័យ។</i>

340
00:22:08,548 --> 00:22:12,480
គំនិតឧក្រិដ្ឋជននៅពីក្រោយចុងក្រោយ
ការវាយប្រហារតាមអ៊ីនធឺណិតកាលពីយប់មិញទៅកាន់ធនាគារពិភពលោក</i>

341
00:22:12,682 --> 00:22:16,747
<i>បានអះអាងនូវអ្វីដែលគាត់ហៅ
ទង្វើនៃយុត្តិធម៌

342
00:22:16,749 --> 00:22:21,247
ប៉ុន្តែអាជ្ញាធរនិយាយថា
គម្លាតសុវត្ថិភាពមានច្រើនណាស់។</i>

343
00:22:21,649 --> 00:22:24,113
ធនាគារពិភពលោកមាន
ធ្វើជាទាសករពលរដ្ឋរបស់ពួកគេ</i>

344
00:22:24,115 --> 00:22:26,630
<i> ហើយបន្ទាប់មកស្ងាត់យក
មួយជំហានថយក្រោយ ហើយអនុញ្ញាតឱ្យ</i>

345
00:22:26,631 --> 00:22:29,147
<i>មនុស្សរងទុក្ខនៅក្រោម
ទម្ងន់នៃបំណុលរបស់ពួកគេ។</i>

346
00:22:29,149 --> 00:22:31,113
<i>នោះមិនមែនជាកំហុសរបស់មនុស្សទេ។</i>

347
00:22:31,115 --> 00:22:33,446
<i>វាជាអំពើបាបរបស់ធនាគារ។</i>

348
00:22:33,448 --> 00:22:35,279
<i>អ្នកញៀនថ្នាំធ្វើខុស</i>

349
00:22:35,281 --> 00:22:37,312
<i>ប៉ុន្តែ ឈ្មួញគ្រឿងញៀន
ប្រព្រឹត្តបទឧក្រិដ្ឋ។</i>

350
00:22:37,314 --> 00:22:39,945
<i>ធនាគារ និងធនាគារ សូមថែរក្សាខ្នងរបស់ពួកគេ។</i>

351
00:22:39,947 --> 00:22:42,112
<i>Darkweb មកតាមអ្នក។</i>

352
00:22:44,980 --> 00:22:46,879
<i>ខ្ញុំបានគិតពីពាក្យទាំងនោះ...</i>

353
00:22:46,881 --> 00:22:50,345
<i>ហើយខ្ញុំបានដឹងថា ក
ជីវិតនៅសាកលវិទ្យាល័យមិនមែនសម្រាប់ខ្ញុំទេ។</i>

354
00:22:51,613 --> 00:22:52,712
ឮ។

355
00:22:52,714 --> 00:22:55,078
ប្រសិនបើ ... ប្រសិនបើអ្នកមិនមាន
ទិញសៀវភៅទាំងអស់របស់អ្នកហើយ

356
00:22:55,480 --> 00:22:57,445
ទាំងនេះនឹងជួយសង្រ្គោះអ្នកនូវបន្លែបៃតងមួយចំនួន។

357
00:22:59,512 --> 00:23:03,410
<i>ដូច្នេះខ្ញុំបានហៅ Sye ហើយសួរ
សម្រាប់ជំនួយជាមួយការងារផ្សេងទៀត។</i>

358
00:23:03,412 --> 00:23:06,110
ខ្ញុំបានប្រាប់គាត់ថាខ្ញុំចង់
សាកល្បងអ្វីដែលធំជាងនេះ</i>

359
00:23:06,112 --> 00:23:12,043
<i>វេទិកាមានបញ្ជីខ្មៅនៃអំពើពុករលួយ
ធនាគារិកដែលនឹងត្រូវដាក់ទណ្ឌកម្ម</i>

360
00:23:12,045 --> 00:23:13,676
<i>ប៉ុន្តែយើងត្រូវការដើម្បីទទួលបាន
ចូលទៅក្នុងកាបូបរបស់ពួកគេ</i>

361
00:23:13,678 --> 00:23:15,743
<i>ដោយសារតែព័ត៌មានអនឡាញរបស់ពួកគេ។
ត្រូវបានការពារយ៉ាងខ្លាំង។</i>

362
00:23:15,745 --> 00:23:17,610
សួស្តីជាទីស្រឡាញ់។

363
00:23:21,811 --> 00:23:23,732
ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំមានខ្លះ
មិត្តភក្តិដែលអាចជួយបាន។

364
00:23:24,144 --> 00:23:25,642
<i>អ្នកដឹងទេ ខ្ញុំប្រាកដក្នុងចិត្ត
នឹងធ្វើឱ្យអ្នកភ្ញាក់ផ្អើល</i>

365
00:23:25,644 --> 00:23:28,542
<i>ប៉ុន្តែសំខាន់បំផុត
មនុស្សដែលខ្ញុំគួរដឹង</i>

366
00:23:28,544 --> 00:23:30,176
<i>គឺនៅក្នុងឧស្សាហកម្មសេវាកម្ម។</i>

367
00:23:30,777 --> 00:23:32,442
អ្នកណាក៏ស្គាល់ដែរ

368
00:23:32,444 --> 00:23:34,909
នោះហើយជាមនុស្សដែលនឹង
ជួយអ្នកទៅដល់មនុស្ស

369
00:23:34,911 --> 00:23:39,075
អ្នកណាស្នាក់នៅសណ្ឋាគារ
ឬនៅក្នុងភោជនីយដ្ឋាន។

370
00:23:39,077 --> 00:23:41,642
ទាំងនោះគឺជាប្រជាជន
អ្នកត្រូវដឹង។

371
00:23:48,076 --> 00:23:50,241
ដូចដែលខ្ញុំបាននិយាយ ធនាគារិកទាំងនេះ
សុទ្ធតែពុករលួយ។</i>

372
00:23:51,242 --> 00:23:55,407
<i>Darkweb ចង់ដាក់ទណ្ឌកម្មពួកគេ ដូច្នេះគាត់ចង់
ដើម្បីរុញស្មារបស់គាត់ដើម្បីប្រយុទ្ធដើម្បីបុព្វហេតុ។</i>

373
00:23:56,208 --> 00:23:59,207
<i>គ្មាននរណាម្នាក់ដឹងថាគាត់កំពុងធ្វើវាទេ
ហើយនោះជាចំណុច។</i>

374
00:23:59,209 --> 00:24:00,975
<i>យើងជាអនាមិក។</i>

375
00:24:03,741 --> 00:24:07,673
- ខ្ញុំទទួលបានមួយទៀត។ ខ្ញុំផ្ញើវាទៅអ្នក។
- អស្ចារ្យ។

376
00:24:07,675 --> 00:24:10,839
ហើយជាការពិតណាស់ គាត់មិនអាចទេ។
បានធ្វើវាដោយគ្មាន Sye

377
00:24:10,841 --> 00:24:14,406
<i>គាត់បានស្គាល់មនុស្សជាច្រើននៅក្នុង
កន្លែងផ្សេងគ្នាជាច្រើន។</i>

378
00:24:19,573 --> 00:24:21,639
ជំរាបសួរ, Chavez ។
តើអ្នកសុខសប្បាយជាទេ?

379
00:24:29,306 --> 00:24:30,905
ប្រុសៗ!

380
00:24:32,406 --> 00:24:34,371
រ៉ូប៊ីន មករកខ្ញុំ

381
00:24:34,373 --> 00:24:37,238
ថ្ពាល់តូច

382
00:24:38,906 --> 00:24:40,171
មួយជីវិតខ្ញុំទៅណាហើយ?

383
00:24:40,173 --> 00:24:41,538
អញ្ចឹង អ្នកមិនដែលមកទីនេះទៀតទេ។

384
00:24:41,540 --> 00:24:44,071
ខ្ញុំគិតថាអ្នកបានចាប់ផ្តើម
លេងឱ្យក្រុមផ្សេងទៀត។

385
00:24:44,073 --> 00:24:45,470
គួរឱ្យអស់សំណើចណាស់។

386
00:24:45,472 --> 00:24:48,470
Robin គាត់ជាមិត្តរបស់ខ្ញុំ Alex ។

387
00:24:48,672 --> 00:24:51,370
អាឡិចមិនដែលទៅទេ។
ក្លឹបឆ្នូតពីមុន។

388
00:24:51,372 --> 00:24:53,504
អ្នកមិនបាត់អ្វីទេ សម្លាញ់។

389
00:24:53,506 --> 00:24:56,303
តើអ្នកចាំថាប៊ឺរីនោះទេ។
ធនាគារិកខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកអំពី?

390
00:24:56,305 --> 00:24:59,070
បាទ បាទ បាទ។ គាត់មកទីនេះ
គ្រប់ពេលវេលា ដូច្នេះគ្មានបញ្ហាទេ។

391
00:24:59,072 --> 00:25:00,870
ខ្ញុំនឹងទទួលបានមួយក្នុងចំណោម
ក្មេងស្រីដើម្បីធ្វើការលើវា។

392
00:25:00,872 --> 00:25:02,736
អញ្ចឹងខ្ញុំមានអ្វីផ្សេងទៀតសម្រាប់អ្នក។

393
00:25:02,738 --> 00:25:05,703
បុរសនោះមកយប់មិញ។
ទៅជាមួយក្រុមមនុស្ស។

394
00:25:05,705 --> 00:25:08,669
បោះលុយលើ troche និង moche ។
ខ្ញុំគិតថាគាត់ជាជនជាតិកូឡុំប៊ី។

395
00:25:08,671 --> 00:25:11,768
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺល្អ។
ក្មេងស្រីបានរកលុយ។

396
00:25:11,770 --> 00:25:16,136
ប៉ុន្តែ​បន្ទាប់​មក​នាង​បាន​ព្យាយាម​លេង​ជាមួយ​
ក្មេងស្រីម្នាក់ ដូច្នេះខ្ញុំបានអន្តរាគមន៍។

397
00:25:16,138 --> 00:25:17,502
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ គាត់បានទុកកាតរបស់គាត់នៅទីនេះ។

398
00:25:17,504 --> 00:25:20,002
គ្មាននរណាម្នាក់ក្នុងចំនោមពួកយើងគឺខ្លាំងណាស់
ចាប់អារម្មណ៍ចង់យកមកវិញ

399
00:25:20,004 --> 00:25:22,301
ដូច្នេះនៅទីនេះអ្នកមានវា។

400
00:25:23,202 --> 00:25:24,435
អីយ៉ា នោះជាភាពគ្មានទីបញ្ចប់។

401
00:25:24,836 --> 00:25:26,134
តើវាមានន័យយ៉ាងណា?

402
00:25:26,136 --> 00:25:28,446
វាមានន័យថាអ្នកមានប្រាក់រួមនៅក្នុងវា។
យើងអាចប្រើវានៅក្នុងហាង។

403
00:25:28,470 --> 00:25:30,268
Fuck ដោយកំហឹង, បុរស។

404
00:25:30,270 --> 00:25:31,968
រង់ចាំ។ តើអ្នកធ្វើអ្វីសម្រាប់នាងប៉ុន្មាន?

405
00:25:31,970 --> 00:25:33,601
គ្មានអ្វីទេ!
វាជាអំណោយមួយ។

406
00:25:33,603 --> 00:25:37,334
គ្រាន់តែធ្វើឱ្យប្រាកដថាអ្នក។
យកមនុស្សល្ងង់នោះ។

407
00:25:38,135 --> 00:25:39,867
ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក។

408
00:25:41,302 --> 00:25:43,200
ខ្ញុំស្រលាញ់នាង។

409
00:25:47,201 --> 00:25:48,583
កុំ.

410
00:25:49,583 --> 00:25:50,366
អ្វី?

411
00:25:50,368 --> 00:25:52,849
យើងមិនអាចយកលុយពីកាតនោះបានទេ។
វា​គ្រោះថ្នាក់​ពេក។

412
00:25:53,067 --> 00:25:54,948
តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វី?
ខ្ញុំមិនទាំង...

413
00:25:56,066 --> 00:25:57,799
មិនអីទេមើលទៅដៃគូ។
វាជាលុយងាយស្រួល។

414
00:25:57,801 --> 00:26:00,499
អ្នកបាននិយាយវាដោយខ្លួនឯង។ មានមួយ។
មូលនិធីនៃលុយនៅក្នុងនោះមែនទេ?

415
00:26:00,901 --> 00:26:02,233
- បាទ ប៉ុន្តែ...
- ចុះ​ហេតុ​អ្វី​យើង​ធ្វើ​មិន​បាន?

416
00:26:02,235 --> 00:26:04,398
$20,000, $ ប៉ុន្មាន
30,000 ម្នាក់នេះ?

417
00:26:04,400 --> 00:26:06,532
ដូច្នេះ អ្នកដឹងទេ យើង
ទទួលបានអត្តសញ្ញាណក្លែងក្លាយ

418
00:26:06,534 --> 00:26:11,398
យើងដាក់ក្លែងបន្លំ
ទៅធនាគារ, រីកចំរើន។

419
00:26:11,400 --> 00:26:14,731
ហើយបន្ទាប់មកយើងមិនដែលប៉ះនាងទៀតទេ។

420
00:26:15,333 --> 00:26:16,632
ខ្ញុំសន្យា។

421
00:26:24,098 --> 00:26:25,231
វាគួរតែជាខ្ញុំដែលចូល។

422
00:26:25,233 --> 00:26:26,664
ខ្ញុំមើលទៅកូឡុំប៊ីជាងអ្នក។

423
00:26:26,666 --> 00:26:28,531
កុំ​សង្កត់​ចិត្ត​ខ្ញុំ​បុរស។ មក។

424
00:26:28,533 --> 00:26:31,013
ប្រហែលជាអ្នកនិយាយត្រូវហើយ។
ប្រហែលជានេះមិនមែនជាគំនិតល្អទេ។

425
00:26:31,232 --> 00:26:33,697
ចុះបើបុរសនោះរួចហើយ
រាយការណ៍ថាកាតត្រូវបានលួច?

426
00:26:33,699 --> 00:26:35,097
ខ្ញុំកំពុងពិនិត្យវារួចហើយ។

427
00:26:35,099 --> 00:26:38,029
អ្វី? តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

428
00:26:38,031 --> 00:26:39,130
ខ្ញុំកំពុងប្រើកាត
ដើម្បីទិញបទចម្រៀង។

429
00:26:39,132 --> 00:26:41,063
វាមានតម្លៃត្រឹមតែ 99 សេនប៉ុណ្ណោះ
ប៉ុន្តែប្រសិនបើវាដំណើរការ,

430
00:26:41,065 --> 00:26:43,346
វាមានន័យថាយើងស្គាល់
កាតនៅតែដំណើរការ។

431
00:26:48,363 --> 00:26:50,262
ធ្វើបានល្អណាស់។ វាដំណើរការ។

432
00:26:50,864 --> 00:26:53,362
មិនអីទេអ្នកប្រាកដ
តើអ្នកចង់ធ្វើនេះទេ?

433
00:26:55,129 --> 00:26:57,290
មិនអីទេ ឥឡូវអ្នកត្រូវ
មាន​ទំនុក​ចិត្ត​ទេ?

434
00:26:57,763 --> 00:26:59,861
កុំរំខានសម្លៀកបំពាក់។
ធ្វើ​ដូច​ជា​របស់​អ្នក​មែន​ទេ?

435
00:26:59,863 --> 00:27:00,812
ល្អ

436
00:27:00,813 --> 00:27:01,862
ការជួលនេះពិតជាថ្លៃណាស់។

437
00:27:01,864 --> 00:27:04,162
- អ្នកនឹងមានតម្លៃវា។
- ខ្ញុំយល់ ខ្ញុំយល់។

438
00:27:04,164 --> 00:27:06,294
ល្អទាំងអស់។ គ្មានសម្ពាធ។

439
00:28:04,692 --> 00:28:05,891
មក​ដល់​ហើយ​មក!
គ្រប់គ្រង! គ្រប់គ្រង!

440
00:28:05,893 --> 00:28:07,125
តើមានអ្វីកើតឡើង?!
តើមានអ្វីកើតឡើង?!

441
00:28:07,127 --> 00:28:10,357
ងាយស្រួល។ យើងមានលុយ។

442
00:28:10,359 --> 00:28:11,691
អីយ៉ា!

443
00:29:08,154 --> 00:29:11,820
Sye ស្រឡាញ់ភាគី, ប៉ុន្តែ
នោះមិនមែនជារឿងរបស់ខ្ញុំទេ។</i>

444
00:29:12,820 --> 00:29:16,386
<i>ដែលធ្វើឲ្យខ្ញុំឆ្ងល់ថា តើអ្វីទៅ?
fuck ខ្ញុំកំពុងធ្វើជាមួយជីវិតរបស់ខ្ញុំ។</i>

445
00:29:35,286 --> 00:29:38,718
ហើយបន្ទាប់មកខ្ញុំបានរកឃើញអ្វីមួយ
គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ណាស់។</i>

446
00:29:39,319 --> 00:29:41,917
<i>ធនាគារដែលបណ្តេញម្តាយខ្ញុំ និង
ជាម្ចាស់បញ្ចាំផ្ទះរបស់យើង</i>

447
00:29:41,919 --> 00:29:44,251
<i>បានបញ្ចប់ក្នុងបញ្ជីអ្នកងាយរងគ្រោះ។</i>

448
00:29:44,852 --> 00:29:46,884
<i>ខ្ញុំនឹកឃើញទឹកភ្នែកម្តាយខ្ញុំ</i>

449
00:29:47,486 --> 00:29:50,617
<i>ហើយចង់រកវិធី
ដើម្បីទាត់បាល់របស់ពួកគេ។</i>

450
00:29:51,119 --> 00:29:54,350
<i>គេមិនដែលដឹងថាខ្ញុំជានរណាទេ
ប៉ុន្តែម្តងទៀត នោះគឺជាចំណុច។</i>

451
00:29:55,251 --> 00:29:58,283
ហេ, ស៊ី, តើអ្នកគិតថាអ្នក។
តើអាចជួយខ្ញុំក្នុងការងារបានទេ?

452
00:30:01,318 --> 00:30:03,549
ខ្ញុំចង់បង្កឱ្យមានបន្តិច
ភាពវឹកវរនៅក្នុងធនាគារ

453
00:30:03,551 --> 00:30:05,783
ហើយខ្ញុំចង់ធ្វើអ្វីមួយ
ដែលរំខានដល់ប្រព័ន្ធរបស់អ្នក

454
00:30:05,785 --> 00:30:09,649
ខ្វិនពួកគេជាច្រើនសប្តាហ៍
ដែលនឹងធ្វើឱ្យពួកគេបិទទ្វារ។

455
00:30:10,350 --> 00:30:13,149
ស្តាប់ទៅល្អ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនយល់ទេ។
តើយើងរកលុយនៅឯណា?

456
00:30:13,151 --> 00:30:15,382
វាមិនតែងតែសម្រាប់លុយទេ Sye ។

457
00:30:15,384 --> 00:30:18,715
លើកនេះនិយាយអំពីការសងសឹក។

458
00:30:20,382 --> 00:30:21,682
តើអ្នកត្រូវការឱ្យខ្ញុំធ្វើអ្វី?

459
00:30:21,684 --> 00:30:23,381
ល្អ...

460
00:30:25,849 --> 00:30:27,348
អ្នកមើលទៅល្អ។ ជឿជាក់។

461
00:30:27,350 --> 00:30:29,981
- មិនទុកចិត្តពេក។
- បាទ បាទ។

462
00:30:30,183 --> 00:30:31,947
- ចងចាំ, ជឿទុកចិត្ត។
- បាទ បាទ។

463
00:30:33,048 --> 00:30:35,381
<i>ខ្ញុំនឹងចូលទៅក្នុងធនាគារ
ធ្វើពុតជាអតិថិជនថ្មី។</i>

464
00:30:35,383 --> 00:30:37,781
<i>ខ្ញុំបាននៅខាងក្នុងរួចហើយ
ខ្ញុំដឹងពីកន្លែងដែលខ្ញុំត្រូវអង្គុយ។</i>

465
00:30:38,982 --> 00:30:41,547
មុនពេលអាហារថ្ងៃត្រង់ ខ្ញុំនឹងឃើញ
ថាខ្ញុំកំពុងសុំប្រាក់កម្ចី។</i>

466
00:30:41,549 --> 00:30:45,247
<i>អ្វីដែលខ្ញុំត្រូវការគឺនិយាយ
ទៅកាន់នារីធនាគារ។</i>

467
00:30:46,348 --> 00:30:47,713
<i>ហើយនោះជាកន្លែងដែលអ្នកចូលមក។</i>

468
00:30:49,014 --> 00:30:50,446
សួស្តី តើខ្ញុំអាចជួយអ្នកបានទេ?

469
00:30:50,448 --> 00:30:53,213
- តើអ្នកអាចនិយាយជាភាសាអង់គ្លេសបានទេ?
- ប្រហែលជា។

470
00:30:53,915 --> 00:30:56,079
- ប្រសិនបើអ្នកអាចនិយាយជាមួយការបញ្ចេញសំឡេងអង់គ្លេស។
- ហេតុអ្វី?

471
00:30:56,081 --> 00:30:58,279
ក្មេងស្រីចូលចិត្តវា។
ដូច្នេះនាងនឹងដួលនៅនឹងកន្លែង។

472
00:30:58,281 --> 00:31:00,680
- តើអ្នកប្រាកដទេ?
- វាតែងតែដំណើរការដៃគូ។

473
00:31:01,281 --> 00:31:03,491
ខ្ញុំចង់បានព័ត៌មានអំពី ក
កម្ចីសម្រាប់អាជីវកម្មខ្នាតតូច។

474
00:31:03,515 --> 00:31:05,879
យល់ព្រម។ ដូច្នេះវានឹងជា
ប្រាក់កម្ចីពាណិជ្ជកម្ម។

475
00:31:05,880 --> 00:31:06,879
បាទ។

476
00:31:06,880 --> 00:31:08,378
- តើអ្នកមានគណនីជាមួយយើងហើយឬនៅ?
- កុំ។

477
00:31:08,880 --> 00:31:10,679
មិនអីទេ យើងមានប្តីប្រពន្ធ
នៃផលិតផលផ្សេងៗគ្នា។

478
00:31:10,681 --> 00:31:12,096
ខ្ញុំអាចនិយាយអំពីវា។

479
00:31:12,097 --> 00:31:14,112
ដូច្នេះហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំមិនផ្តល់ឱ្យអ្នក។
ព័ត៌មានមូលដ្ឋានខ្លះ?

480
00:31:14,114 --> 00:31:17,361
តើអ្នកដឹងពីអ្វីដែលខ្ញុំទើបតែកត់សម្គាល់ទេ? អ្នកមាន
ទម្រង់មុខស៊ីមេទ្រីដ៏ស្រស់ស្អាតបំផុត។

481
00:31:17,414 --> 00:31:19,511
វាពិតជា... អ្នកចង់បាន
មានភាពអស្ចារ្យនៅក្នុងខ្សែភាពយន្ត។

482
00:31:21,112 --> 00:31:23,511
អ្នកដឹងទេ? ខ្ញុំ​មាន​មិត្ត​ភក្តិ​នាយក

483
00:31:23,513 --> 00:31:26,444
<i>ខ្ញុំនឹងរីករាយក្នុងការសវនកម្ម
សម្រាប់ភាពយន្តបន្ទាប់របស់អ្នក។</i>

484
00:31:27,645 --> 00:31:29,744
វា​គ្រាន់​តែ​ឆ្លង​កាត់​គំនិត​ខ្ញុំ​អ្នក​ដឹង​?

485
00:31:30,613 --> 00:31:33,011
ល្អ តើអ្នកអាចផ្តល់ឈ្មោះឱ្យខ្ញុំបានទេ?

486
00:31:33,013 --> 00:31:34,511
ត្រូវហើយ។ បាទ។

487
00:31:36,811 --> 00:31:37,810
ខ្ញុំពិតជាសោកស្តាយណាស់។

488
00:31:37,812 --> 00:31:40,543
- មិនអីទេ។ កុំបារម្ភ។
- អត់ទេ ទេ។

489
00:31:45,177 --> 00:31:47,344
អ្នកពិតជាមានរោមច្រើនណាស់។

490
00:31:52,111 --> 00:31:54,309
- ខ្ញុំសុំទោស។
- មិនអីទេ។

491
00:31:54,311 --> 00:31:55,742
ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំមិនព្យាយាមបើកគណនី?

492
00:31:55,744 --> 00:32:00,509
- ជាការពិតណាស់។
- ទុកឱ្យខ្ញុំនៅម្នាក់ឯងសរសេរកាលបរិច្ឆេទ។

493
00:32:05,408 --> 00:32:06,608
ចម្លែកប៉ុណ្ណា។

494
00:32:06,610 --> 00:32:08,175
នេះគឺកម្រណាស់។

495
00:32:08,809 --> 00:32:10,174
វាហាក់ដូចជាមានបញ្ហា។

496
00:32:10,176 --> 00:32:11,141
មាន​អ្វី​ខុស?

497
00:32:11,143 --> 00:32:12,575
មានបញ្ហានៅទីនេះ។

498
00:32:14,143 --> 00:32:16,441
នោះជាចំលែក។

499
00:32:16,443 --> 00:32:19,208
គាត់មិនដឹងថាវានិយាយអំពីអ្វីទេ។

500
00:32:19,210 --> 00:32:20,974
មើលទៅវាជារបស់ពួកគេ។
ម៉ោងអាហារថ្ងៃត្រង់ ដូច្នេះខ្ញុំអាច...

501
00:32:20,976 --> 00:32:22,607
ខ្ញុំអាចចាកចេញ ហើយត្រលប់មកវិញនៅពេលក្រោយ។

502
00:32:22,609 --> 00:32:24,440
បាទ វាស្តាប់ទៅដូចជាគំនិតល្អ។

503
00:32:25,042 --> 00:32:26,041
សូមសំណាងល្អ។

504
00:32:26,043 --> 00:32:27,407
ខារ៉ូល។

505
00:32:27,409 --> 00:32:30,006
ខារ៉ូល មានអ្វីមួយខុសប្រក្រតី។ មាន...

506
00:32:30,008 --> 00:32:31,607
<i>ហើយបន្ទាប់មក នៅពេលដែលអ្នករួចរាល់</i>

507
00:32:31,609 --> 00:32:33,474
<i>ខ្ញុំនឹងចាកចេញពីធនាគារដោយស្ងប់ស្ងាត់។
ខ្ញុំនឹងទៅឡាន</i>

508
00:32:34,075 --> 00:32:36,240
<i>ហើយគ្មាននរណាម្នាក់នឹងសង្ស័យអ្វីនោះទេ។</i>

509
00:32:38,474 --> 00:32:40,206
លោកសុំទោសលោក។

510
00:32:40,207 --> 00:32:41,940
<i>អៀន។</i>

511
00:32:41,942 --> 00:32:43,972
សុំទោស។
តើអ្នកអាចមកជាមួយយើងបានទេ?

512
00:32:43,974 --> 00:32:45,239
តើមានអ្វីកើតឡើង?

513
00:32:45,241 --> 00:32:46,706
យើងមានតូចមួយ
បញ្ហាសន្តិសុខ។

514
00:32:46,708 --> 00:32:48,406
នោះជារឿងដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច។
តើបញ្ហាសុវត្ថិភាពបែបណា?

515
00:32:48,408 --> 00:32:50,248
វានឹងមិនចំណាយពេលយូរទេ។
សូមអញ្ជើញមកជាមួយយើង។

516
00:32:52,240 --> 00:32:55,271
ហេ! ហេ!

517
00:32:56,206 --> 00:32:58,605
សុំទោស!

518
00:33:00,206 --> 00:33:02,371
សុំទោស! ផ្លូវការ!

519
00:33:09,638 --> 00:33:11,304
Alex និង Sye...

520
00:33:12,205 --> 00:33:13,838
ខ្ញុំសូមកោតសរសើរចំពោះការអត់ធ្មត់របស់អ្នក។

521
00:33:13,840 --> 00:33:16,604
ខ្ញុំជាប្រធានសន្តិសុខរបស់ធនាគារនេះ។

522
00:33:17,105 --> 00:33:19,437
អូ តាមពិត Sye អ្នកអាចទៅបាន។
សូមអរគុណ។

523
00:33:20,438 --> 00:33:22,070
ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំនឹងនៅជាមួយមិត្តរបស់ខ្ញុំ។

524
00:33:22,072 --> 00:33:24,070
បាទ មិន​មែន​ជា​ដាច់​ខាត។

525
00:33:24,771 --> 00:33:26,503
បាទ មិនអីទេ។
ខ្ញុំទទួលបាននេះ។

526
00:33:27,204 --> 00:33:29,536
បើមិនអីទេ។

527
00:33:34,137 --> 00:33:37,569
អេអេអេ។

528
00:33:40,801 --> 00:33:43,102
វាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ណាស់។
រឿងតូចតាចដែលអ្នកមាននៅទីនេះ។

529
00:33:43,104 --> 00:33:44,502
តើអ្នកបានធ្វើវាដោយខ្លួនឯងទេ?

530
00:33:44,904 --> 00:33:46,834
ខ្ញុំនឹងមិននិយាយអ្វីដោយគ្មានមេធាវីទេ។

531
00:33:46,836 --> 00:33:50,469
អញ្ចឹងអ្នកមិនមានមេធាវីទេ។
ជាដំបូង ហើយអ្នកមិនអាចមានលទ្ធភាពទិញមួយ។

532
00:33:50,471 --> 00:33:52,501
ទីពីរ ខ្ញុំមិនមែនជាប៉ូលីសទេ

533
00:33:52,503 --> 00:33:54,768
ដូច្នេះអ្នកអាចនិយាយដោយស្មោះត្រង់ជាមួយខ្ញុំ។

534
00:33:54,770 --> 00:33:56,734
តើអ្នកបានធ្វើនេះទេ?

535
00:33:57,802 --> 00:33:59,101
ខ្ញុំបានសរសេរកម្មវិធី។

536
00:33:59,103 --> 00:34:01,801
មិនអាក្រក់ទេសម្រាប់បុរសវ័យក្មេង។

537
00:34:01,803 --> 00:34:03,534
តើអ្នកទទួលបានវានៅឯណា?

538
00:34:04,934 --> 00:34:06,634
អនឡាញ។

539
00:34:06,836 --> 00:34:09,867
អនឡាញនៅឯណា?

540
00:34:12,068 --> 00:34:14,934
យើងនឹងចោទប្រកាន់អ្នកពីការរំខាន

541
00:34:14,936 --> 00:34:17,301
Cyberterrorism, និងការឃុបឃិត

542
00:34:17,302 --> 00:34:20,266
ដើម្បីប្រព្រឹត្តការក្លែងបន្លំកាតឥណទាន
នៅកម្រិតសហព័ន្ធ។

543
00:34:20,268 --> 00:34:22,799
អ្នកប្រឈមមុខនឹងប្រាំបួនទៅដប់
ជាប់គុករាប់ឆ្នាំ

544
00:34:22,801 --> 00:34:28,599
ហើយអ្នកនឹងមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យប៉ះអ្នកដទៃទេ។
កុំព្យូទ័រពេញមួយជីវិតរបស់អ្នក។

545
00:34:30,866 --> 00:34:35,765
ខ្ញុំមានន័យថា ពិតណាស់ លុះត្រាតែអ្នកចង់
ប្រាប់ខ្ញុំពីកន្លែង ... អ្នកទិញនេះ។

546
00:34:40,066 --> 00:34:44,331
យល់ព្រម។ បន្ទាប់មកខ្ញុំនឹង
ហៅប៉ូលីស។

547
00:34:45,833 --> 00:34:47,698
សួស្តី តើខ្ញុំអាចសួរឈ្មោះអ្នកបានទេ?

548
00:34:48,299 --> 00:34:49,498
Curtis

549
00:34:50,199 --> 00:34:53,064
នោះគឺជារបស់អ្នក... នោះគឺជារបស់អ្នក។
ឈ្មោះឬនាមត្រកូលរបស់អ្នក?

550
00:34:53,066 --> 00:34:54,697
ទាំងពីរ។

551
00:34:55,398 --> 00:34:56,730
មិនអីទេ លោក Curtis តើអ្នកអាចទេ?

552
00:34:56,732 --> 00:34:59,464
តើអ្នកអាចព្យួរទូរស័ព្ទបានទេ។
សុំមួយវិនាទីបានទេ?

553
00:35:02,164 --> 00:35:03,930
អ្នកពិតជាមានពេលមួយនាទី។

554
00:35:04,632 --> 00:35:07,130
មើលចុះនេះគ្រាន់តែជាការលេងសើចទេ?
ខ្ញុំមិនបានព្យាយាម ...

555
00:35:07,132 --> 00:35:08,930
ខ្ញុំមិនបានព្យាយាមលួចអ្វីនោះទេ។

556
00:35:08,932 --> 00:35:11,063
ប្រព័ន្ធសុវត្ថិភាពរបស់អ្នកគឺសាហាវណាស់។

557
00:35:11,065 --> 00:35:12,930
ជញ្ជាំងភ្លើងហួសសម័យហើយ។

558
00:35:12,932 --> 00:35:14,329
កម្មវិធីដែលខ្ញុំបានបង្កើត

559
00:35:14,331 --> 00:35:17,229
អាចដាក់មេរោគចូលបាន។
ប្រព័ន្ធយ៉ាងងាយស្រួល។

560
00:35:17,231 --> 00:35:19,096
នោះគឺវាមិនមើលទៅ
ល្អសម្រាប់អ្នកប្រសិនបើអាយុ 18 ឆ្នាំ។

561
00:35:19,098 --> 00:35:21,728
អាច​លួច​ចូល​ធនាគារ
និងលួចព័ត៌មានទាំងអស់នេះ។

562
00:35:21,730 --> 00:35:24,528
នោះគឺធនាគារដូចជា
នេះគួរតែមានសុវត្ថិភាពជាង។

563
00:35:25,729 --> 00:35:27,295
យល់ព្រម។

564
00:35:28,296 --> 00:35:32,395
អញ្ចឹង... អ្វី
ខ្ញុំសូមណែនាំគឺ...

565
00:35:34,563 --> 00:35:38,395
អ្នកអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព
កម្មវិធីឥតគិតថ្លៃ។

566
00:35:39,196 --> 00:35:42,527
ហើយអ្នកអាចប្រាប់អ្នករាល់គ្នាបាន។
ដឹងហើយថាអ្នកបានធ្វើតេស្តសុវត្ថិភាព

567
00:35:42,529 --> 00:35:44,427
ហើយថាគាត់បាននាំខ្ញុំមក
ដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហា។

568
00:35:44,429 --> 00:35:47,394
ធនាគារនឹងមើលទៅមិនគួរឱ្យជឿ
ចៅហ្វាយរបស់វានឹងអរគុណគាត់

569
00:35:47,396 --> 00:35:52,527
ហើយ​ជា​ថ្នូរ​នឹង​អ្វី​ដែល​ខ្ញុំ​សួរ​គឺ​ថា​ខ្ញុំ
អនុញ្ញាតឱ្យមិត្តរបស់ខ្ញុំ និងខ្ញុំចេញពីទីនេះ

570
00:35:52,529 --> 00:35:55,560
ហើយយើងទាំងអស់គ្នាអាចធ្វើពុតជាបាន។
គ្មានរឿងនេះកើតឡើងទេ។

571
00:35:56,727 --> 00:36:00,626
តើអ្នកគិតថា... ត្រូវទេ?

572
00:36:04,427 --> 00:36:06,359
តើមានអ្វីកើតឡើងនៅទីនោះ? ហេតុអ្វី?
គេអោយអ្នកទៅ? តើអ្នកបានប្រាប់ពួកគេអ្វីខ្លះ?

573
00:36:06,361 --> 00:36:08,259
ខ្ញុំ​បាន​ប្រាប់​ពួកគេ​ថា ខ្ញុំ​នឹង​មិន​ធ្វើ​វា​ទៀត​ទេ។
ពួកគេអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំទៅ។

574
00:36:08,261 --> 00:36:09,992
រង់ចាំ។ នោះ​ជា​អ្វី​ដែល​អ្នក​បាន​និយាយ​?

575
00:36:09,994 --> 00:36:11,625
បាទ។ ខ្ញុំគិតថាអ្នកនឹងសប្បាយចិត្ត។

576
00:36:11,627 --> 00:36:14,158
វាហាក់ដូចជាងាយស្រួលពេក។
នោះហើយជាវា។

577
00:36:15,359 --> 00:36:17,759
<i>ខ្ញុំចង់ដាក់ទណ្ឌកម្មធនាគារនោះ ហើយខ្ញុំបរាជ័យ។</i>

578
00:36:20,094 --> 00:36:22,015
ប៉ុន្តែមនុស្សមួយចំនួនបានធ្វើ
មិនឃើញវាតាមរបៀបនោះទេ។</i>

579
00:36:23,025 --> 00:36:24,558
<i>មាននរណាម្នាក់លេចធ្លាយ
ព័ត៌មាននៅលើ Darkweb,</i>

580
00:36:24,560 --> 00:36:27,624
<i>ហើយអ្នកគ្រប់គ្នាបានដឹងថាវាគឺជាខ្ញុំ។</i>

581
00:36:31,459 --> 00:36:33,424
ដំបូង​ឡើយ ខ្ញុំ​មាន​ការ​ព្រួយ​បារម្ភ
ខ្ញុំនឹងមានបញ្ហា</i>

582
00:36:33,426 --> 00:36:36,824
<i>ប៉ុន្តែ ជាក់ស្តែង មនុស្ស
មានការចាប់អារម្មណ៍។</i>

583
00:36:38,258 --> 00:36:40,057
<i>សូម្បីតែក្បាលរបស់ Darkweb ក៏មានអារម្មណ៍ថាវាដែរ។</i>

584
00:36:40,059 --> 00:36:42,890
គ្មានផ្លូវទេ។ ស៊ី។ ស៊ី។
មែនហើយ ភ្ញាក់ឡើងបុរស។

585
00:36:42,892 --> 00:36:44,124
ឮ។

586
00:36:44,126 --> 00:36:45,523
មើលនេះ។ ខ្ញុំទើបតែទទួលបាន
"ចូលចិត្ត" ពី Zet ។

587
00:36:45,525 --> 00:36:46,623
តើអ្នកចូលចិត្តអ្នកណា?

588
00:36:46,625 --> 00:36:48,390
ទេ ទេ Zet បុរសដែលខ្ញុំប្រាប់អ្នក។

589
00:36:48,392 --> 00:36:49,856
គ្រាន់តែផ្ញើ "ចូលចិត្ត" មកខ្ញុំ។
សូមពិនិត្យមើលវាចេញ។

590
00:36:49,858 --> 00:36:53,223
ខ្ញុំរីករាយសម្រាប់អ្នក។

591
00:36:55,857 --> 00:36:59,156
<i>ខ្ញុំមិនដែលបានទទួលរឿងនេះទេ។
ប្រភេទនៃការយកចិត្តទុកដាក់ពីមុន។</i>

592
00:36:59,157 --> 00:37:00,956
<i>ជាក់ស្តែង អ្វីដែលខ្ញុំបានធ្វើ
ស្អាតណាស់ follonudo,</i>

593
00:37:00,958 --> 00:37:02,289
ដោយសារតែខ្ញុំពិតជាបានទៅធនាគារ</i>

594
00:37:02,291 --> 00:37:04,955
<i>ខណៈពេលដែលចោរកម្មភាគច្រើន
កើតឡើងពីចម្ងាយ។</i>

595
00:37:05,457 --> 00:37:06,423
<i>នោះហើយជាមូលហេតុដែលគាត់កត់សម្គាល់ខ្ញុំ។</i>

596
00:37:06,424 --> 00:37:10,519
Z អ្នកចូលចិត្ត!

597
00:37:12,923 --> 00:37:14,721
ដៃគូ​អ្នក​ល្បី។

598
00:37:15,422 --> 00:37:18,321
ស្អី... ហេ អ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

599
00:37:18,323 --> 00:37:22,987
ខ្ញុំ​មាន​តែ​ការ​ណាត់​ជួប។

600
00:37:22,989 --> 00:37:25,288
ស្អី?

601
00:37:25,290 --> 00:37:27,088
អ្វី? នាងចង់ជួបអ្នក។

602
00:37:27,090 --> 00:37:28,454
គាត់បាននិយាយថាគាត់មានគំនិតខ្លះ

603
00:37:28,456 --> 00:37:30,054
អំពីរបៀបដែលពួកគេអាចធ្វើការជាមួយគ្នា។
ស្អាតទេ?

604
00:37:30,056 --> 00:37:32,787
តើអ្នកដាក់អន្ទាក់ខ្ញុំដោយអ្វី
ណាត់ជួបជាមួយមនុស្សចម្លែក?

605
00:37:32,789 --> 00:37:34,187
នោះគឺយើងមក
កម្រងព័ត៌មានទាប បុរស។

606
00:37:34,189 --> 00:37:36,253
ទេ អ្នកត្រូវ fuck ។

607
00:37:36,255 --> 00:37:38,986
មក។

608
00:37:38,988 --> 00:37:41,287
តើអ្វីដែលអាក្រក់បំផុតដែលអាចកើតឡើង?

609
00:37:44,121 --> 00:37:46,053
ដូច្នេះអ្នកគឺ Kira ។

610
00:37:46,055 --> 00:37:48,352
បាទ ប៉ុន្តែវាមិនមែនជាឈ្មោះពិតរបស់ខ្ញុំទេ។

611
00:37:49,453 --> 00:37:50,619
តើអ្នកមកពីណា?

612
00:37:50,621 --> 00:37:52,718
ខ្ញុំមិនផ្តល់ព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ខ្ញុំទេ។

613
00:37:53,520 --> 00:37:56,052
មិនអីទេ។ ដូច្នេះតើយើងជាអ្វី?
គួរតែនិយាយអំពី?

614
00:37:56,254 --> 00:37:57,718
តើអ្នកមកពីណា?

615
00:37:58,120 --> 00:37:59,152
ខ្ញុំមកពីទីក្រុងឡុងដ៍។

616
00:37:59,154 --> 00:38:00,585
ខ្ញុំ​មិន​ឮ​សូរ​សំឡេង​ទេ។

617
00:38:00,887 --> 00:38:02,218
ទីក្រុងឡុងដ៍ រដ្ឋ Ontario ។

618
00:38:02,220 --> 00:38:04,452
ពិតជា? អាហ្នឹង។

619
00:38:05,453 --> 00:38:07,518
សូមអរគុណ។ សូមអរគុណ។

620
00:38:07,520 --> 00:38:10,452
ដូច្នេះតើថ្ងៃកំណើតរបស់អ្នកនៅពេលណា?

621
00:38:10,454 --> 00:38:13,651
ថ្ងៃទី 23 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1993 ។

622
00:38:13,653 --> 00:38:15,951
តើអ្នកឃើញទេ? អ្នក​គឺ​ជា Idiot។

623
00:38:15,953 --> 00:38:17,317
សុំទោស?

624
00:38:17,319 --> 00:38:20,451
ខ្ញុំស្គាល់ឈ្មោះរបស់អ្នក អ្នកនៅឯណា
ពី និងថ្ងៃខែឆ្នាំកំណើតរបស់អ្នក។

625
00:38:20,453 --> 00:38:23,551
ជាមួយនឹងព័ត៌មាននេះ ខ្ញុំអាចលួចបាន។
អត្តសញ្ញាណរបស់អ្នក និងបំផ្លាញជីវិតរបស់អ្នក។

626
00:38:23,553 --> 00:38:26,050
វានឹងជាការអាម៉ាស់សម្រាប់នរណាម្នាក់
ដូចជាអ្នកធ្លាក់យ៉ាងស្រួល។

627
00:38:27,151 --> 00:38:28,217
មានអ្នកណាដូចខ្ញុំទេ?

628
00:38:28,219 --> 00:38:29,518
ខ្ញុំចង់និយាយថា តើអ្នកអាចប្រាប់ខ្ញុំបានទេ?

629
00:38:29,519 --> 00:38:32,716
តើអ្វីជាម្តាយរបស់អ្នក។
ឈ្មោះស្រី ឬមុខរបរ?

630
00:38:33,017 --> 00:38:34,616
នាងមិនមានមួយ។

631
00:38:36,084 --> 00:38:38,016
- នោះជាការលំបាក។
- បាទ ប៉ុន្តែនាង...

632
00:38:38,418 --> 00:38:41,383
នាង​ជាប់​នឹង​ផ្ទះ​យើង
ជាមួយ, កម្ចីធនាគារ

633
00:38:41,385 --> 00:38:43,315
នរណា​បណ្ដេញ​នាង​ចេញ​ថ្មីៗ

634
00:38:43,317 --> 00:38:45,715
ហើយពួកគេដឹងថាគាត់មិនអាចសូម្បីតែ
ចំណាយសម្រាប់វា ទោះបីជាគាត់មានការងារក៏ដោយ។

635
00:38:45,717 --> 00:38:47,883
គេថាថ្នាំ
អ្នកញៀនធ្វើខុស

636
00:38:47,884 --> 00:38:49,849
ប៉ុន្តែ​ឈ្មួញ​គ្រឿងញៀន​
ប្រព្រឹត្តបទឧក្រិដ្ឋ។

637
00:38:50,550 --> 00:38:52,848
តើអ្នកទើបតែដកស្រង់ Zed ទេ?

638
00:38:53,350 --> 00:38:56,148
បាទ ខ្ញុំធ្វើ។ តើអ្នកធ្វើតាមទេ?

639
00:38:57,049 --> 00:38:59,381
មែនហើយមែនទេ?

640
00:38:59,383 --> 00:39:02,815
ទេ មនុស្សភាគច្រើនចូល
នោះសម្រាប់ប្រាក់។

641
00:39:07,015 --> 00:39:10,747
ដូច្នេះអ្នកបានជួបគាត់?

642
00:39:11,848 --> 00:39:13,281
ខ្ញុំស្ទើរតែបានជួបគាត់។

643
00:39:13,283 --> 00:39:15,147
"ស្ទើរតែ"?
តើវាមានន័យយ៉ាងណា?

644
00:39:15,548 --> 00:39:17,814
បើចង់ជួប Zed...

645
00:39:17,816 --> 00:39:20,046
អ្នកត្រូវតែធ្វើអ្វីដែលអស្ចារ្យ។

646
00:39:21,781 --> 00:39:23,480
- តើអ្នកនឹងឆ្លើយតបទេ?
បាទ។

647
00:39:23,482 --> 00:39:25,413
ខ្ញុំសុំទោស។

648
00:39:27,147 --> 00:39:27,946
បាទ។

649
00:39:27,948 --> 00:39:29,149
តើអ្នកមិនទាន់បានគូសវាទេ?

650
00:39:29,747 --> 00:39:30,746
ខ្ញុំ...

651
00:39:30,748 --> 00:39:31,913
ទេ ហេ ខ្ញុំនិយាយលេង។

652
00:39:31,915 --> 00:39:33,679
គ្រាន់តែនិយាយលេង។ វាជារឿងកំប្លែងមួយ។

653
00:39:33,681 --> 00:39:34,945
<i>ស្តាប់។ ខ្ញុំមានគំនិតមួយ។</i>

654
00:39:34,947 --> 00:39:36,746
អេអេអេ។ មិនអីទេ តើវាជាអ្វី?

655
00:39:36,748 --> 00:39:39,745
ចុះបើយើងសួរអ្នកវិញ?
ចង់ធ្វើការជាមួយយើង?

656
00:39:39,747 --> 00:39:41,778
ល្អ

657
00:39:42,280 --> 00:39:45,645
តើអ្នកប្រាកដថានេះជាគំនិតល្អទេ?
ខ្ញុំចង់និយាយថា យើងស្ទើរតែស្គាល់នាង។

658
00:39:45,647 --> 00:39:48,012
<i>ខ្ញុំ​ចង់​មាន​ន័យ​ថា អ្វី​ដែល​ខ្ញុំ​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ
សរសេរនៅលើកុំព្យូទ័រ</i>

659
00:39:48,014 --> 00:39:50,445
អំពីកាតឥណទាន
ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពនិង bitcoins ។

660
00:39:50,447 --> 00:39:52,645
ខ្ញុំ​និយាយ​ថា គ្មាន​ការ​ប្រមាថ​ទេ ប៉ុន្តែ​
នាងដឹងច្រើនជាងអ្នក។

661
00:39:52,647 --> 00:39:54,777
<i>ហើយប្រសិនបើយើងនឹងបន្ត
រីកលូតលាស់ ដើម្បីធ្វើឱ្យយើងកាន់តែធំ</i>

662
00:39:55,179 --> 00:39:57,877
ក្មេងស្រីតែងតែអាចជួយបាន។ នោះគឺដើម្បី
និយាយម្នាក់ឯង យើងមានតែពីរប្រភេទទេ

663
00:39:57,879 --> 00:40:01,911
<i>ប៉ុន្តែនាងអាចជាមិត្តស្រី
ការរំខាន ការបោកបញ្ឆោត។</i>

664
00:40:01,913 --> 00:40:03,393
<i>មើល ស្តាប់។
អ្នកទុកចិត្តខ្ញុំមែនទេ?</i>

665
00:40:04,478 --> 00:40:07,577
គ្រាន់តែសួរគាត់ថាតើគាត់
ចង់ធ្វើការជាមួយយើង។

666
00:40:10,010 --> 00:40:11,077
យល់ព្រម។ បាទ។

667
00:40:11,079 --> 00:40:12,876
ខ្ញុំនឹងទូរស័ព្ទទៅអ្នកមិនអីទេ?

668
00:40:12,878 --> 00:40:14,043
ហេហេ សួរគាត់។

669
00:40:17,441 --> 00:40:19,476
- ដូច្នេះ...
- ខ្ញុំបានគិត ...

670
00:40:20,177 --> 00:40:21,509
មិនអីទេ ផ្តល់ឱ្យវាដោយខ្លួនឯង។

671
00:40:21,510 --> 00:40:22,908
កុំឱ្យវាដោយខ្លួនឯង។

672
00:40:22,909 --> 00:40:28,608
ខ្ញុំចង់និយាយថា ខ្ញុំឆ្ងល់ថាតើអ្នកមែនទេ?
ធ្វើការជាមួយនរណាម្នាក់ឥឡូវនេះ។

673
00:40:29,010 --> 00:40:34,342
វាគួរឱ្យអស់សំណើចណាស់ព្រោះខ្ញុំនឹងសួរ
អ្នកប្រសិនបើអ្នកចង់ឱ្យយើងធ្វើការជាមួយគ្នា។

674
00:40:36,210 --> 00:40:38,442
<i>យើងទទួលបានជោគជ័យក្នុងការជ្រើសរើស Kira។</i>

675
00:40:38,444 --> 00:40:40,542
រឿងដំបូងដែលគាត់បានធ្វើគឺបង្កើត
យើងទិញម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពកាតឥណទាន។</i>

676
00:40:40,544 --> 00:40:43,574
ខ្ញុំមានពីរបីពាន់
សន្លឹកបៀទទេដែលខ្ញុំទទួលបាននៅប្រទេសថៃ។

677
00:40:43,576 --> 00:40:45,407
យើងអាចបោះវានៅទីនេះ និង
លក់ពួកគេនៅលើ Darkweb,

678
00:40:45,409 --> 00:40:47,507
ឬយើងអាចប្រើវានៅក្នុងហាង។

679
00:40:48,308 --> 00:40:51,374
ហើយនោះជារបៀបដែលយើងអាចទទួលបាន
ព័ត៌មានកាតឥណទាន។

680
00:40:51,376 --> 00:40:53,674
<i>យើងបានប្រើកុំព្យូទ័រពូរបស់យើង។
ដើម្បីទទួលបានលេខកាតឥណទាន</i>

681
00:40:53,676 --> 00:40:55,773
<i>និងបោះពុម្ពស្ទួន,
លាក់ពួកវានៅក្នុងទស្សនាវដ្តី</i>

682
00:40:55,775 --> 00:40:58,341
<i>ហើយផ្ញើវាទៅអ្នកទិញ
ជុំវិញពិភពលោក។</i>

683
00:41:00,874 --> 00:41:03,306
បន្ទាប់មកនាងបានបង្រៀនយើងពីរបៀប
ដំណើរការជាមួយ bitcoins ។</i>

684
00:41:03,308 --> 00:41:06,406
<i>នេះគឺជាសាច់ប្រាក់ឌីជីថល
ស្ទើរតែមិនអាចតាមដានបាន</i>

685
00:41:06,408 --> 00:41:09,440
<i>ហើយមនុស្សបានប្រើវាដើម្បីបង់ប្រាក់
យើងសម្រាប់កាតឥណទាន។</i>

686
00:41:09,442 --> 00:41:11,605
<i>បន្ទាប់មកនាងបានណែនាំ
ខ្ញុំទៅស្លឹកខ្ទឹម។</i>

687
00:41:11,607 --> 00:41:15,106
<i>ជាក់ស្តែង អ្នកអាចទិញគ្រាប់បែកបរមាណូ
នៅទីនោះ ហើយគ្មាននរណាម្នាក់អាចតាមដានវាបានទេ។</i>

688
00:41:15,108 --> 00:41:19,338
អាស័យដ្ឋាន។ ខ្ញុំអាចសរសេរបាន។
វាម្តងទៀតនៅទីនេះ។

689
00:41:19,340 --> 00:41:23,172
ហើយបន្ទាប់មកនាងបានបង្ហាញឱ្យឃើញ
មានប្រយោជន៍ក្នុងវិធីជាក់ស្តែង។</i>

690
00:41:24,006 --> 00:41:25,671
តើអ្នកចូលចិត្តវាទេ, សម្លាញ់?

691
00:41:26,374 --> 00:41:28,704
យើងយកវា។ សូមអរគុណ។

692
00:41:54,071 --> 00:41:55,637
<i>Kira ជាមូលដ្ឋានធ្វើឱ្យយើងប្រសើរឡើង។</i>

693
00:41:55,639 --> 00:41:58,147
<i>គាត់បានគ្រប់គ្រងដើម្បីស្វែងរកគោលដៅ
ជាមួយនឹងផលប័ត្រធំជាង។</i>

694
00:41:58,171 --> 00:42:00,771
<i>នោះហើយជារបៀបដែលយើងអាចធ្វើបាន
ទិញរបស់លេងធំ និងថ្លៃៗ។</i>

695
00:42:01,303 --> 00:42:04,169
<i>យើងបានទៅពីអ៊ីនធឺណិត
កាតទៅកាតពិត។</i>

696
00:42:04,671 --> 00:42:06,636
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនៅតែថតរូប?

697
00:42:06,638 --> 00:42:08,413
អតិថិជនរបស់ខ្ញុំត្រូវការ
ដឹងពីអ្វីដែលខ្ញុំកំពុងលក់។

698
00:42:08,437 --> 00:42:10,536
សប្បាយ? អស្ចារ្យ។

699
00:42:10,538 --> 00:42:12,701
តើខ្ញុំត្រូវទិញអ្វីមួយនៅពេលណា?

700
00:42:13,403 --> 00:42:16,368
ការស្វែងរកឡានដែលត្រឹមត្រូវគឺដូចជា
ស្វែងរកស្ត្រីត្រឹមត្រូវ។

701
00:42:16,370 --> 00:42:19,701
អ្នកចង់នៅខាងក្នុងរបស់នាង
ច្រើនដងក្នុងមួយថ្ងៃ,

702
00:42:19,703 --> 00:42:22,835
បង្ហាញវាដល់មិត្តរបស់អ្នក ប៉ុន្តែ
កុំឱ្យពួកគេប៉ះវា។

703
00:42:22,837 --> 00:42:25,001
បន្ទាប់មកអ្នកបានមកដល់កន្លែងត្រឹមត្រូវ។

704
00:42:25,902 --> 00:42:28,268
មានតែអ្វីគ្រប់យ៉ាងអាស្រ័យលើចំនួន
អ្នកចង់ចំណាយលើពិធីមង្គលការ។

705
00:42:28,270 --> 00:42:32,068
អូ វាអាស្រ័យ។ តើក្មេងស្រីប្រភេទណា?

706
00:42:33,802 --> 00:42:35,867
អ៊ីតាលី។

707
00:42:42,301 --> 00:42:44,100
តើអ្នកចូលចិត្តវាទេចៅហ្វាយ?

708
00:42:45,001 --> 00:42:46,600
នាងមិនដែលត្រូវបានថើបទេ។

709
00:43:06,500 --> 00:43:09,765
<i>ដល់ពេលលក់
Kira ល្អគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល។</i>

710
00:43:10,366 --> 00:43:12,165
អីយ៉ា។

711
00:43:12,167 --> 00:43:13,532
ខ្ញុំបានលក់នាឡិកា។

712
00:43:13,933 --> 00:43:15,131
នោះអស្ចារ្យណាស់។

713
00:43:15,133 --> 00:43:16,931
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនប្រាប់យើង?

714
00:43:16,933 --> 00:43:18,165
ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់យក
គំនិតផ្តួចផ្តើមមួយចំនួន។

715
00:43:18,167 --> 00:43:20,297
នោះអស្ចារ្យណាស់។ នោះអស្ចារ្យណាស់។

716
00:43:20,299 --> 00:43:23,464
ហើយខ្ញុំបានរកឃើញនរណាម្នាក់
ទិញចិញ្ចៀនពេជ្រ។

717
00:43:23,866 --> 00:43:25,781
<i>នាងបានប្រើបណ្តាញសង្គម
គេហទំព័រហៅថា Mobli</i>

718
00:43:25,782 --> 00:43:28,696
<i>ដើម្បីផ្សព្វផ្សាយផលិតផលរបស់យើង។
ទៅកាន់អ្នកទិញរបស់ពួកគេ។</i>

719
00:43:29,098 --> 00:43:30,763
<i>យើងមានការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំង។</i>

720
00:43:31,265 --> 00:43:33,241
ប៉ុន្តែយើងសង្ស័យថាគាត់ជា
ធ្វើការជាមួយនរណាម្នាក់។</i>

721
00:43:33,264 --> 00:43:36,030
ពិតណាស់ Sye មិនសប្បាយចិត្តខ្លាំងណាស់
អំពីការរៀបចំថ្មីនេះ។</i>

722
00:43:36,032 --> 00:43:38,396
<i>បន្ទាប់ពីទាំងអស់ គាត់ជាធម្មតា
បានធ្វើការលក់ទាំងអស់។</i>

723
00:43:39,297 --> 00:43:40,796
តើអ្នករកអ្នកទាំងនេះនៅឯណា?

724
00:43:40,798 --> 00:43:43,896
ពូរបស់ខ្ញុំបានជួយខ្ញុំ។ ខ្ញុំជាធម្មតា
ផ្តល់ឱ្យគាត់នូវផ្នែកមួយនៃខ្ញុំ។

725
00:43:44,298 --> 00:43:48,729
បន្ទាប់មកយើងនឹងត្រូវដឹងថាតើ
គាត់នឹងធ្វើការជាមួយយើង។

726
00:43:49,630 --> 00:43:53,362
តាមពិតគាត់គ្រាន់តែធ្វើការជាមួយខ្ញុំ
ដូច្នេះ យើង​មិន​ចាំបាច់​បញ្ចូល​គាត់​ទេ។

727
00:43:53,364 --> 00:43:54,805
ខណៈពេលដែលវាល្អសម្រាប់អ្នក។

728
00:43:55,630 --> 00:43:58,062
មិនគួរមានបញ្ហាទេ។
អ្នក​មិន​ប្រកាន់​ទេ​អ្នក, Sye?

729
00:43:58,464 --> 00:44:00,562
មិនមែនខ្ញុំ Alex ។

730
00:44:00,763 --> 00:44:02,262
វាមិនរំខានខ្ញុំទាល់តែសោះ។

731
00:44:18,628 --> 00:44:19,927
តើអ្នកមិនអីទេដៃគូ?

732
00:44:19,929 --> 00:44:21,794
- បាទ។ បាទ ខ្ញុំសុខសប្បាយជាទេ
-បាទ?

733
00:44:22,695 --> 00:44:25,560
ហាក់ដូចជាមានអ្វីមួយកំពុងរំខានអ្នក។

734
00:44:29,294 --> 00:44:32,093
មើលចុះ បើអ្នកមិនចង់ធ្វើការ
ជាមួយនាង យើងមិនចាំបាច់ទេ។

735
00:44:32,494 --> 00:44:33,959
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។

736
00:44:34,460 --> 00:44:35,960
វាហាក់ដូចជានាងមាន ...

737
00:44:35,961 --> 00:44:38,359
អ្នកទិញទាំងអស់នេះជាអ្នកធ្វើ
សូម្បីតែមិនឈ្លោះជាមួយនាង។

738
00:44:39,060 --> 00:44:41,592
ខ្ញុំ​ចង់​និយាយ​ថា​តើ fuck ធ្វើ​ដូចម្តេច​
តើអ្នកស្គាល់មនុស្សទាំងនេះទេ?

739
00:44:41,594 --> 00:44:45,025
- អ្នកបោះពួកគេ?
- ឬពូរបស់នាងកំពុងជួយនាង។

740
00:44:45,027 --> 00:44:47,558
ល្អ ដូច្នេះហេតុអ្វីបានជាអ្នកត្រូវការយើង?

741
00:44:47,560 --> 00:44:50,358
នាងហាក់ដូចជាកំពុងធ្វើ
បានយ៉ាងល្អដោយខ្លួនឯង។

742
00:44:51,459 --> 00:44:52,792
ចិត្តរបស់ខ្ញុំប្រាប់ខ្ញុំថាមានអ្វីមួយកំពុងកើតឡើងនៅទីនេះ។

743
00:44:52,794 --> 00:44:55,659
ប្រហែលជា​ចិត្ត​របស់​អ្នក​មាន
ក្លាយជាច្រណែនបន្តិច

744
00:44:55,660 --> 00:44:57,724
ដោយសារតែនាងអាចធ្វើបាន
អ្វីដែលអ្នកអាចធ្វើបាន។

745
00:44:59,759 --> 00:45:01,124
តើអ្នកនិយាយលេងទេ?

746
00:45:01,126 --> 00:45:02,924
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ ខ្ញុំមានន័យថា
ធ្ងន់ធ្ងរ វាហាក់ដូចជា

747
00:45:02,926 --> 00:45:06,590
អ្នក​ចេញ​បន្តិច​ហើយ​ដឹង​ទេ?

748
00:45:13,358 --> 00:45:16,357
ហូ! ហើយពួកគេបានផ្តល់ឱ្យខ្ញុំ
ព័ត៌មានជំនួយដប់ភាគរយ។

749
00:45:17,358 --> 00:45:19,856
ហេតុអ្វី? តើអ្នកផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវការប៉ះទេ?

750
00:45:19,858 --> 00:45:21,589
ដៃគូកុំធ្វើដូចនោះ។

751
00:45:38,488 --> 00:45:40,221
ខ្ញុំគិតថាយើងគួរ
ផ្លាស់ទៅហុងកុង។

752
00:45:41,422 --> 00:45:42,703
ហេតុអ្វី? តើមានអ្វីនៅហុងកុង?

753
00:45:43,356 --> 00:45:47,654
មែនហើយ ចាំខ្ញុំប្រាប់អ្នកថាមាន
សកម្មភាពជាច្រើននៅទីនោះ។

754
00:45:47,656 --> 00:45:50,521
ខ្ញុំគិតថាអ្នក និងខ្ញុំអាចធ្វើបាន
ល្អណាស់នៅទីនោះប្រសិនបើយើងព្យាយាម។

755
00:45:51,922 --> 00:45:53,120
ពិត។

756
00:45:53,222 --> 00:45:56,120
ហុងកុងគឺជាកន្លែងសម្រាប់
មនុស្សដូចយើងឥឡូវនេះ។

757
00:45:56,122 --> 00:45:58,887
Sye អាចបន្តធ្វើ
កិច្ចព្រមព្រៀងខ្លះនៅទីនេះ ប៉ុន្តែ...

758
00:45:59,888 --> 00:46:01,686
អ្នកនិងខ្ញុំគួរតែទៅ។

759
00:46:02,687 --> 00:46:05,820
បើមួយរយៈសិន។

760
00:46:05,822 --> 00:46:08,920
ខ្ញុំមិនអាចគ្រាន់តែក្រោកឡើង
ទៅជាពិសេសដោយគ្មាន Sye ។

761
00:46:08,922 --> 00:46:10,653
គាត់គឺជាមិត្តល្អបំផុតរបស់ខ្ញុំ។

762
00:46:10,655 --> 00:46:12,819
ខ្ញុំមិនអាចគ្រាន់តែទុកវានៅទីនេះទេ។

763
00:46:17,987 --> 00:46:20,285
ជាការប្រសើរណាស់, គិតអំពីវា។

764
00:46:29,153 --> 00:46:32,052
- ជំរាបសួរ។
- វាសំខាន់ជាង។

765
00:46:33,685 --> 00:46:35,484
រ៉ូសវែល។

766
00:46:35,486 --> 00:46:37,118
វាល្អ... រីករាយ
ដើម្បីជួបអ្នកនៅទីបញ្ចប់។

767
00:46:37,120 --> 00:46:39,317
ធ្វើ​ឲ្យ​ឆាប់​ឡើង​ប្រុស។
ខ្ញុំមិនមានពេញមួយថ្ងៃទេ។

768
00:46:39,319 --> 00:46:40,984
បាទ។ អ្នកដឹងទេ ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់...

769
00:46:40,986 --> 00:46:43,251
ខ្ញុំចង់អរគុណអ្នកនិង

770
00:46:43,653 --> 00:46:46,384
អ្នកដឹងទេ ជួបអ្នកនៅក្នុង
មនុស្ស, ជាក់ស្តែង។

771
00:46:47,385 --> 00:46:48,985
នោះជាអ្វីដែលអ្នកបានសួរ
ខ្ញុំមកទីនេះដើម្បី?

772
00:46:50,617 --> 00:46:53,583
អញ្ចឹងអ្នកដឹងទេ វា...
ខ្ញុំគិតថាវាសំខាន់...

773
00:46:54,618 --> 00:46:57,083
មិនអីទេ អ្នកដឹងទេ អ្នកបានទទួលខ្ញុំ។

774
00:46:59,682 --> 00:47:00,849
អ្នកដឹងទេអ្នកបានផ្តល់ឱកាសឱ្យខ្ញុំ។

775
00:47:00,851 --> 00:47:03,016
នោះគឺជាសញ្ញានៃការដឹងគុណរបស់ខ្ញុំ។

776
00:47:03,018 --> 00:47:05,116
តើតម្លៃប៉ុន្មាន?

777
00:47:05,118 --> 00:47:06,549
មានប្រាំធំៗ។

778
00:47:07,850 --> 00:47:10,382
ពិរោះណាស់ប្អូន។

779
00:47:10,784 --> 00:47:12,115
ប៉ុន្តែខ្ញុំលឺថាអ្នកធ្លាប់...

780
00:47:12,117 --> 00:47:15,049
តើខ្ញុំអាចញ៉ាំកាហ្វេនៅទីនេះបានទេ?!

781
00:47:18,083 --> 00:47:21,348
ខ្ញុំលឺថាអ្នកបានទៅ
ទៅហាងនានា។ ហេតុអ្វី?

782
00:47:23,515 --> 00:47:25,314
អញ្ចឹងខ្ញុំអាចធ្វើបាន
លុយកាន់តែច្រើនតាមវិធីនោះ។

783
00:47:29,815 --> 00:47:32,781
នេះជះ។

784
00:47:32,783 --> 00:47:36,114
ហើយខ្ញុំចង់ដឹងថាអ្នកឬអត់
បានស្គាល់ក្មេងស្រីម្នាក់ឈ្មោះ Kira ។

785
00:47:36,116 --> 00:47:39,414
បាទ នាងគឺជាអនុសេនីយ៍ឯក។

786
00:47:39,416 --> 00:47:41,713
ទេ ខ្ញុំមិនដែលឮពីនាងទេ។
ហេតុអ្វី? តើអ្នកចង់ fuck នាងទេ?

787
00:47:41,715 --> 00:47:43,080
ទេ ទេ ទេ ទេ។

788
00:47:43,082 --> 00:47:44,846
ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ដឹងចង់ឃើញ។

789
00:47:44,848 --> 00:47:48,213
អញ្ចឹងបើខ្ញុំមិនបានឮទេ
នោះប្រហែលជាមិនល្អទេ។

790
00:47:49,214 --> 00:47:52,047
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ខ្ញុំគិតថាពួកយើងបានបញ្ចប់នៅទីនេះហើយ។

791
00:47:52,049 --> 00:47:54,646
អញ្ចឹងទេ។ អ្នកដឹង
តើខ្ញុំអាចជួប Zet យ៉ាងដូចម្តេច?

792
00:47:58,681 --> 00:48:00,546
តើអ្នកស្គាល់ Zed ទេ?

793
00:48:01,480 --> 00:48:02,712
តើអ្នកជាប៉ូលីសមែនទេ?

794
00:48:02,714 --> 00:48:04,312
ទេ ពិតណាស់ ខ្ញុំមិនមែនជាប៉ូលីសទេ។

795
00:48:04,913 --> 00:48:07,278
កុំសួរសំណួរឆោតល្ងង់។

796
00:48:12,513 --> 00:48:14,678
នេះជាគំនិតដ៏ល្ងង់ខ្លៅ។

797
00:48:14,680 --> 00:48:16,078
អ្នកត្រូវស្ងប់ស្ងាត់, មិត្តរបស់ខ្ញុំ។

798
00:48:16,280 --> 00:48:19,611
តើ​អ្នក​ជា​នរណា​ដើម្បី​ប្រាប់​ខ្ញុំ​ទៅ​
ស្ងប់ស្ងាត់? ហើយខ្ញុំមិនមែនជាមិត្តរបស់អ្នកទេ។

799
00:48:19,613 --> 00:48:21,477
ព្រះយេស៊ូវ។ អ្នកធ្លាប់នៅជាមួយ
យើងពីរបីសប្តាហ៍

800
00:48:21,479 --> 00:48:23,411
ហើយអ្នកគិតថាអ្នកអាចធ្វើបាន
ប្រាប់យើងពីអ្វីដែលត្រូវធ្វើ?

801
00:48:23,413 --> 00:48:24,677
ខ្ញុំមិនប្រាប់អ្នកពីអ្វីដែលត្រូវធ្វើ។

802
00:48:24,679 --> 00:48:26,677
ខ្ញុំ​គ្រាន់​តែ​និយាយ​ថា បើ​យើង​ធ្វើ​មិន​ត្រូវ

803
00:48:26,679 --> 00:48:28,877
វានឹងនាំយើងទៅជារៀងរហូត
កម្ចាត់រឿងទាំងអស់នេះ។

804
00:48:28,879 --> 00:48:30,244
ខ្ញុំគិតថាវាសមហេតុផលណាស់។

805
00:48:30,246 --> 00:48:33,210
ទេ ទេ ទេ ទេ ទេ។ តើអ្វីជា
ឡូជីខលគឺនៅតែតូច

806
00:48:33,212 --> 00:48:34,743
បន្តផ្លាស់ទីបន្ទុកតូចជាង,

807
00:48:34,745 --> 00:48:38,209
ហើយបន្ទាប់មកនៅពេលដែលវាដល់ពេល
រីកលូតលាស់និងផ្លាស់ទីវត្ថុធំ ៗ ។

808
00:48:38,211 --> 00:48:41,743
នោះហើយជាអ្វីដែលយើងកំពុងធ្វើ។
យើង​កំពុង​តែ​កើន​ឡើង ដូច្នេះ​បន្ត​ទៀត។

809
00:48:42,244 --> 00:48:45,009
អាឡិច អ្នកធ្វើអន្តរាគមន៍ប្រសើរជាង
ឬខ្ញុំនឹងរុញឡាននេះ

810
00:48:45,011 --> 00:48:49,125
ហើយនាងនឹងសម្លាប់ខ្លួននៅពេលនាងវាយ
ជាន់ហើយខ្ញុំដួលលើមុខនាងជាមួយនឹងលារបស់ខ្ញុំ។

811
00:48:54,543 --> 00:48:56,475
អ្នក​ដឹង​ថា​អ្នក​ត្រូវ​តែ​ស្ងប់​ចិត្ត​មិន​អី​ទេ?

812
00:48:56,477 --> 00:48:57,941
តើ​អ្នក​មាន​ការ​កុហក​យ៉ាង​ធ្ងន់ធ្ងរ​ទេ​?

813
00:48:57,943 --> 00:48:59,342
អ្នកកំពុងធ្វើឱ្យមនុស្សគ្រប់គ្នាតានតឹង។

814
00:48:59,344 --> 00:49:01,142
អ្នក​ត្រូវ​តែ​មាន​ភាព​តានតឹង។

815
00:49:01,144 --> 00:49:05,541
មើល វាជាគំនិតឆ្កួត
ដើម្បីចូលរួមក្នុងកិច្ចប្រជុំនេះ។

816
00:49:05,543 --> 00:49:06,841
តើអ្នកដឹងដោយរបៀបណា?

817
00:49:06,843 --> 00:49:07,975
ដោយសារតែពួកគេ។
ការទិញបន្ទុកមួយ,

818
00:49:07,977 --> 00:49:09,408
ហើយមិនដូច Miss Fantasy ខោទេ

819
00:49:09,410 --> 00:49:11,074
យើងមិនដឹងថាពួកគេជានរណានោះទេ។

820
00:49:11,076 --> 00:49:13,274
ហេតុអ្វីបានជាវាសំខាន់? ពួកគេកំពុងទិញ។

821
00:49:13,276 --> 00:49:14,741
សំខាន់ព្រោះ...

822
00:49:14,743 --> 00:49:19,341
ព្រះអើយ! ព្រះយេស៊ូ, Alex ។
អ្នកមិនគិតទេ។ យល់ព្រម?

823
00:49:19,343 --> 00:49:21,440
មើល យើង​បាន​ល្អ​ខ្លះ​ហើយ។
ដើរនៅទីនេះបុរស។

824
00:49:21,442 --> 00:49:22,840
ខ្ញុំ​មិន​ចង់​វ៉ៃ​ឡើង​ទេ។

825
00:49:22,842 --> 00:49:24,573
មិនអីទេ ខ្ញុំបានមើលនាងហើយ។

826
00:49:24,575 --> 00:49:27,172
មានអ្វីមួយមិនត្រឹមត្រូវ។ ខ្ញុំអាច
កុំវាយដោយម្រាមដៃ។

827
00:49:27,474 --> 00:49:28,507
វាជាគំនិតរបស់ខ្ញុំក្នុងការដាក់វា

828
00:49:28,509 --> 00:49:33,340
ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​ប្រាប់​អ្នក​ថា​ស្រី​អាក្រក់​នោះ។
កំពុងធ្វើឱ្យយើងប្រឈមនឹងហានិភ័យលើសលប់។

829
00:49:33,342 --> 00:49:35,739
យើងនឹងទៅ។ យើងនឹងវាយតម្លៃស្ថានភាព។

830
00:49:35,741 --> 00:49:40,506
បើ​យើង​មិន​អាច​នឹង​មិន​មាន​បញ្ហា
ព្រោះ​យើង​អាច​លក់​វា​ជា​លក្ខណៈ​បុគ្គល។

831
00:49:42,641 --> 00:49:45,606
- វាមិនមែន...
- អាឡិច!

832
00:49:54,239 --> 00:49:58,138
អ្វីគ្រប់យ៉ាងមើលទៅល្អ។ យើង
នឹងរីករាយក្នុងការធ្វើកិច្ចព្រមព្រៀង។

833
00:49:58,140 --> 00:50:00,075
ជាការពិតណាស់ខ្ញុំ
ចែករំលែកយោបល់របស់អ្នក។

834
00:50:00,100 --> 00:50:02,571
មើលទៅល្អហើយខ្ញុំ
ចូលចិត្តធ្វើកិច្ចព្រមព្រៀង។

835
00:50:02,573 --> 00:50:08,404
ប៉ុន្តែខ្ញុំចង់ដឹង,
តើអ្វីជាការប្តេជ្ញាចិត្តពិតប្រាកដរបស់អ្នក?

836
00:50:08,406 --> 00:50:11,871
យ៉ាង​ណា​មិញ តើ​មាន​ប៉ុន្មាន​នាក់​នេះ។
តើអ្នកចង់ទិញរបស់ថ្ងៃនេះទេ?

837
00:50:11,873 --> 00:50:14,103
ខ្លះ? ពាក់កណ្តាល? ប៉ុន្មាន?

838
00:50:14,105 --> 00:50:17,637
ដោយសារតែអាជីវកម្មរបស់យើង។
គោលការណ៍គឺផ្អែកលើការជឿទុកចិត្ត

839
00:50:17,639 --> 00:50:20,303
ដោយសារតែគ្មានការជឿទុកចិត្តអ្នក។
មិនអាចមានអាជីវកម្ម។

840
00:50:20,305 --> 00:50:22,569
ហើយជាការពិតណាស់ខ្ញុំចង់
ដើម្បីក្លាយជាគួរឱ្យទុកចិត្ត,

841
00:50:22,571 --> 00:50:25,569
ដូច្នេះខ្ញុំមិនចង់ឱ្យអ្នកមានអារម្មណ៍ដូចនោះទេ។
ថ្ងៃនេះអ្នកត្រូវទិញអ្វីគ្រប់យ៉ាង។

842
00:50:25,571 --> 00:50:29,236
អ្នកដឹងទេ យើងអញ្ជើញអ្នកឱ្យយកពីរបី
បំណែកហើយបន្ទាប់មកត្រឡប់មកវិញសម្រាប់ច្រើនទៀត។

843
00:50:29,838 --> 00:50:33,002
មិនពិតទេ។ ដៃគូរបស់ខ្ញុំ
បានធ្វើខុស។

844
00:50:33,004 --> 00:50:34,902
មិនមានការចរចានៅទីនេះទេ។

845
00:50:34,904 --> 00:50:37,468
ឬទិញអ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅក្នុងឡាននោះ

846
00:50:37,470 --> 00:50:40,036
ឬយើងនឹងស្វែងរកអ្នកទិញផ្សេងទៀត។

847
00:50:40,038 --> 00:50:41,301
នោះជាកិច្ចព្រមព្រៀងរបស់យើង។

848
00:50:42,102 --> 00:50:44,000
- យកឬទុក។
- តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

849
00:50:44,002 --> 00:50:45,318
ខ្ញុំលក់ព្រោះវាច្បាស់

850
00:50:45,319 --> 00:50:46,635
ថាអ្នកមិនមែនជាមនុស្សទេ។
គ្រប់គ្រាន់ដើម្បីធ្វើវាដោយខ្លួនឯង។

851
00:50:46,637 --> 00:50:49,435
នេះគឺជាកិច្ចព្រមព្រៀងដ៏ធំបំផុតដែលយើងមិនធ្លាប់មាន។
ខ្ញុំនឹងមិនអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកបំផ្លាញវាទេ។

852
00:50:49,437 --> 00:50:52,768
ម៉េច​មិន​ត្រឡប់​ទៅ​វិញ​ហើយ
ទុក​ឲ្យ​មនុស្ស​ពេញ​វ័យ​មើល​ការ​ខុស​ត្រូវ?

853
00:50:52,770 --> 00:50:56,434
ដោយសារតែអ្នកហៀបនឹងបំផ្លាញនេះ។
ដោះស្រាយជាមួយនឹងមាត់ខ្លាញ់នោះ។

854
00:50:56,436 --> 00:50:58,167
អ្វីដែលធ្វើឱ្យអ្នកគិតថាអ្នក។
អាចនិយាយជាមួយខ្ញុំបែបនោះបានទេ?

855
00:50:58,169 --> 00:51:01,334
ខ្ញុំការពារផលប្រយោជន៍របស់ខ្ញុំ។ លុយរបស់ខ្ញុំ
បានបង់សម្រាប់អ្វីៗជាច្រើនដូចជារបស់អ្នក។

856
00:51:01,336 --> 00:51:03,034
តើអ្នករកអ្នកទាំងនេះនៅឯណា?

857
00:51:03,436 --> 00:51:06,500
គ្មាននរណាម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេហាក់ដូចជាដឹងថាអ្នកជានរណា
ដូច្នេះតើអ្នករកពួកគេនៅឯណា?

858
00:51:06,502 --> 00:51:07,767
មែនហើយពូឯងមិនអីទេ?
វាមិនអីទេ។

859
00:51:07,769 --> 00:51:10,034
- គ្រាន់តែឱ្យនាងដោះស្រាយ។
- ព្រះជាម្ចាស់អើយ បុរសដ៏កំសត់នេះ។

860
00:51:10,036 --> 00:51:11,933
តើអ្នកដាក់ខ្លួនឯងនៅខាងអ្នកទេ?
អត់ទេ ហេហេហេ។

861
00:51:11,935 --> 00:51:15,500
នាងបាននាំអ្នកទិញមិនច្បាស់លាស់ទាំងនេះដែល,
សម្រាប់អ្វីទាំងអស់ដែលយើងដឹងអាចជាប៉ូលីស។

862
00:51:15,502 --> 00:51:18,333
- អ្នកទិញមិនមែនជាប៉ូលីសទេ។
- ម៉េចក៏ដឹង!

863
00:51:18,335 --> 00:51:20,400
ព្រះអើយ អ្នកតែងតែដូច្នេះ
ខូចចិត្តខ្លួនឯង។

864
00:51:20,402 --> 00:51:22,199
អ្នក​ត្រូវ​តែ​ស្ងប់​ស្ងាត់​ពេល​វេលា​មួយ

865
00:51:22,201 --> 00:51:24,266
អ្វីដែលអ្នកធ្វើគឺនិយាយ!

866
00:51:24,268 --> 00:51:26,165
បាទខ្ញុំនឹងនិយាយឱ្យបានច្រើនតាមដែលខ្ញុំចង់បានទារក។

867
00:51:26,167 --> 00:51:28,632
ព្រោះ​ខ្ញុំ​បាន​ធ្វើ
នេះយូរជាងអ្នក។

868
00:51:28,634 --> 00:51:29,998
មិនអីទេហេតុអ្វីបានជាយើងមិនគ្រាន់តែ
ធ្វើ​ការ​ដោះ​ស្រាយ​មួយ​មិត្ត​ភក្តិ​របស់​ខ្ញុំ?

869
00:51:30,000 --> 00:51:32,599
ទេ វានឹងមិនទៅជាមួយ។
ដោះស្រាយ​ជាមួយ​ស្រី​អាក្រក់​នេះ​!

870
00:51:32,601 --> 00:51:35,365
- តើមានបញ្ហានៅទីនេះទេ?
- មិនអីទេ...

871
00:51:35,367 --> 00:51:38,065
រង់ចាំ, រង់ចាំ, រង់ចាំ,
ចាំ ចាំ!

872
00:51:38,067 --> 00:51:40,032
មែនហើយមើលទៅយើងមិនធ្វើទេ។
ចង់បានបញ្ហាទេ?

873
00:51:40,034 --> 00:51:41,398
ដូច្នេះ ចូរ​យើង​ធ្វើ​កិច្ច​ព្រម​ព្រៀង។

874
00:51:41,400 --> 00:51:42,765
គ្មានកិច្ចព្រមព្រៀងទេ។

875
00:51:42,767 --> 00:51:44,798
មិនអីទេ!

876
00:51:44,800 --> 00:51:45,731
ល្អណាស់។ ល្អណាស់។ យើងនឹងទៅ។

877
00:51:45,733 --> 00:51:47,864
ឈប់ធ្វើជាស្រីក្មេងទៅ

878
00:51:47,866 --> 00:51:49,598
យើងកំពុងធ្វើរឿងនេះ
ដោះស្រាយឥឡូវនេះ។

879
00:51:49,600 --> 00:51:51,764
អ្នកនឹងទិញអ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅក្នុងឡាននោះ ...

880
00:51:54,998 --> 00:51:59,196
មិនអីទេ Sye, Kira, ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នក។
បិទ​មាត់​ក្អែក​ឥឡូវ​នេះ​មែន​ទេ?

881
00:51:59,198 --> 00:52:01,996
វាមិនអីទេ។ គ្មានកិច្ចព្រមព្រៀងទេ។
អ្នកទៅ។ តោះទៅ។

882
00:52:01,998 --> 00:52:04,130
យើងអាចធ្វើកិច្ចព្រមព្រៀង
ម្តង​ទៀត​មិន​អី​ទេ?

883
00:52:04,132 --> 00:52:05,963
កិច្ចព្រមព្រៀងនេះគឺបិទ
តារាងល្អឥឡូវនេះ។

884
00:52:05,965 --> 00:52:11,096
ប្រសិនបើខ្ញុំធ្លាប់ឃើញពួកគេម្តងទៀតប្រសិនបើ
ពួកគេដោះស្រាយជាមួយនរណាម្នាក់ដែលយើងស្គាល់

885
00:52:11,098 --> 00:52:13,095
យើងនឹងមិនសប្បុរសដូចសព្វថ្ងៃនេះទេ។

886
00:52:13,097 --> 00:52:15,562
តោះបន្តទៅមុខទៀត។

887
00:52:23,529 --> 00:52:24,762
បែបនោះឬ?

888
00:52:27,063 --> 00:52:29,495
- ធ្វើបានល្អ Sye ។
- Fuck អ្នក!

889
00:52:29,497 --> 00:52:32,461
តើ​អ្នក​ត្រូវ​តែ​ក្រហាយ​លើ​មុខ​របស់​អ្នក​ទេ?

890
00:52:32,463 --> 00:52:35,761
ទាំងនេះគឺជាទំនាក់ទំនងរបស់ខ្ញុំ។ អ្នកគឺជា
បំផ្លាញទំនាក់ទំនងរបស់ខ្ញុំទាំងអស់។

891
00:52:35,763 --> 00:52:38,294
ខ្ជះខ្ជាយពេលវេលាអី!

892
00:52:42,862 --> 00:52:44,527
ចុយ!

893
00:52:56,627 --> 00:52:58,659
នោះជារឿងរញ៉េរញ៉ៃ។

894
00:52:59,927 --> 00:53:01,326
អ្នកត្រូវតែចុះសម្រុងគ្នា,

895
00:53:01,328 --> 00:53:02,925
ឬយើងទាំងអស់គ្នាទៅដោយវិធីដាច់ដោយឡែក

896
00:53:02,927 --> 00:53:04,026
ព្រោះមិនចង់បាញ់

897
00:53:04,028 --> 00:53:06,126
ហើយខ្ញុំប្រាកដណាស់។
ទាំងអ្នកទាំងពីរទេ។

898
00:53:06,128 --> 00:53:09,692
បាទ អ្នកត្រូវតែស្ងប់ចិត្ត។

899
00:53:10,094 --> 00:53:11,558
ខ្ញុំចង់និយាយថាប្រសិនបើនាងគិត
អាចដោះស្រាយអ្វីមួយ,

900
00:53:11,560 --> 00:53:13,892
អ្នកត្រូវតែសាកល្បងវា, បុរស។

901
00:53:14,993 --> 00:53:16,291
ខ្ញុំសុំទោស។

902
00:53:16,693 --> 00:53:18,125
បាទ អ្វីក៏ដោយ

903
00:53:18,127 --> 00:53:20,091
ស៊ី។

904
00:53:20,859 --> 00:53:24,125
វាមិនអីទេ។ ខ្ញុំសុំទោស។

905
00:53:33,658 --> 00:53:35,424
មានប៉ូលីសនៅក្នុងឡានរបស់យើង។

906
00:53:46,524 --> 00:53:48,223
យើងត្រូវតែចេញពីទីនេះ។

907
00:54:08,922 --> 00:54:11,421
នោះគឺនៅជិត។

908
00:54:12,922 --> 00:54:14,588
ហេតុអ្វីបានជាគាត់ចាកចេញបែបនេះ?

909
00:54:14,590 --> 00:54:16,521
អ្នកណាខ្វល់? គាត់បានទៅ។

910
00:54:16,523 --> 00:54:19,221
មិនអីទេ បុរស ខ្ញុំបានគិតហើយ។
អំពីអ្វីដែលបានកើតឡើងនៅថ្ងៃនេះ

911
00:54:19,223 --> 00:54:22,620
ហើយខ្ញុំគិតថាវាជាសញ្ញាមួយ។
យើងទៅកន្លែងផ្សេង។

912
00:54:24,088 --> 00:54:26,221
គាត់និយាយត្រូវ។

913
00:54:26,223 --> 00:54:28,054
អ្នកទិញទាំងនោះអាចមករកយើង។

914
00:54:28,056 --> 00:54:29,720
ពួកគេ​សុទ្ធតែ​ជា​ក្មេង​ទំនើង។

915
00:54:30,521 --> 00:54:31,920
សុទ្ធតែជាក្មេងទំនើងមែនទេ?

916
00:54:31,922 --> 00:54:33,487
តើអ្នកបានភ្ជាប់យើងទេ?
ជាមួយអ្នកដើរទិញឥវ៉ាន់ម៉ាហ្វីយ៉ា?

917
00:54:33,489 --> 00:54:39,186
នោះមិនមានបញ្ហាទៀតទេ, ដោយសារតែ
យើងនឹងចាកចេញពីទីក្រុង។

918
00:54:43,620 --> 00:54:47,419
មិនអីទេ អញ្ចឹងយើងទៅណា?

919
00:54:49,220 --> 00:54:51,552
ចុះហុងកុងវិញ?

920
00:55:32,049 --> 00:55:34,170
ដូច្នេះហុងកុងបានក្លាយជា
ផ្ទះថ្មីរបស់យើង។</i>

921
00:55:34,751 --> 00:55:35,949
<i>យើងនឹងរកលុយបានច្រើន</i>

922
00:55:35,951 --> 00:55:37,749
<i>ដូច្នេះ យើងបានសម្រេចចិត្តរីករាយជាមួយវាបន្តិច។</i>

923
00:55:55,648 --> 00:55:57,181
នេះស្អាតណាស់។

924
00:55:57,183 --> 00:55:58,248
បាទ វាស្អាតណាស់។

925
00:55:58,250 --> 00:56:00,748
អេ អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺល្អ។

926
00:56:00,750 --> 00:56:02,214
ពិតជា?

927
00:56:02,216 --> 00:56:04,547
អ្វី? វាជាបន្ទប់សណ្ឋាគារមួយ

928
00:56:05,980 --> 00:56:08,481
ខ្ញុំនឹងទទួលបានមីនីបារ។

929
00:56:09,182 --> 00:56:11,014
<i>យើងក៏ទទួលបានឡានថ្មីផងដែរ</i>

930
00:56:11,016 --> 00:56:12,776
<i>និងកន្លែងស្ងាត់
កន្លែងដែលយើងអាចធ្វើការ។</i>

931
00:56:14,014 --> 00:56:17,613
<i>នៅទីនេះ យើងបានរក្សាទុកទាំងអស់របស់យើង។
ឧបករណ៍ និងលុយរបស់យើង។</i>

932
00:56:37,679 --> 00:56:38,878
<i>ហើយបន្ទាប់ពីរឿងនោះបានកើតឡើង</i>

933
00:56:38,880 --> 00:56:42,278
<i>យើងសង្ឃឹមថាអ្វីៗនឹងស្ងប់ស្ងាត់
ចុះក្រោម ហើយផ្លាស់ទីក្នុងពិភពលោក។</i>

934
00:56:43,079 --> 00:56:45,045
<i>យ៉ាងហោចណាស់ ខ្ញុំមាន
សង្ឃឹមថាពួកគេនឹង។</i>

935
00:56:45,946 --> 00:56:46,946
សូមអរគុណ។

936
00:56:47,746 --> 00:56:49,378
<i>ខ្ញុំចូលចិត្តវា។</i>

937
00:56:58,577 --> 00:57:00,498
<i>នៅទីនេះ បរិមាណរបស់យើងកាន់តែធំ។</i>

938
00:57:00,978 --> 00:57:03,708
<i>យើងទិញកាន់តែច្រើន យើងលក់កាន់តែច្រើន
និងតម្លៃខ្ពស់ជាង។</i>

939
00:57:04,578 --> 00:57:07,577
<i>ប៉ុន្តែអ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺដូចគ្នា,
នាឡិកា គ្រឿងអលង្ការ កុំព្យូទ័រ ទូរស័ព្ទ</i>

940
00:57:07,579 --> 00:57:10,576
<i>ខ្ញុំមិនមានអារម្មណ៍ដូចយើងទេ។
ធ្វើអ្វីពិសេស។</i>

941
00:57:18,976 --> 00:57:20,809
ខ្ញុំចូលចិត្តពួកគេ។

942
00:57:21,310 --> 00:57:23,342
យើងនឹងយកពួកគេ។

943
00:57:23,344 --> 00:57:24,309
ទាំងអស់គ្នា។

944
00:57:24,311 --> 00:57:26,009
អស្ចារ្យ។ សូមអរគុណ។

945
00:57:35,075 --> 00:57:38,974
ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកពេញចិត្តចំពោះគុណភាព
នៃផលិតផលដែលខ្ញុំនាំមកជូនអ្នក។

946
00:57:39,576 --> 00:57:42,540
តើតម្លៃប៉ុន្មានសម្រាប់អ្វីគ្រប់យ៉ាង?

947
00:57:43,708 --> 00:57:45,241
ពីររយ។

948
00:57:46,908 --> 00:57:48,140
សម្រាប់អ្នក

949
00:58:04,140 --> 00:58:05,339
សូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ។

950
00:58:05,340 --> 00:58:07,072
<i>វាមានអារម្មណ៍ដូចជាពួកយើង
គ្រាន់តែរកលុយ។</i>

951
00:58:07,074 --> 00:58:08,905
<i>យើងគ្មានគោលបំណងទេ។
យើងមិនបានផ្លាស់ទីទេ។</i>

952
00:58:08,907 --> 00:58:10,439
សូមចុះហត្ថលេខានៅទីនេះ។

953
00:58:11,539 --> 00:58:13,905
<i>យើងចាប់ផ្តើមបន្ថយការយាមរបស់យើង។</i>

954
00:58:14,406 --> 00:58:15,271
<i>រាល់ពេលដែលយើងប្រើកាត</i>

955
00:58:15,273 --> 00:58:17,305
<i>យើងតែងតែធ្វើតេស្ត
ទិញតាមអ៊ីនធឺណិត</i>

956
00:58:17,307 --> 00:58:19,372
<i>ដើម្បីប្រាកដថា
កាតមិនត្រូវបានចាក់សោទេ</i>

957
00:58:19,374 --> 00:58:21,038
ប៉ុន្តែយើងមានរាប់រយ
នៃប័ណ្ណឥណទាន,</i>

958
00:58:21,040 --> 00:58:23,038
<i>ហើយវាពិបាកណាស់។
ដើម្បីតាមដានពួកគេ</i>

959
00:58:23,040 --> 00:58:25,338
<i>ដូច្នេះយើងធ្វើការកាត់។</i>

960
00:58:28,004 --> 00:58:29,403
ខ្ញុំសុំទោសលោក

961
00:58:31,207 --> 00:58:33,237
មក​ដល់​ហើយ​មក
នៅលើ, មក, មក, មក!

962
00:58:38,371 --> 00:58:40,270
<i>កាត់មួយគឺនៅពេលដែល ក
កាតត្រូវបានលុបចោល</i>

963
00:58:40,272 --> 00:58:42,603
<i>ហើយ​ប្រសិន​បើ​ស្ទួន​ត្រូវ​បាន​ប្រើ
ស្ថានីយនឹងទទួលស្គាល់</i>

964
00:58:42,605 --> 00:58:44,536
<i>ដែលជាការក្លែងបន្លំ
ហើយព្រមានអ្នកគិតលុយ</i>

965
00:58:44,538 --> 00:58:47,269
<i>ដើម្បីរក្សាកាត និង
ហៅប៉ូលីស។</i>

966
00:58:47,871 --> 00:58:51,036
<i>យើងសន្មត់ថាហានិភ័យនោះយូរ
ដូចដែលយើងមិនសាកល្បងកាត។</i>

967
00:58:53,637 --> 00:58:58,902
ដូចខ្ញុំបាននិយាយ យើងគ្រាន់តែ
រកលុយបានច្រើន</i>

968
00:58:58,904 --> 00:59:02,202
<i>ហើយបញ្ហាជាមួយនោះគឺថា
លុយមិនផ្លាស់ប្តូរមនុស្សទេ។</i>

969
00:59:02,704 --> 00:59:04,302
<i>បង្ហាញពួកគេដូចដែលពួកគេមាន។</i>

970
00:59:05,003 --> 00:59:08,236
<i>ហើយខ្ញុំបានមកមើលផ្នែកម្ខាងនៃ
Sye ខ្ញុំមិនដែលឃើញពីមុនមកទេ។</i>

971
00:59:09,337 --> 00:59:12,369
ព្រះអើយ តើអ្នកអាចចាកចេញបានទេ?
កុំព្យូទ័រឥឡូវនេះ?

972
00:59:12,371 --> 00:59:14,535
យើងនៅតែទទួលបានអ្នកទិញពី Mobli ។

973
00:59:23,002 --> 00:59:24,934
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាយើងមិនមែនទេ។
ទទួលបានគ្រប់ទីកន្លែង។

974
00:59:24,936 --> 00:59:28,134
យើងកំពុងធ្វើដូចគ្នា។
រឿងអាក្រក់ដែលយើងកំពុងធ្វើនៅតូរ៉ុនតូ។

975
00:59:28,136 --> 00:59:30,333
ធុញណាស់មែនទេ?

976
00:59:30,335 --> 00:59:33,300
វាមិនមើលទៅដូចជាយើងកំពុងផ្ញើទេ។
នរណាម្នាក់ផ្ញើសារឬធ្វើឱ្យប៉ះពាល់ដល់ប្រព័ន្ធ។

977
00:59:33,302 --> 00:59:35,166
យើងគ្រាន់តែរកលុយប៉ុណ្ណោះ។

978
00:59:35,868 --> 00:59:37,433
អញ្ចឹងតើអ្នកចង់ធ្វើអ្វី?

979
00:59:38,434 --> 00:59:40,367
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ យើងគ្រាន់តែត្រូវ
យកហ្គេមទៅកម្រិតមួយទៀត។

980
00:59:40,369 --> 00:59:42,632
យើងត្រូវធ្វើអ្វីមួយដែលមាន
អស្ចារ្យ អ្វីមួយដែលឈឺចាប់។

981
00:59:42,634 --> 00:59:45,499
Zed មានមោទនភាពចំពោះខ្លួនឯង
លើ​ការ​មាន​ទស្សនៈ​វិស័យ។

982
00:59:46,300 --> 00:59:48,265
គាត់ដឹងថាត្រូវផ្ញើ A
សារទៅកាន់ប្រព័ន្ធ,

983
00:59:48,267 --> 00:59:52,833
អ្នកត្រូវនិយាយជាដុល្លារ
និងសេន ពីព្រោះលុយគឺជាអំណាច។

984
00:59:52,835 --> 00:59:57,032
ប្រសិនបើយើងអាចរកវិធី
រកលុយហើយបង្កភាពវឹកវរ

985
00:59:57,034 --> 00:59:58,865
ទីបំផុតយើងអាចទទួលបានការចាប់អារម្មណ៍របស់អ្នក។

986
01:00:00,465 --> 01:00:01,931
មិនអីទេ អញ្ចឹងតើយើងធ្វើដូចម្តេច?

987
01:00:01,933 --> 01:00:04,099
ចុះបើយើងសាកល្បង...?

988
01:00:04,101 --> 01:00:07,264
មិត្ត​គួរ​តែ​ធ្វើ​បុណ្យ!

989
01:00:07,766 --> 01:00:10,731
អបអរអ្វី បរាជ័យ?

990
01:00:11,566 --> 01:00:13,331
វាជាថ្ងៃកំណើតរបស់ខ្ញុំ។

991
01:00:41,296 --> 01:00:42,728
ដូច្នេះតើអ្នកគិតយ៉ាងណាដែរ?

992
01:00:43,130 --> 01:00:45,462
ខ្ញុំមិនអាចជឿយើងទេ។
ភ្លេចថ្ងៃកំណើតរបស់គាត់។

993
01:00:46,164 --> 01:00:47,896
យើងត្រូវផ្តល់ឱ្យគាត់នូវអ្វីមួយ។

994
01:00:49,296 --> 01:00:52,528
ទេ អាឡិច គាត់ជា
និយាយអំពីម៉ាស៊ីន ATM ។

995
01:00:53,829 --> 01:00:55,761
នោះជាស្រីរបស់ខ្ញុំ មិនមែនជារបស់អ្នកទេ។

996
01:00:55,763 --> 01:00:57,961
នាងមិនចង់នៅជាមួយអ្នកទេ។

997
01:00:58,363 --> 01:01:00,594
ខ្ញុំបានចំណាយសម្រាប់វាពេញមួយយប់។

998
01:01:00,596 --> 01:01:03,861
ខ្ញុំបានចំណាយសម្រាប់វាបីបន្ថែមទៀត
ម្តង​ហើយ​អីចឹង​ទៅ!

999
01:01:03,863 --> 01:01:05,694
អ្នកមិនអាចមានវាទៀតទេ។

1000
01:01:06,095 --> 01:01:07,494
អូ!

1001
01:01:08,595 --> 01:01:10,627
អត់ទោស។ ឡែក។

1002
01:01:15,492 --> 01:01:16,526
សាយ!

1003
01:01:26,527 --> 01:01:28,326
ស្ងប់​ស្ងាត់​មិត្ត​ភក្តិ​! ងាយស្រួល! ងាយស្រួល!

1004
01:01:38,993 --> 01:01:40,225
បិទមាត់!

1005
01:01:53,826 --> 01:01:55,424
ខ្ញុំសុំទោសបុរស។

1006
01:01:59,725 --> 01:02:01,324
ឮ។

1007
01:02:02,891 --> 01:02:05,557
មើល ខ្ញុំដឹង។ ខ្ញុំបានដួល។

1008
01:02:07,725 --> 01:02:09,457
ល្អ

1009
01:02:10,691 --> 01:02:12,657
ខ្ញុំទទួលបានវា។

1010
01:02:15,124 --> 01:02:16,656
Andrew Smith ។

1011
01:02:16,858 --> 01:02:18,456
លោក Eric Dupere ។

1012
01:02:19,357 --> 01:02:21,056
ចេញ។

1013
01:02:36,389 --> 01:02:38,388
តើមានអ្វីកើតឡើង?
តើមានអ្វីកើតឡើង?

1014
01:02:38,989 --> 01:02:40,655
ពូរបស់ខ្ញុំ។

1015
01:03:05,420 --> 01:03:06,853
តើ Sye នៅឯណា?

1016
01:03:06,855 --> 01:03:09,419
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ វាបាត់នៅពេលខ្ញុំភ្ញាក់ឡើង។

1017
01:03:11,153 --> 01:03:14,986
ស្តាប់ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំមានអ្វីដែល
យើងបានស្វែងរក។

1018
01:03:14,988 --> 01:03:16,785
បាទ តើនោះជាអ្វី?

1019
01:03:16,787 --> 01:03:18,552
ការចុះឈ្មោះសាច់ប្រាក់។

1020
01:03:18,553 --> 01:03:19,618
តើ​អ្នក​មាន​ន័យ​ថា "ម៉ាស៊ីន ATM" យ៉ាង​ណា?

1021
01:03:19,620 --> 01:03:22,318
ធនាគាររក្សារាងកាយ
សាច់ប្រាក់នៅក្នុងតុរប្យួរខោអាវ,

1022
01:03:22,320 --> 01:03:25,118
សុវត្ថិភាព និងម៉ាស៊ីនអេធីអឹម។

1023
01:03:25,120 --> 01:03:27,585
- មិនអីទេ។
- ការក្លែងបន្លំអេឡិចត្រូនិចត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយការធានារ៉ាប់រង

1024
01:03:27,587 --> 01:03:30,152
ប៉ុន្តែប្រសិនបើយើងប៉ះទីតាំងរាងកាយ

1025
01:03:30,153 --> 01:03:33,617
បន្ទាប់​មក​វា​ជា​បញ្ហា​សន្តិសុខ
និងកេរ្តិ៍ឈ្មោះរបស់ធនាគារ។

1026
01:03:34,870 --> 01:03:36,343
នោះ​គឺ​ជា​ការ​អស្ចារ្យ​ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​
យើង​បាន​ចាញ់

1027
01:03:36,344 --> 01:03:37,905
ពេលវេលារបស់យើងជាមួយនឹងរឿងអាក្រក់ផ្សេងទៀត?

1028
01:03:42,285 --> 01:03:45,384
សូមពិនិត្យមើលវាចេញ។ សូមពិនិត្យមើលវាចេញ។ សូមពិនិត្យមើលវាចេញ។

1029
01:03:48,484 --> 01:03:50,117
ពួកគេចូលចិត្ត?

1030
01:03:50,119 --> 01:03:51,717
តើអ្នកទទួលបានវាដោយរបៀបណា?

1031
01:03:51,719 --> 01:03:54,416
ខ្ញុំបានធ្វើអ្វីដែលខ្ញុំធ្វើបានល្អ។ ខ្ញុំបានទិញរបស់ខ្លះ។
ខ្ញុំបានលក់របស់ខ្លះ។

1032
01:03:54,418 --> 01:03:56,516
កុំនិយាយថាខ្ញុំមិនមាន
អំណោយទៀតហើយ។ ខ្ញុំនៅតែមានវា។

1033
01:03:57,017 --> 01:04:01,416
ហើយវាក៏ជា
ការសុំទោសសម្រាប់ម្សិលមិញ។

1034
01:04:04,017 --> 01:04:06,716
- ការងារល្អបុរស។
- បាទ ផ្លូវឆ្ពោះទៅមុខ។

1035
01:04:06,718 --> 01:04:12,015
ហើយដើម្បីរំលឹកអតីតកាល,
មើលកាតដែលខ្ញុំបានប្រើ។

1036
01:04:15,448 --> 01:04:18,781
- តើអ្នកធ្ងន់ធ្ងរទេ, Sye?
- អ្វី?

1037
01:04:18,783 --> 01:04:22,514
តើអ្នកបានចេញទៅក្រៅមែនទេ?
កាត pussy នេះ? តើអ្នកឆ្កួតទេ?

1038
01:04:22,916 --> 01:04:24,381
តើអ្វីជាបញ្ហារបស់អ្នក?

1039
01:04:24,383 --> 01:04:26,314
ជាការប្រសើរណាស់, សម្រាប់ការចាប់ផ្តើម, ដែលជាកន្លែងដែល
ឈុត​ស្រើបស្រាល​របស់​អ្នក, Sye?

1040
01:04:26,316 --> 01:04:27,715
កុំបារម្ភ។ វាមិនមែនជារឿងធំទេ។

1041
01:04:27,717 --> 01:04:30,448
- ខ្ញុំបានពាក់វ៉ែនតារបស់ខ្ញុំ។
- វ៉ែនតា។ នោះអស្ចារ្យណាស់។

1042
01:04:30,450 --> 01:04:34,247
បញ្ហាគឺថាយើងយក
លុយពីកាតនេះ Sye!

1043
01:04:34,648 --> 01:04:36,714
អ្នកមិនអាចគ្រាន់តែចេញទៅក្រៅហើយប្រើបានទេ។
វាដោយគ្មានការក្លែងបន្លំ!

1044
01:04:36,716 --> 01:04:38,380
ដឹងអត់ថាគេអាចរកយើងឃើញ?!

1045
01:04:39,481 --> 01:04:41,213
ព្រះយេស៊ូវ ខ្ញុំគ្រាន់តែព្យាយាមជួយ។

1046
01:04:41,215 --> 01:04:43,580
ដូចដែលអ្នកបានជួយកាលពីម្សិលមិញ
គេ​ចាប់​យើង​ដាក់​គុក?

1047
01:04:43,582 --> 01:04:45,779
ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកថាខ្ញុំសុំទោស។
តើអ្នកចង់បានអ្វីទៀតពីខ្ញុំ?

1048
01:04:46,381 --> 01:04:49,113
គ្មានអ្វីទេ។ ខ្ញុំមិនចង់បានអ្វីទេ។
ច្រើនទៀតពីអ្នក។ អ្នកដឹងទេថាហេតុអ្វី?

1049
01:04:49,115 --> 01:04:50,980
ដោយសារតែអ្នកបានសម្តែង
ដូចជាមនុស្សល្ងង់នាពេលថ្មីៗនេះ។

1050
01:04:50,982 --> 01:04:52,312
អ្នកបានធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាង។

1051
01:04:52,314 --> 01:04:54,145
អ្នកមិនទុកចិត្ត Kira ។
អ្នកស្រវឹងគ្រប់ពេល។

1052
01:04:54,147 --> 01:04:55,379
ហើយឥឡូវនេះអ្នកបានចេញទៅក្រៅ
បានប្រើកាត fucking

1053
01:04:55,381 --> 01:04:58,812
ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកជាពិសេស
មិន​ស្លៀក​ទៀត​ទេ សៀ!

1054
01:05:00,013 --> 01:05:01,845
ខ្ញុំគិតថាអ្នកគួរតែទៅ។

1055
01:05:01,847 --> 01:05:04,510
គ្រាន់តែត្រលប់ទៅតូរ៉ុនតូវិញ។ ដោយសារតែ
ខ្ញុំមិនអាចទុកចិត្តអ្នកទៀតទេ។

1056
01:05:05,312 --> 01:05:07,211
តើនេះមកពីនាងទេ?
តើគាត់ប្រាប់អ្នកឱ្យនិយាយទេ?

1057
01:05:07,213 --> 01:05:09,012
នាងមិនបាននិយាយកុហកទេ។
វាជាខ្ញុំ, Sye ។

1058
01:05:09,014 --> 01:05:10,478
គឺខ្ញុំសុំឱ្យអ្នកចាកចេញ។

1059
01:05:10,480 --> 01:05:12,311
ដោយសារតែខណៈពេលដែលអ្នកនៅទីនេះ,
យើងនឹងជាប់គុក

1060
01:05:12,313 --> 01:05:14,578
យើង​នឹង​ស្លាប់!

1061
01:05:14,580 --> 01:05:18,477
ដូច្នេះអ្នកគ្រាន់តែ...
គ្រាន់តែយកចំណែករបស់អ្នកហើយទៅ។

1062
01:05:23,979 --> 01:05:25,277
វាមិនអីទេ។

1063
01:05:26,645 --> 01:05:28,477
ខ្ញុំនឹងខ្ចប់។

1064
01:05:59,276 --> 01:06:01,542
ខ្ញុំបានទុកអត្តសញ្ញាណរបស់ខ្ញុំនៅក្នុងថតឯកសារ។
សូមសំណាងល្អជាមួយអ្វីគ្រប់យ៉ាង។

1065
01:06:04,574 --> 01:06:06,842
អ្នកដឹងទេ វាធ្លាប់សប្បាយ។

1066
01:06:21,975 --> 01:06:25,106
អូ!

1067
01:06:25,108 --> 01:06:29,506
តើខ្ញុំទើបតែធ្វើអី?
តើខ្ញុំទើបតែធ្វើអី?

1068
01:06:30,840 --> 01:06:32,573
អូ!

1069
01:07:25,637 --> 01:07:28,269
234 ផ្លូវតាក។

1070
01:07:40,569 --> 01:07:45,101
<i>ឥឡូវសាកល្បងម៉ាស៊ីន ATM... តាមរយៈ
Kierna Walden 18.</i>

1071
01:07:46,968 --> 01:07:52,168
5052 តាមរយៈ ma hang ។ រវល់,
ប៉ុន្តែអ្នកអាចផឹកបានច្រើន។

1072
01:08:12,600 --> 01:08:14,866
នោះគឺជាចុងក្រោយ។

1073
01:08:15,068 --> 01:08:16,766
ខ្ញុំចេញហើយ។

1074
01:08:20,434 --> 01:08:25,231
<i>2.3 លានដុល្លារត្រូវបានលួច
ពីម៉ាស៊ីន ATM ជាច្រើននៅហុងកុង។</i>

1075
01:08:25,233 --> 01:08:28,465
<i>អាជ្ញាធរមិនមានតម្រុយ ចាប់តាំងពីពេលនោះមក
គ្មាននរណាម្នាក់ដឹងថារឿងនេះកើតឡើងដោយរបៀបណាទេ</i>

1076
01:08:28,467 --> 01:08:33,031
ប៉ុន្តែយើងមានការបញ្ជាក់ថា ក
អង្គការឧក្រិដ្ឋកម្មតាមអ៊ីនធឺណិតដ៏ល្បីល្បាញ</i>

1077
01:08:33,033 --> 01:08:34,864
<i>ទំនួលខុសត្រូវត្រូវបានកំណត់គុណលក្ខណៈ។</i>

1078
01:08:34,866 --> 01:08:36,497
<i>Darkweb ដែលជាម៉ាហ្វីយ៉ាអនឡាញ</i>

1079
01:08:36,499 --> 01:08:39,531
<i>គ្រប់គ្រងដោយ
អ្នករត់គេចខ្លួនអន្តរជាតិ Zed,</i>

1080
01:08:39,533 --> 01:08:43,564
<i>ទុកនាមប័ណ្ណរបស់គាត់។
នៅកន្លែងកើតហេតុឧក្រិដ្ឋកម្ម។</i>

1081
01:08:43,566 --> 01:08:46,497
<i>វាត្រូវបានប្រព្រឹត្តដោយ Darkweb,
ហើយយើងនឹងមិនឈប់</i>ទេ។

1082
01:08:46,499 --> 01:08:48,830
<i>ទាល់តែយើងរកឃើញ
ទទួលខុសត្រូវ...</i>

1083
01:08:48,832 --> 01:08:50,230
បង្កភាពវឹកវរនេះ។

1084
01:08:50,232 --> 01:08:52,897
<i>ធនាគារពិភពលោកឥឡូវនេះមានការភ័យខ្លាច
សុវត្ថិភាពនៃទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ខ្លួន។</i>

1085
01:08:53,398 --> 01:08:58,864
ដូច្នេះ​យើង​ប្រហែល​ជា​គួរ​ខ្ចប់​ហើយ​
ចេញពីទីនេះថ្ងៃស្អែក។

1086
01:08:58,965 --> 01:09:01,430
ទីក្រុងទាំងមូលត្រូវតែស្វែងរកយើង។

1087
01:09:01,432 --> 01:09:02,530
បាទ។

1088
01:09:03,930 --> 01:09:05,529
ល្អទាំងអស់?

1089
01:09:05,831 --> 01:09:07,729
ប្រសិនបើខ្ញុំសុខសប្បាយ។

1090
01:09:09,030 --> 01:09:11,295
ហេ មក។ មើលមកខ្ញុំ។
តើ​អ្នក​មាន​អ្វី​ក្នុង​ចិត្ត?

1091
01:09:14,063 --> 01:09:16,162
ខ្ញុំចង់ចាកចេញ។

1092
01:09:17,363 --> 01:09:19,444
នោះហើយជាអ្វីដែលយើងកំពុងធ្វើ។
យើងកំពុងណាត់ជួប។

1093
01:09:19,929 --> 01:09:23,995
ទេ ខ្ញុំ​មាន​ន័យ​ថា ខ្ញុំ​មិន​ធ្វើ​ទេ។
ចង់​ធ្វើ​បែប​នេះ​ទៀត​ហើយ។

1094
01:09:23,997 --> 01:09:25,995
ខ្ញុំចង់បាត់។

1095
01:09:26,196 --> 01:09:27,728
បាត់? កន្លែងណា?

1096
01:09:27,730 --> 01:09:30,094
កន្លែងណាក៏បាន។ តោះទៅ។

1097
01:09:30,096 --> 01:09:31,528
ជាមួយនឹងលុយនេះ បើយើងវិនិយោគវា

1098
01:09:31,530 --> 01:09:34,461
យើងមិនចាំបាច់ព្រួយបារម្ភទេ។
អំពីអ្វីម្តងទៀត។

1099
01:09:35,062 --> 01:09:36,943
តើអ្នកកំពុង fucking
ធ្ងន់ធ្ងរនៅពេលនេះ?

1100
01:09:37,861 --> 01:09:39,660
កុំប្រមាថខ្ញុំ។

1101
01:09:40,561 --> 01:09:42,860
អូខេ មើល ខ្ញុំសុំទោស

1102
01:09:42,862 --> 01:09:45,193
ប៉ុន្តែ​វា​ល្ងង់​មែន​ទេ?

1103
01:09:45,195 --> 01:09:47,793
អ្នកគ្រាន់តែចង់ ... អ្នកចង់បាន
ដើម្បីទុកអ្វីៗទាំងអស់នេះនៅពីក្រោយ។

1104
01:09:47,795 --> 01:09:49,260
ហើយទៅរស់នៅគួរឱ្យធុញ
ជីវិតចាស់មែនទេ?

1105
01:09:49,262 --> 01:09:51,859
វាពិតជាគួរឱ្យធុញណាស់។
ប្រសិនបើវាគ្រាន់តែជាយើងពីរនាក់?

1106
01:09:51,861 --> 01:09:53,126
បាទ។ តើយើងនឹងធ្វើអ្វី?

1107
01:09:53,128 --> 01:09:55,060
យើងនឹងសម្រាក, រីករាយនឹងជីវិត។

1108
01:09:55,062 --> 01:09:56,225
ប៉ុន្តែរយៈពេលប៉ុន្មាន?
ទាំងនេះ...

1109
01:09:56,227 --> 01:09:57,492
ខ្ញុំនិយាយថាអ្នកគឺជាអ្នកដែលបាននិយាយ

1110
01:09:57,494 --> 01:09:59,259
បង្កភាពចលាចល និង
រកលុយបានខ្លះ។

1111
01:09:59,861 --> 01:10:01,260
មែនហើយ ពេលនេះយើងបានធ្វើវាហើយ

1112
01:10:01,261 --> 01:10:03,459
ខ្ញុំគិតថាប្រហែលជាយើងគួរ
សម្រាកមួយនាទី។

1113
01:10:03,461 --> 01:10:05,825
Fuck នោះ។ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកចង់ចាកចេញ?
តើមានអ្វីផ្លាស់ប្តូរ?

1114
01:10:05,826 --> 01:10:06,826
របស់អ្នក។

1115
01:10:07,326 --> 01:10:12,825
ខ្ញុំមានផែនការផ្សេងសម្រាប់ជីវិតរបស់ខ្ញុំ
ហើយឥឡូវនេះវាខុសគ្នា។

1116
01:10:12,827 --> 01:10:14,658
មិនអីទេ អ្នកដឹងទេ ខ្ញុំ
សូមសរសើរ ប៉ុន្តែ...

1117
01:10:15,559 --> 01:10:17,491
ខ្ញុំមិនអាចទុកវាចោលបានទេ។

1118
01:10:18,192 --> 01:10:22,058
ខ្ញុំចង់និយាយថា ឪពុកម្តាយរបស់ខ្ញុំស្ទើរតែបាត់បង់វា។
ទាំងអស់ដោយសារតែធនាគារអាក្រក់ទាំងនោះ។

1119
01:10:22,060 --> 01:10:23,291
ខ្ញុំនឹងដាក់ទោសពួកគេទាំងអស់គ្នា។

1120
01:10:23,293 --> 01:10:25,824
ម្តាយក្មេកទាំងនោះមិនធ្វើទេ។
សមនឹងអង្គុយលើកៅអីរបស់ពួកគេ។

1121
01:10:25,826 --> 01:10:29,024
ហើយបោកប្រាស់មនុស្សទាំងអស់...

1122
01:10:44,358 --> 01:10:45,557
<i>Z ការងារល្អជាមួយអ្នកគិតលុយ។
ខ្ញុំបានតែងតាំងអ្នកជាអនុសេនីយឯក</i>

1123
01:10:45,558 --> 01:10:48,656
OMG វាជា Zed ។

1124
01:10:59,046 --> 01:11:00,644
<i>សូមអរគុណព្រះអម្ចាស់របស់ខ្ញុំ។</i>

1125
01:11:01,544 --> 01:11:03,841
<i>ALEX មានរឿងខ្ញុំ
ចង់និយាយជាមួយអ្នកអំពី។</i>

1126
01:11:03,842 --> 01:11:05,341
<i>ALEX តើយើងអាចជួបបានទេ?</i>

1127
01:11:06,640 --> 01:11:08,439
<i>Z អ្នកអាចប្រាប់ខ្ញុំនៅទីនេះ។</i>

1128
01:11:10,937 --> 01:11:12,818
<i>Alex អ្វីដែលខ្ញុំត្រូវនិយាយ
ត្រូវតែនៅផ្ទាល់។</i>

1129
01:11:13,135 --> 01:11:14,734
<i>Z មិនអាចទៅរួច។</i>

1130
01:11:15,034 --> 01:11:16,932
<i>ALEX រាប់ពាន់លាន
ដុល្លារគឺនៅលើអ៊ីនធឺណិត។</i>

1131
01:11:23,526 --> 01:11:25,025
<i>Z នរណាម្នាក់នឹងទាក់ទង។</i>

1132
01:11:28,754 --> 01:11:30,720
វារួចរាល់ហើយ។

1133
01:11:31,321 --> 01:11:33,720
អ្នកមិនដឹងថាជាអ្វីទេ។
អ្នកកំពុងចូលទៅក្នុង។

1134
01:11:35,020 --> 01:11:37,420
ល្អ ខ្ញុំមិនយល់ទេ!

1135
01:11:37,422 --> 01:11:40,585
វាគឺជាអ្នកដែលបាននិយាយថាយើងត្រូវការ
ដើម្បីទទួលបានការចាប់អារម្មណ៍ពី Zet ។

1136
01:11:50,186 --> 01:11:52,419
បាទ ខ្ញុំនៅហុងកុង។

1137
01:11:53,686 --> 01:11:55,685
បាទ មានយើងពីរនាក់។

1138
01:11:56,886 --> 01:11:58,284
បាទ។

1139
01:12:01,886 --> 01:12:03,484
<i>ផែនការរបស់ Kira បានដំណើរការ។</i>

1140
01:12:04,385 --> 01:12:07,550
<i>យើងបានហៅការយកចិត្តទុកដាក់របស់ Zed ហើយរៀបចំ a
កិច្ចប្រជុំនៅខាងក្រៅកោះហុងកុង។</i>

1141
01:12:08,551 --> 01:12:11,017
ប៉ុន្តែបុរសនៅពីក្រោយ Darkweb's
របាំងគឺខុសគ្នាខ្លាំងណាស់</i>

1142
01:12:11,019 --> 01:12:13,350
<i>ចំពោះអ្វីដែលខ្ញុំបានស្រមៃ។</i>

1143
01:12:15,551 --> 01:12:17,150
ចេញពីឡាន។ ទុករបស់របស់អ្នក។

1144
01:12:17,152 --> 01:12:19,417
គាត់នឹងចុះឈ្មោះពួកគេ។

1145
01:12:55,982 --> 01:12:59,480
ដូច្នេះអ្វីដែលនាំអ្នកទៅហុងកុង?

1146
01:13:00,082 --> 01:13:01,781
អញ្ចឹង... ចំពោះយើង...

1147
01:13:01,783 --> 01:13:04,414
ពួកគេស្ទើរតែចាប់យើងនៅតូរ៉ុនតូ។

1148
01:13:04,416 --> 01:13:07,314
យើងធុញទ្រាន់នឹងរឿងនោះ។
Kira បានស្នើឱ្យយើងផ្លាស់ទីនៅទីនេះ។

1149
01:13:11,813 --> 01:13:14,246
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកស្នើវា?

1150
01:13:16,880 --> 01:13:20,212
ដោយសារតែហុងកុងគឺជា
កន្លែងសម្រាប់មនុស្សដូចយើង។

1151
01:13:21,480 --> 01:13:23,845
យើង​ក៏​បាន​ឮ​ថា​ប្រហែល​ជា
អ្នកក៏នឹងនៅទីនេះដែរ។

1152
01:13:23,847 --> 01:13:25,979
យើងចង់ជួបគាត់។

1153
01:13:27,579 --> 01:13:30,612
តើអ្នកចង់ជួបខ្ញុំទេ?

1154
01:13:31,213 --> 01:13:34,111
អ្វីដែលធ្វើឱ្យពួកគេគិត
ប្រហែលជាទទួលបានការចាប់អារម្មណ៍របស់ខ្ញុំ?

1155
01:13:34,513 --> 01:13:36,811
យើងមានផែនការដែលអាចធ្វើបាន
នាំមកនូវប្រាក់ច្រើន។

1156
01:13:36,813 --> 01:13:40,312
អញ្ចឹងខ្ញុំមិនខ្វល់រឿងលុយទេ

1157
01:13:40,713 --> 01:13:43,844
ប៉ុន្តែខ្ញុំយល់ថាមនុស្សជាច្រើនធ្វើ។

1158
01:13:43,846 --> 01:13:47,144
ដូច្នេះហេតុអ្វីបានជាពួកគេត្រូវការខ្ញុំ?

1159
01:13:47,146 --> 01:13:49,811
យើងត្រូវការធនធានច្រើន។

1160
01:13:49,813 --> 01:13:52,244
ហើយផែនការនឹងមិនដំណើរការដោយគ្មានអ្នកទេ។

1161
01:13:52,246 --> 01:13:54,344
ល្អ

1162
01:13:54,745 --> 01:14:00,443
បន្ទាប់មកបន្ទាប់ពីពួកគេប្រាប់
ខ្ញុំ ហេតុអ្វីខ្ញុំត្រូវការអ្នក?

1163
01:14:00,445 --> 01:14:03,176
ដោយសារតែយើងដឹងពីរបៀបធ្វើការងារនេះ។

1164
01:14:03,178 --> 01:14:06,209
ខ្ញុំនឹងមានមនុស្សធ្វើវាសម្រាប់ខ្ញុំ

1165
01:14:06,211 --> 01:14:09,376
ប្រហែលជាល្អជាង។

1166
01:14:09,378 --> 01:14:13,143
លោកម្ចាស់ ខ្ញុំគិតថាគាត់
បុរសនៃគោលការណ៍,

1167
01:14:14,243 --> 01:14:15,809
ដូច្នេះប្រសិនបើខ្ញុំនាំអ្នកមក
គំនិតនិងចូលចិត្តវា

1168
01:14:15,811 --> 01:14:19,208
ខ្ញុំគ្រាន់តែអាចសង្ឃឹមថាគាត់នឹង
ឱ្យខ្ញុំជួយគាត់ដល់ទីបញ្ចប់។

1169
01:14:22,109 --> 01:14:26,342
មែនហើយ មុននឹងគេប្រាប់ខ្ញុំពីអ្វី
ពួកគេហៀបនឹងប្រាប់ខ្ញុំ...

1170
01:14:26,344 --> 01:14:30,775
ខ្ញុំត្រូវការឱ្យអ្នកយល់ថាខ្ញុំជានរណា។

1171
01:14:31,276 --> 01:14:33,641
ខ្ញុំមិនមែនជាមិត្តរបស់អ្នកទេ។

1172
01:14:34,042 --> 01:14:36,474
ខ្ញុំមិនមែនជាចៅហ្វាយរបស់អ្នកទេ។

1173
01:14:36,476 --> 01:14:39,107
ខ្ញុំជាម្ចាស់របស់ពួកគេ។

1174
01:14:39,908 --> 01:14:42,840
ប្រសិនបើពួកគេធ្វើការឱ្យខ្ញុំ
នឹងក្លាយជាកម្មសិទ្ធិរបស់ខ្ញុំ

1175
01:14:43,641 --> 01:14:46,007
ហើយប្រសិនបើពួកគេធ្វើការងាររបស់ពួកគេបានល្អ

1176
01:14:46,009 --> 01:14:49,140
ពួកគេអាចមានអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលពួកគេចង់បាន។

1177
01:14:50,107 --> 01:14:53,507
ប៉ុន្តែប្រសិនបើពួកគេធ្វើខុស ...

1178
01:14:53,509 --> 01:14:56,106
ពួកគេនឹងស្លាប់។

1179
01:14:57,673 --> 01:15:03,106
និងក្រុមគ្រួសាររបស់ពួកគេផងដែរ។
និងមិត្តភក្តិរបស់ពួកគេ។

1180
01:15:04,840 --> 01:15:06,472
ដូច្នេះ​បើ​ចង់​លើក​ពូថៅ

1181
01:15:06,474 --> 01:15:12,139
ត្រូវប្រាកដថាអ្នកកាត់
ក្បាលរបស់អ្នកស្អាត។

1182
01:15:13,040 --> 01:15:15,605
ព្រោះជាមួយខ្ញុំ...

1183
01:15:16,107 --> 01:15:19,104
វានឹងមិនមានកំហុសទេ។

1184
01:15:27,471 --> 01:15:29,138
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនប្រាប់គាត់អ្វីមួយ?

1185
01:15:29,140 --> 01:15:31,971
មិនមានដែនកំណត់ចំពោះអ្វីដែលអ្នកអាចធ្វើបានទេ។

1186
01:15:33,104 --> 01:15:34,937
ស្អី?

1187
01:15:38,271 --> 01:15:39,803
ខ្ញុំបានខកខានការហៅទូរស័ព្ទពី Sye ។

1188
01:15:39,805 --> 01:15:41,304
<i>ហេ Alex វាជាខ្ញុំ។</i>

1189
01:15:41,306 --> 01:15:43,503
<i>ខ្ញុំគ្រាន់តែ... ខ្ញុំដូច្នេះ
សូមអភ័យទោសចំពោះ...</i>

1190
01:15:43,505 --> 01:15:45,469
<i>របៀបដែលរឿងរ៉ាវបានកើតឡើង,
ហើយខ្ញុំគ្រាន់តែ...</i>

1191
01:15:45,471 --> 01:15:47,803
<i>ខ្ញុំបានគិតច្រើន
ហើយខ្ញុំពិតជាចង់បានឱកាស</i>

1192
01:15:47,805 --> 01:15:49,469
<i>ដើម្បីតម្រៀបអ្វីៗចេញជាមួយ
អ្នក និងជាមួយ Kira,</i>

1193
01:15:49,471 --> 01:15:52,303
<i>គ្រាន់តែត្រលប់ទៅរបៀបដែលអ្វីៗបានកើតឡើង។</i>

1194
01:15:52,305 --> 01:15:54,802
ដូច្នេះខ្ញុំត្រលប់ទៅសណ្ឋាគារវិញ
ហើយខ្ញុំនៅទីនេះនៅពេលនេះ

1195
01:15:54,804 --> 01:15:58,902
ហើយខ្ញុំនឹងរង់ចាំ
រហូតដល់ពួកគេត្រឡប់មកវិញ ដូច្នេះ...

1196
01:16:00,370 --> 01:16:03,402
អូ ប្រហែលជាអ្នកឥឡូវនេះ។

1197
01:16:07,202 --> 01:16:10,302
នោះ ... រង់ចាំ។
រង់ចាំ រង់ចាំ។ រង់ចាំ។

1198
01:16:12,702 --> 01:16:14,334
វាស្ថិតនៅក្នុងសណ្ឋាគារ។

1199
01:16:14,336 --> 01:16:15,701
ពិតជា?

1200
01:16:15,903 --> 01:16:17,401
បាទ។

1201
01:16:18,302 --> 01:16:21,100
ស្តាប់ទៅដូចជាមានអារម្មណ៍ប្រសើរជាងមុន។
ប្រហែលជាយើងគួរតែទៅនិយាយជាមួយគាត់។

1202
01:16:21,102 --> 01:16:23,200
ប្រហែលជាយើងគួរ។

1203
01:16:37,434 --> 01:16:39,633
ស៊ី?

1204
01:16:41,833 --> 01:16:43,933
ស៊ី។

1205
01:16:52,966 --> 01:16:56,265
សាយ! ស...

1206
01:16:58,666 --> 01:16:59,932
ចុយ!

1207
01:17:01,766 --> 01:17:03,065
ចុយ!

1208
01:17:06,799 --> 01:17:09,431
<i>ខ្ញុំនឹងទូរស័ព្ទទៅប៉ូលីស។
ខ្ញុំនឹងទូរស័ព្ទទៅប៉ូលីស។</i>

1209
01:17:09,832 --> 01:17:11,431
Alex អ្នកមិនអាចហៅប៉ូលីសបានទេ។

1210
01:17:11,433 --> 01:17:13,197
ខ្ញុំនឹងហៅឡានពេទ្យ!
អ្នកអាចធ្វើអ្វីមួយ!

1211
01:17:13,199 --> 01:17:15,530
- ទេពួកគេមិនអាចទេ Alex ។
- ពួកគេនឹងមកជួយអ្នក!

1212
01:17:15,532 --> 01:17:17,263
- ពួកគេមិនអាចជួយអ្នកបានទេ!
- យើងមិនអាចទុកវាចោលបានទេ Kira!

1213
01:17:17,265 --> 01:17:19,031
- ពួកគេមិនអាចជួយអ្នកទៀតទេ Alex ។
- Fuck អ្នក!

1214
01:17:19,033 --> 01:17:21,130
- ខ្ញុំនឹងហៅឡានពេទ្យ!
- ឱ្យទូរស័ព្ទមកខ្ញុំ!

1215
01:17:21,132 --> 01:17:22,963
- Fuck អ្នក!
- ឱ្យទូរស័ព្ទមកខ្ញុំ។

1216
01:17:22,965 --> 01:17:25,363
<i>អូ! សម្រាប់!</i>

1217
01:17:25,365 --> 01:17:28,896
<i>គ្រប់គ្រាន់ហើយ! Sal... យើងមាន
ដើម្បីចេញពីទីនេះ!</i>

1218
01:17:28,898 --> 01:17:31,562
<i>ឈប់! សូម!</i>

1219
01:17:33,863 --> 01:17:36,429
<i>ជនជាតិកូឡុំប៊ីដែលបានចាកចេញពីក្រេឌីតរបស់គាត់។
កាតនៅក្លឹបច្រូតនៅតូរ៉ុនតូ</i>

1220
01:17:36,430 --> 01:17:38,428
<i>គាត់បានតាមដានពួកយើង។</i>

1221
01:17:39,028 --> 01:17:42,695
<i>គាត់បានបាត់បង់ប្រតិបត្តិការដំបូង,
ប៉ុន្តែគាត់បានត្រៀមខ្លួនជាស្រេចសម្រាប់លើកទីពីរ។</i>

1222
01:17:44,030 --> 01:17:47,195
<i>ប្រសិនបើ Sye មិនបានត្រឡប់មកវិញ...</i>

1223
01:17:47,197 --> 01:17:50,128
<i>Kira និងខ្ញុំនឹងត្រូវស្លាប់។</i>

1224
01:18:06,060 --> 01:18:08,060
<i>មានក្រុមកំពុងរង់ចាំអ្នក។</i>

1225
01:18:08,062 --> 01:18:11,660
<i>ពួកគេនឹងធ្វើអ្វីដែលពួកគេសុំ។</i>

1226
01:18:11,662 --> 01:18:16,294
<i>ខ្ញុំបានឮអ្វីដែលបានកើតឡើងចំពោះមិត្តរបស់អ្នក</i>

1227
01:18:16,296 --> 01:18:19,192
<i>ហើយខ្ញុំយល់ថារឿងនេះ
ត្រូវតែពិបាកសម្រាប់អ្នក។</i>

1228
01:18:19,194 --> 01:18:21,293
<i>ប៉ុន្តែខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកប្រាប់ខ្លួនឯង</i>

1229
01:18:21,295 --> 01:18:26,892
"ខ្ញុំនៅតែទៅ
ធ្វើ​ការងារ​ឆ្កួត​នេះ»។

1230
01:18:26,894 --> 01:18:30,592
ខ្ញុំ​នឹង​នៅ​តែ​ធ្វើ​ការងារ​ឆ្កួត​នេះ​។

1231
01:18:31,493 --> 01:18:33,225
ស្តាប់ខ្ញុំគិតក្រោយ
ទាំងអស់នេះត្រូវបានបញ្ចប់,

1232
01:18:33,227 --> 01:18:34,948
យើងត្រូវរកកន្លែងលាក់ខ្លួន។

1233
01:18:35,426 --> 01:18:37,158
បាទ ខ្ញុំយល់ព្រម។
យើងគួរតែត្រលប់ទៅតូរ៉ុនតូវិញ។

1234
01:18:37,160 --> 01:18:41,392
ទេ យើងត្រូវទៅ
តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។

1235
01:18:41,394 --> 01:18:44,358
ខ្ញុំមានគំនិតមួយដែលពួកយើង
គួរតែមើលគ្នាទៅវិញទៅមក។

1236
01:18:53,857 --> 01:18:57,690
<i>អ្នកដឹងទេ ចាប់តាំងពីធនាគារបានចាប់ផ្តើម
ទទួលរងការវាយប្រហារតាមអ៊ីនធឺណិតទាំងនេះ</i>

1237
01:18:57,692 --> 01:18:59,823
<i>ទីផ្សារមិនស្ថិតស្ថេរ។</i>

1238
01:19:00,225 --> 01:19:02,306
<i>សំណាងល្អ លោកប្រធានាធិបតី
នៃ Federal Reserve</i>

1239
01:19:02,307 --> 01:19:04,189
<i>ចាប់ផ្តើមចាក់បន្ថែម
លុយចូលទៅក្នុងសេដ្ឋកិច្ច</i>

1240
01:19:04,191 --> 01:19:06,623
<i>ហើយអ្វីៗមាន
ចាប់ផ្តើមមានលំនឹង។</i>

1241
01:19:07,024 --> 01:19:09,290
<i>លំនៅដ្ឋានកាន់តែប្រសើរ ពន្ធតិច</i>

1242
01:19:09,292 --> 01:19:11,623
<i>ប្រាក់បន្ថែមសម្រាប់អ្នក,
លុយកាន់តែច្រើនសម្រាប់ខ្ញុំ</i>

1243
01:19:11,625 --> 01:19:12,989
<i>ប្រាក់បន្ថែមសម្រាប់យើងទាំងអស់គ្នា។</i>

1244
01:19:16,357 --> 01:19:17,589
តើអ្នកនៅឯណា?

1245
01:19:17,591 --> 01:19:19,089
គ្រាន់តែប្រើទូរស័ព្ទរបស់ខ្ញុំ។

1246
01:19:20,290 --> 01:19:22,555
យើងនៅឆ្ងាយ 15 ។

1247
01:19:22,557 --> 01:19:26,589
<i>"តើអ្នកប្រាកដទេ?"
- បាទ ខ្ញុំប្រាកដហើយ លោក ឌីម៉ាយ៉ូ</i>

1248
01:19:26,591 --> 01:19:28,638
ព្រះអម្ចាស់អើយ!
ជម្រើសស្តុក</i>

1249
01:19:28,639 --> 01:19:29,888
<i>ប្រហែលជាមិនចំណាយច្រើនទេនៅពេលនេះ</i>

1250
01:19:29,890 --> 01:19:34,022
<i>ប៉ុន្តែពួកគេនឹងផុតកំណត់នៅពាក់កណ្តាលមួយ។
ម៉ោង ហើយនឹងមិនមានតម្លៃទេ។</i>

1251
01:19:34,024 --> 01:19:35,855
<i>អ្នកនឹងឃើញដោយការបើក
មុខតំណែងទាំងនេះ</i>

1252
01:19:35,857 --> 01:19:39,521
<i>អ្នកកំពុងភ្នាល់ថាទីផ្សារ
ជាសំខាន់នឹងដួលរលំ។</i>

1253
01:19:39,523 --> 01:19:42,187
<i>ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់អោយអ្នកយល់
នោះអ្នកដឹងទេ ការងាររបស់ខ្ញុំ...</i>

1254
01:19:42,189 --> 01:19:45,254
ការងាររបស់អ្នកគឺត្រូវធ្វើ
ដូចខ្ញុំប្រាប់អ្នកអោយប្រាកដ

1255
01:19:45,256 --> 01:19:49,453
ហើយប្រសិនបើខ្ញុំប្រាប់អ្នកឱ្យបើកវានឹងបើក។

1256
01:19:49,455 --> 01:19:53,153
<i>ល្អណាស់លោកគ្រូ អ្នកនឹងមានពួកគេនៅលើ
អេក្រង់នៅពេលយើងបំពេញការបញ្ជាទិញ។</i>

1257
01:20:03,153 --> 01:20:04,986
- ខ្ញុំមិនអាចធ្វើបែបនេះបានទេ។
- អត់ទេ អត់ទេ។

1258
01:20:05,787 --> 01:20:08,352
មើលមើលទៅ។
ហេហេហេហេហេ។

1259
01:20:08,953 --> 01:20:13,085
តើកុមារទាំងនេះកំពុងធ្វើអ្វី?
ត្រលប់ទៅកន្លែងអង្គុយរបស់អ្នក។

1260
01:20:13,087 --> 01:20:14,618
ខ្ញុំគិតថាយើងគួរតែទៅ។

1261
01:20:14,620 --> 01:20:16,152
តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វី?

1262
01:20:16,154 --> 01:20:19,185
អ្វីៗ​មិន​ត្រឹម​ត្រូវ​នៅ​ទីនេះ​ទេ។
នេះនឹងខុស។

1263
01:20:21,319 --> 01:20:22,718
ក្មេងប្រុស។

1264
01:20:22,720 --> 01:20:24,718
នេះនឹងមិនដំណើរការល្អទេ។

1265
01:20:24,720 --> 01:20:26,751
ជិតដល់ហើយ ប្រុសៗ

1266
01:20:26,753 --> 01:20:28,018
ខ្ញុំត្រូវការអ្នកនៅទីនេះ មិនអីទេ?

1267
01:20:28,020 --> 01:20:29,951
ទេ Alex អ្នកមិនត្រូវការខ្ញុំនៅទីនេះទេ។

1268
01:20:29,953 --> 01:20:30,951
អ្នកអាចធ្វើវាដោយខ្លួនឯងបាន។

1269
01:20:30,953 --> 01:20:33,484
ល្អ ល្អ ល្អ ។
ខ្ញុំចង់បានអ្នកនៅទីនេះ។

1270
01:20:33,486 --> 01:20:34,851
ពួកគេកំពុងមកអាគារ។

1271
01:20:34,853 --> 01:20:38,817
អូខេ មើល ខ្ញុំមិនចង់ទេ។
ដើម្បីធ្វើវាដោយគ្មានអ្នក។

1272
01:20:38,819 --> 01:20:40,717
ជាការប្រសើរណាស់, បន្ទាប់ពីនោះ, យើងអាចចាកចេញ។

1273
01:20:40,719 --> 01:20:43,750
យើងអាចធ្វើអ្វីដែលអ្នកចង់បាន,
ប៉ុន្តែឥឡូវនេះខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកនៅទីនេះ។

1274
01:20:43,752 --> 01:20:45,083
វាមិនសាមញ្ញទេ។

1275
01:20:45,085 --> 01:20:46,616
Kira សូមអញ្ជើញមក។

1276
01:20:48,285 --> 01:20:50,917
បុរស, យើងពិតជាត្រូវការ
ពួកគេនៅទីនេះឥឡូវនេះ។

1277
01:21:02,750 --> 01:21:05,582
បុរស, នៅទីនេះយើងទៅ។

1278
01:21:21,448 --> 01:21:24,547
លោក​ម្ចាស់ តើ​លោក​អ្នក​អាច​បញ្ចេញ​យោបល់​បាន​ទេ?
ស្ថានភាពទីផ្សារបច្ចុប្បន្ន?

1279
01:21:24,549 --> 01:21:27,281
តើយើងអាចរំពឹងទីផ្សារខ្លះ
ការកែតម្រូវ ប្រហែលជា?

1280
01:21:27,283 --> 01:21:28,281
គ្មានយោបល់ទេ។

1281
01:21:28,283 --> 01:21:32,480
ដើម្បី​បង្កើន​ទីផ្សារ​ឡើងវិញ...

1282
01:21:34,849 --> 01:21:36,780
ឆ្អែតហើយ!

1283
01:21:43,248 --> 01:21:44,679
ពួកគេត្រៀមខ្លួនហើយឬនៅ?

1284
01:21:44,681 --> 01:21:46,979
<i>-បាទ។
- ចាប់ផ្តើម។</i>

1285
01:22:04,146 --> 01:22:05,912
<i>យើងមានការជូនដំណឹងអំពីព័ត៌មានទាន់ហេតុការណ៍។</i>

1286
01:22:05,914 --> 01:22:07,645
<i>យើងមានព័ត៌មានទាន់ហេតុការណ៍។</i>

1287
01:22:07,647 --> 01:22:08,878
<i>យើងមានរូបភាពសម្រាប់អ្នក។</i>

1288
01:22:08,880 --> 01:22:12,645
<i>មានឧប្បត្តិហេតុមួយបានកើតឡើង
ប្រធានធនាគារកណ្តាល។</i>

1289
01:22:12,647 --> 01:22:16,577
<i>ស្ថានភាពសោកនាដកម្ម ហើយជាការពិត
វាប៉ះពាល់ដល់រដ្ឋ</i>

1290
01:22:16,579 --> 01:22:19,911
<i>ហើយដល់ប្រទេសទាំងមូល
យើងរង់ចាំដោយការរំពឹងទុកដ៏អស្ចារ្យ។</i>

1291
01:22:19,913 --> 01:22:22,111
<i>មិនមានការបញ្ជាក់អំពី
ថាតើគាត់ត្រូវបានគេសម្លាប់។</i>

1292
01:22:22,113 --> 01:22:24,277
<i>គាត់ត្រូវបានបញ្ជូនទៅមន្ទីរពេទ្យ។</i>

1293
01:22:24,279 --> 01:22:28,043
ប្រធានសហព័ន្ធ
ការ​បម្រុង​ទុក​ទើប​តែ​ត្រូវ​បាន​បំបែក

1294
01:22:28,045 --> 01:22:29,443
នៅជាយក្រុង
អគារ Federal Reserve ។

1295
01:22:29,445 --> 01:22:32,176
យើងមិនដឹងថាកន្លែងណា...

1296
01:22:45,510 --> 01:22:50,775
<i>យើងមានរបាយការណ៍ដែលប្រធានាធិបតី
នៃ Federal Reserve ត្រូវបានបាញ់។</i>

1297
01:22:50,777 --> 01:22:54,808
<i>វាមិនត្រូវបានគេបញ្ជាក់ថាតើគាត់បានស្លាប់ឬអត់។</i>

1298
01:22:54,810 --> 01:22:57,475
តើនេះពិតជាកើតឡើងមែនទេ?

1299
01:22:57,477 --> 01:22:59,074
មាតានៃព្រះ។

1300
01:22:59,076 --> 01:23:01,074
មែនហើយ បាទ។
ទាញយកអ្វីៗគ្រប់យ៉ាង។

1301
01:23:01,076 --> 01:23:04,041
បើទាំងអស់! គ្រាន់តែធ្វើវា!

1302
01:23:06,341 --> 01:23:07,574
Damn Yankees ។

1303
01:23:32,940 --> 01:23:34,339
<i>លោកម្ចាស់ នៅក្នុងពន្លឺនៃរឿងនេះ</i>

1304
01:23:34,341 --> 01:23:36,505
<i>ទំនងជាមាន
ជាការស៊ើបអង្កេត។</i>

1305
01:23:36,507 --> 01:23:38,238
ទាញមុខតំណែង។

1306
01:23:38,240 --> 01:23:41,272
ផ្ញើនៅសល់
ប្រាក់ទៅគណនីទាំងនេះ។

1307
01:23:41,274 --> 01:23:45,138
ម្ភៃភាគរយទៅ Alex និង
នៅសល់អាចបំបែកវាជាផ្នែកស្មើគ្នា។

1308
01:23:45,140 --> 01:23:47,671
<i>លោកម្ចាស់ ប្រហែលជាពួកយើងគួរតែរង់ចាំ
រហូតដល់ថ្ងៃច័ន្ទ សម្រាប់ SEC...</i>

1309
01:23:47,673 --> 01:23:53,170
គ្រាន់តែធ្វើវា។ ចងចាំ Oz,
លុយមិនផ្លាស់ប្តូរនរណាម្នាក់ទេ។

1310
01:23:53,172 --> 01:23:55,404
គ្រាន់តែបង្ហាញពួកគេដូចដែលពួកគេមាន។

1311
01:23:55,406 --> 01:23:59,137
ចាំមើលថាមិត្តយើងជាអ្វី?
ធ្វើជាមួយលុយរបស់គាត់។

1312
01:24:06,704 --> 01:24:10,770
- យើងត្រូវតែចេញពីទីនេះ។
- បាទ។ មួយវិនាទីទៀត។

1313
01:24:10,772 --> 01:24:14,470
នោះគឺសម្រាប់ Sye, idiot ។

1314
01:24:16,004 --> 01:24:20,103
នោះឬ? ខ្ញុំបានរង់ចាំ។ លោក!

1315
01:24:20,105 --> 01:24:22,335
ដំណឹង​ថា​អ្នក​
ត្រូវបានសម្លាប់។

1316
01:24:23,436 --> 01:24:24,669
សួស្តី

1317
01:24:26,336 --> 01:24:28,469
តើគាត់កំពុងនិយាយអំពីអ្វី?

1318
01:24:29,270 --> 01:24:31,351
តើខ្ញុំអាចស្លាប់ដោយរបៀបណា
ខ្ញុំកំពុងនិយាយជាមួយអ្នក?

1319
01:24:32,003 --> 01:24:33,534
<i>ហើយនោះជាចុងបញ្ចប់នៃវគ្គ។</i>

1320
01:24:33,536 --> 01:24:37,668
<i>បន្ទាប់ពីឧប្បត្តិហេតុសោកនាដកម្មថ្ងៃនេះ។
ទីផ្សារបានឃើញការធ្លាក់ចុះមួយ</i>

1321
01:24:37,670 --> 01:24:41,034
<i>ហើយដោយទិដ្ឋភាពរបស់វា
SEC បានបញ្ជាឱ្យខ្ពស់</i>

1322
01:24:41,036 --> 01:24:44,034
<i>នៅក្នុងប្រតិបត្តិការទីផ្សារទាំងអស់។
រហូតដល់មានការជូនដំណឹងបន្ថែម។</i>

1323
01:24:44,036 --> 01:24:46,301
<i>វាមិនច្បាស់ថានេះជាអ្វីទេ។
មានន័យថាសម្រាប់សេដ្ឋកិច្ច</i>

1324
01:24:46,303 --> 01:24:49,067
ប៉ុន្តែយើងអាចរំពឹងថានឹងមាន
ធ្លាក់មកមួយរយៈ។</i>

1325
01:24:57,767 --> 01:24:59,567
- ហេ អាឡិច។ អស់ពេលហើយ។
- តើមានរឿងអ្វីកើតឡើង?

1326
01:24:59,569 --> 01:25:03,166
អាឡិច! វេទនា! អាឡិច!

1327
01:25:08,067 --> 01:25:09,900
តើ Kira នៅឯណា?
តើពួកគេបានធ្វើអ្វីជាមួយវា?

1328
01:25:11,900 --> 01:25:14,032
ហេ!
Fuck បិទ!

1329
01:25:15,400 --> 01:25:17,899
តើ Kira នៅឯណា?

1330
01:25:19,766 --> 01:25:22,047
តើ​យើង​មក​អង្គុយ​នៅ​ទី​នេះ​ទេ?
តើនោះជាអ្វីដែលកំពុងកើតឡើង?

1331
01:25:28,065 --> 01:25:29,565
បាទ។

1332
01:25:31,633 --> 01:25:33,498
បាទ។

1333
01:25:34,199 --> 01:25:35,264
តោះបន្តទៅមុខទៀត។

1334
01:25:35,465 --> 01:25:37,131
តើនោះជានរណា?

1335
01:25:37,932 --> 01:25:40,898
តើម្តាយរបស់អ្នកទេ? តើអ្នកមែនទេ?
អញ្ជើញនាងទៅពិធីជប់លៀង?

1336
01:25:40,900 --> 01:25:42,963
ស្ងាត់។

1337
01:25:45,331 --> 01:25:47,597
ហេ ហេ ធ្វើអី?
មានរឿងអី?!

1338
01:26:47,593 --> 01:26:50,193
ទៅ JFK ឱ្យលឿនដូច
អាចធ្វើទៅបាន សូម

1339
01:26:54,094 --> 01:26:56,292
ខ្ញុំត្រូវប្រើទូរស័ព្ទរបស់អ្នក សូម។

1340
01:27:03,792 --> 01:27:05,525
<i>លេខដែលអ្នកបានហៅ
មិនអាចប្រើបានទេ។</i>

1341
01:27:05,526 --> 01:27:08,491
ទូរស័ព្ទរបស់ Kira និង Zed
ត្រូវបានផ្តាច់។</i>

1342
01:27:08,493 --> 01:27:11,025
<i>តើវាអាចទៅរួចដោយរបៀបណា?
តើអ្នកណាដាក់អន្ទាក់យើង?</i>

1343
01:27:11,027 --> 01:27:13,991
<i>តើអ្នកទាំងនោះជានរណា?
ចាប់ពង្រត់ខ្ញុំ មនុស្សរបស់ Zet?</i>

1344
01:27:13,993 --> 01:27:17,157
<i>ខ្ញុំមិនដឹងទេ ហើយខ្ញុំមិនដឹងថាត្រូវធ្វើអ្វីទេ។</i>

1345
01:27:17,559 --> 01:27:21,324
ខ្ញុំត្រូវឆ្លងកាត់ Kira ទៅកន្លែងតែមួយគត់
ដែលជាកន្លែងដែលគាត់បាននិយាយថាគ្មាននរណាម្នាក់នឹងទៅជួបយើង។</i>

1346
01:27:23,023 --> 01:27:27,318
ទីក្រុងបាងកក ប្រទេសថៃ

1347
01:27:31,757 --> 01:27:34,990
<i>នៅទីនេះ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាឯកោពី
នៅសល់នៃពិភពលោក។</i>

1348
01:27:35,624 --> 01:27:36,789
<i>ខ្ញុំនៅម្នាក់ឯង</i>

1349
01:27:36,791 --> 01:27:40,223
<i>ហើយអ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺប្រឆាំងនឹងខ្ញុំ។</i>

1350
01:27:40,524 --> 01:27:42,589
<i>Kira និងខ្ញុំបានយល់ព្រមថាប្រសិនបើមានអ្វីកើតឡើង</i>

1351
01:27:42,591 --> 01:27:44,807
<i>យើងនឹងជួបគ្នានៅពេលថ្ងៃត្រង់
នៅ ប្រាសាទ ព្រលឹម</i>

1352
01:27:44,808 --> 01:27:47,422
<i>ពីរថ្ងៃបន្ទាប់ពីប្រតិបត្តិការ។</i>

1353
01:27:48,423 --> 01:27:50,122
<i>ដូច្នេះខ្ញុំត្រូវរង់ចាំ។</i>

1354
01:27:51,223 --> 01:27:54,989
<i>ហើយនៅពេលនោះ ខ្ញុំ
ចងចាំឪពុកម្តាយរបស់ខ្ញុំ។</i>

1355
01:27:55,590 --> 01:27:58,355
<i>ខ្ញុំភ្លេចទាំងស្រុងអំពីពួកគេ។</i>

1356
01:28:06,855 --> 01:28:10,520
<i>យើងមិនអាចទទួលយកការហៅទូរសព្ទរបស់អ្នកបានទេ។
សូមទុកសារ។</i>

1357
01:28:11,122 --> 01:28:13,520
សួស្តី ម៉ាក់ ប៉ា។

1358
01:28:13,522 --> 01:28:15,621
គឺខ្ញុំ Alex ។

1359
01:28:15,623 --> 01:28:18,087
ខ្ញុំសុំទោសដែលខ្ញុំមិនបានហៅអ្នក។

1360
01:28:18,089 --> 01:28:21,020
ខ្ញុំសុំទោសដែលខ្ញុំបាត់។

1361
01:28:22,487 --> 01:28:26,553
ខ្ញុំនឹងនៅផ្ទះពីរបីថ្ងៃទៀត។ ខ្ញុំសន្យា។

1362
01:28:27,654 --> 01:28:29,186
បាទ ខ្ញុំនឹកពួកគេ។

1363
01:28:30,754 --> 01:28:32,986
<i>ជំរាបសួរ។</i>

1364
01:28:35,020 --> 01:28:38,253
អាឡិច! អាឡិច!

1365
01:28:47,052 --> 01:28:49,718
- ទូរស័ព្ទចល័ត។ ឮ! ក្មេងប្រុស។
-បាទ?

1366
01:28:49,720 --> 01:28:50,784
- ទូរស័ព្ទ?
បាទ។

1367
01:28:50,786 --> 01:28:53,918
- បាទ BlackBerry ។
- ទេ ថោកជាង។

1368
01:28:53,920 --> 01:28:55,252
- អ្វីមួយដែលថោកជាង។
- ថោក?

1369
01:28:55,254 --> 01:28:58,751
- បាទ បាទ បាទ។
- វាថោក។ 1,000 បាត។

1370
01:28:58,753 --> 01:29:00,417
- ពាក់កណ្តាល។ 500 បាត។
- កុំ។

1371
01:29:00,419 --> 01:29:02,117
- អត់?
- ៦០០ បាត។

1372
01:29:02,119 --> 01:29:04,783
- ល្អ។ ៦០០.
បាទ។

1373
01:29:04,785 --> 01:29:06,050
- បាទ អរគុណ។
- សូមអរគុណ។

1374
01:29:06,052 --> 01:29:07,550
- សូមអរគុណ។
- សូមសំណាងល្អ។

1375
01:29:07,552 --> 01:29:08,917
សូមអរគុណ។

1376
01:29:21,117 --> 01:29:23,049
តើខ្ញុំអាចប្រើសាមញ្ញមួយបានទេ?

1377
01:29:23,051 --> 01:29:24,983
តើខ្ញុំអាចមានលិខិតឆ្លងដែនរបស់អ្នកបានទេ?

1378
01:29:24,985 --> 01:29:27,382
បាទ បាទ។
វាមានអ៊ីនធឺណិត?

1379
01:29:27,384 --> 01:29:29,916
- អ៊ីនធឺណិតមិនដំណើរការទេ។
- អត់? មិនអីទេ។

1380
01:29:29,918 --> 01:29:34,048
- កូនសោរបស់អ្នក។
- សូមអរគុណ។ សូមអរគុណ។

1381
01:30:02,147 --> 01:30:04,480
<i>ខ្ញុំបានរង់ចាំ ហើយរង់ចាំនាង</i>

1382
01:30:04,482 --> 01:30:07,080
<i>ប៉ុន្តែមិនដែលបង្ហាញខ្លួនទេ។</i>

1383
01:30:09,914 --> 01:30:13,013
<i>ឥឡូវខ្ញុំមានអារម្មណ៍ឯកាម្តងទៀត។</i>

1384
01:30:13,015 --> 01:30:17,346
<i>គ្មានមិត្តភក្តិ គ្មានគ្រួសារ គ្មានអ្នកណាម្នាក់។</i>

1385
01:30:23,813 --> 01:30:25,212
សុំទោស។
តើម៉ោងប៉ុន្មាន?

1386
01:30:25,214 --> 01:30:26,478
- សុំទោស?
- តើម៉ោងប៉ុន្មាន?

1387
01:30:26,480 --> 01:30:29,678
អូ... 12:15 ។

1388
01:30:29,680 --> 01:30:31,612
សូមអរគុណ។ សូមអរគុណ។

1389
01:30:49,545 --> 01:30:51,877
សុំទោស។ តើម៉ោងប៉ុន្មាន?

1390
01:30:51,879 --> 01:30:53,010
ដប់ទៅបី។

1391
01:30:53,012 --> 01:30:55,443
មិនអីទេ។ សូមអរគុណ។

1392
01:31:02,611 --> 01:31:04,243
<i>ខ្ញុំបានបាត់បង់។</i>

1393
01:31:04,844 --> 01:31:08,209
<i>ខ្ញុំមិនដឹងថាខ្ញុំកំពុងធ្វើអ្វីទេ។
ខ្ញុំមិនដឹងថាត្រូវទៅណាទេ។</i>

1394
01:31:08,211 --> 01:31:11,343
ប៉ុន្តែខ្ញុំមានរឿងចម្លែកមួយ។
អារម្មណ៍នៅក្នុងពោះរបស់ខ្ញុំ។</i>

1395
01:31:11,944 --> 01:31:14,109
<i>មានអ្វីមួយបាត់។</i>

1396
01:31:19,343 --> 01:31:20,975
សួស្តី ខ្ញុំត្រូវប្រើអ៊ីនធឺណិត។

1397
01:31:20,977 --> 01:31:22,375
ល្អ អ្នកបង់ប្រាក់ជាមុន។

1398
01:31:22,377 --> 01:31:26,441
បាទ។ បាទ។ យកកាតអី?

1399
01:31:26,443 --> 01:31:29,908
ទៅទីនោះ លេខប្រាំ។
នៅខាងឆ្វេង។

1400
01:31:29,910 --> 01:31:31,841
- លេខប្រាំ។ អូបាទ។
- នៅខាងឆ្វេង។

1401
01:31:31,843 --> 01:31:34,040
បាទ ទៅខាងឆ្វេង។

1402
01:32:06,439 --> 01:32:09,671
<i>ប៉ុន្មានថ្ងៃបន្ទាប់ពីការចាប់ផ្តើមនៃ
ប្រធាន Federal Reserve,</i>

1403
01:32:09,673 --> 01:32:12,205
<i>ផ្សារហ៊ុនគឺ
ទីបំផុតឡើង ហើយដំណើរការម្តងទៀត។</i>

1404
01:32:12,207 --> 01:32:15,504
<i>អាជ្ញាធរ​ចាប់​បាន​ទាំង​នោះ។
ទទួលខុសត្រូវចំពោះការវាយប្រហារ។</i>

1405
01:32:15,506 --> 01:32:19,304
ហេកឃ័រដ៏ល្បីល្បាញ Zed មាន
ត្រូវបានចាប់ខ្លួន</i>

1406
01:32:19,306 --> 01:32:22,937
<i>និងប្រឈមមុខនឹងការច្រើនជាងប្រាំបួនដប់
ការចោទប្រកាន់ពីការក្លែងបន្លំអេឡិចត្រូនិច</i>

1407
01:32:22,939 --> 01:32:27,637
និងការជួញដូរខាងក្នុង, ពន្ធ
ការ​គេច​ពន្ធ និង​ការ​ចោទ​ប្រកាន់​ភេរវកម្ម។

1408
01:32:27,639 --> 01:32:29,239
<i>អាជ្ញាធរក៏បានបំភ្លឺផងដែរ</i>

1409
01:32:29,240 --> 01:32:33,036
<i>អំពីដៃគូរបស់ Zet នៅក្នុង
ឧក្រិដ្ឋកម្ម Kira Whittal ។</i>

1410
01:32:33,038 --> 01:32:35,437
<i>នាងបាននៅជាមួយ Zed's
ក្រុមតាំងពីដំបូង។</i>

1411
01:32:35,439 --> 01:32:39,337
<i>នាងត្រូវបានគេបាញ់សម្លាប់នៅពេលនោះ។
ព្យាយាមរត់គេចពីភ្នាក់ងារសហព័ន្ធ។</i>

1412
01:32:39,339 --> 01:32:43,170
<i>ប៉ូលីសត្រូវបានបង្ខំឱ្យប្រើដ៍សាហាវ
បង្ខំនៅពេលដែល Whittal បើកការបាញ់។</i>

1413
01:32:43,172 --> 01:32:45,803
<i>តើវាអាចទៅរួចដោយរបៀបណា?</i>

1414
01:32:46,304 --> 01:32:49,935
ហើយទីបំផុត អ្នកសមគំនិតទីបី
ត្រូវបានចាប់ខ្លួននៅព្រឹកនេះ។</i>

1415
01:32:49,937 --> 01:32:52,802
<i>អ្នកជំនួញជនជាតិកូឡុំប៊ី
គេស្គាល់ថាជា Alfonso Regalo</i>

1416
01:32:53,004 --> 01:32:56,602
<i>ត្រូវបានចាប់ខ្លួននៅពេលដែលលុយរបស់គាត់ត្រូវបានរកឃើញ
ដើម្បីផ្តល់ហិរញ្ញប្បទានដល់ប្រតិបត្តិការ។</i>

1417
01:32:56,604 --> 01:32:59,735
<i>ទេ នាងមិនអាចស្លាប់បានទេ។ អ្នកត្រូវតែ
បានទុកតម្រុយឱ្យខ្ញុំនៅលើទំព័ររបស់អ្នក។</i>

1418
01:32:59,737 --> 01:33:01,635
ម៉ូលី ល្អណាស់។

1419
01:33:09,735 --> 01:33:12,500
សុំទោស។

1420
01:33:13,801 --> 01:33:15,901
ខ្ញុំមិនបានភ្ជាប់ទេ។
តើអ្នកអាចភ្ជាប់ឡើងវិញបានទេ?

1421
01:33:15,903 --> 01:33:17,667
- តើអ្នកអាចភ្ជាប់បានទេ?
- ហេអ្នក

1422
01:33:17,669 --> 01:33:20,567
លិខិតឆ្លងដែនរបស់អ្នក។ អ្នក

1423
01:33:20,569 --> 01:33:22,567
បាទ បាទ បាទ។

1424
01:33:24,067 --> 01:33:26,200
ប្រាំនាទី។ ប្រាំនាទីទៀត។

1425
01:33:26,202 --> 01:33:28,733
ទេ ទេ វាសំខាន់ណាស់។
គ្រាន់តែចូលទៅហើយចុចប៊ូតុង។

1426
01:33:28,735 --> 01:33:29,484
កុំ!

1427
01:33:29,485 --> 01:33:31,433
ប្រាំនាទី។ ចុះ "ប្រាំ
នាទីជាភាសាថៃ? សូម។

1428
01:33:31,435 --> 01:33:33,867
- សូមអញ្ជើញមកជាមួយយើង។
- ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់និយាយជាមួយ ...

1429
01:33:33,869 --> 01:33:35,733
ខ្ញុំគ្រាន់តែត្រូវការនិយាយជាមួយនរណាម្នាក់។

1430
01:33:35,735 --> 01:33:38,633
ទេ ទេ ទេ។ សុំ ទេ អត់ ទេ ទេ ។
អ្នកមិនយល់ទេ។

1431
01:33:38,635 --> 01:33:40,166
នរណាម្នាក់...
ខ្ញុំត្រូវការប្រាំនាទី។

1432
01:33:40,168 --> 01:33:41,498
ប្រាំនាទី។ ប្រាំ...

1433
01:33:41,500 --> 01:33:42,866
ខ្ញុំត្រូវនិយាយជាមួយនរណាម្នាក់!

1434
01:33:42,868 --> 01:33:44,632
ខ្ញុំត្រូវការតែប្រាំនាក់ប៉ុណ្ណោះ។
នាទីញាក់សាច់!

1435
01:33:44,634 --> 01:33:46,599
តើអ្នកអាចផ្តល់ឱ្យ
ខ្ញុំប្រាំនាទី?!

1436
01:33:56,466 --> 01:33:58,298
ទេ ទេ ទេ ទេ ទេ។
ស្តាប់។ គ្រាន់តែស្តាប់។

1437
01:33:58,300 --> 01:34:00,031
បើ​គ្រាន់​តែ​គេ​ស្តាប់​ខ្ញុំ។

1438
01:34:00,033 --> 01:34:01,264
សូម។ មក។
តើអ្នកយល់ភាសាអង់គ្លេសទេ?

1439
01:34:01,266 --> 01:34:02,798
តើអ្នកអាចឈប់សម្រាប់មួយ។
ទីពីរ សូម?

1440
01:34:02,800 --> 01:34:07,097
ខ្ញុំគ្រាន់តែត្រូវការប្រាំនាទីប៉ុណ្ណោះ។
តើអ្នកអាចត្រលប់មកវិញបានទេ?

1441
01:34:07,099 --> 01:34:10,397
ខ្ញុំត្រូវការតែប្រាំនាទីប៉ុណ្ណោះ។
នៅលើអ៊ីនធឺណិត! ខ្ញុំ...

1442
01:34:21,832 --> 01:34:25,996
ខ្ញុំសង្ឃឹមថា Kira នៅមានជីវិត
ហើយថានាងនឹងរកខ្ញុំ។</i>

1443
01:34:26,997 --> 01:34:30,395
<i>ជាមួយនឹងការឆ្លងកាត់នីមួយៗ
ថ្ងៃ ខ្ញុំបាត់បង់ក្តីសង្ឃឹម។</i>

1444
01:34:35,164 --> 01:34:38,462
ខ្ញុំបានឆ្ងល់សម្រាប់មួយ។
ខណៈពេលនេះ ហើយពិតជា...

1445
01:34:38,464 --> 01:34:40,096
ខ្ញុំមិនខ្វល់...

1446
01:34:40,097 --> 01:34:42,928
ខ្ញុំពិតជាមិនខ្វល់ទេប្រសិនបើខ្ញុំអាចធ្វើបាន
មានតែ... ប្រាំនាទីប៉ុណ្ណោះ។

1447
01:34:42,930 --> 01:34:45,661
ប្រាំនាទីគឺ...
មិនយូរប៉ុន្មានទេ!

1448
01:34:45,663 --> 01:34:49,828
ប្រាំនាទីតាមអ៊ីនធឺណិត!
សាហាវប៉ុណ្ណាទៅ!

1449
01:34:49,830 --> 01:34:51,494
តើខ្ញុំត្រូវសួរប៉ុន្មានដង!

1450
01:34:51,496 --> 01:34:54,727
ខ្ញុំអាចស្តាប់ពួកគេ!
ឮគេដើរលេង!

1451
01:34:54,729 --> 01:34:56,294
យ៉ាងហោចណាស់អ្នកអាចនិយាយអ្វីមួយបានទេ?!

1452
01:34:56,296 --> 01:35:00,360
គ្រាន់តែនិយាយថា "ទេ"! ប្រាប់ខ្ញុំ
ទេ តែកុំនិយាយអី!

1453
01:35:08,728 --> 01:35:10,993
ហេ!

1454
01:35:16,860 --> 01:35:18,693
<i>- ហើយដូច្នេះ...
- ជួយខ្ញុំ។</i>

1455
01:35:18,695 --> 01:35:20,926
<i>ខ្ញុំលាលែងពីតំណែង។</i>

1456
01:35:20,928 --> 01:35:25,226
<i>ខ្ញុំបានទទួលយកការពិតដែលថាខ្ញុំនៅម្នាក់ឯង។</i>

1457
01:35:26,860 --> 01:35:30,425
<i>ឪពុកម្តាយរបស់ខ្ញុំ Sye, Darkweb, Kira, Zet,</i>

1458
01:35:31,227 --> 01:35:33,625
<i>អ្វីគ្រប់យ៉ាងបានទៅដូច្នេះ
ឆ្ងាយនិងយូរមកហើយ។</i>

1459
01:35:34,726 --> 01:35:37,625
<i>នៅពេលនោះ ខ្ញុំចង់ផ្លាស់ប្តូរ
ពិភពលោកកាន់តែប្រសើរ</i>

1460
01:35:38,526 --> 01:35:40,325
ប៉ុន្តែឥឡូវនេះពិភពលោករបស់ខ្ញុំបានស្លាប់ហើយ។</i>

1461
01:35:41,526 --> 01:35:44,490
<i>ដូច្នេះខ្ញុំទើបតែសម្រេចចិត្ត
លះបង់ជីវិត។</i>

1462
01:35:50,558 --> 01:35:52,890
ប៉ុន្តែជីវិតមិនមែនទេ។
ត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចដើម្បីបោះបង់ខ្ញុំ។</i>

1463
01:36:04,156 --> 01:36:07,423
<i>ខ្ញុំបានសម្រេចចិត្តឈប់រស់នៅ
អតីតកាល ហើយខ្ញុំគ្រាន់តែសម្រេចចិត្តរស់នៅ។</i>

1464
01:36:07,425 --> 01:36:11,456
<i>បើទោះជាគាត់រស់នៅជាទ្រុងក៏ដោយ។
សត្វ គាត់នៅរស់។</i>

1465
01:36:13,056 --> 01:36:15,822
ខ្ញុំ​បាន​ដឹង​ថា​ដោយ​នោះ។
ពេលដែលខ្ញុំមានអាយុ 21 ឆ្នាំ</i>

1466
01:36:15,824 --> 01:36:18,122
<i>បានបណ្តាលឱ្យមានច្រើន។
ការខូចខាតដល់មនុស្សជាច្រើន</i>

1467
01:36:18,723 --> 01:36:22,955
<i>អ្នកណាជាអ្នកទទួលខុសត្រូវ
ការស្លាប់របស់មនុស្សដែលគាត់ស្រលាញ់។</i>

1468
01:36:24,489 --> 01:36:26,188
<i>អ្វីៗបានផ្លាស់ប្តូរ</i>

1469
01:36:26,190 --> 01:36:30,355
<i>ភាពវឹកវរទាំងអស់, នេះ។
ការសមគំនិត ជំនឿរបស់ខ្ញុំ។</i>

1470
01:36:33,021 --> 01:36:35,321
<i>អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺខុសគ្នា។</i>

1471
01:36:38,455 --> 01:36:40,987
ប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថាតែងតែមាន
អ្វីមួយដែលមិនដែលផ្លាស់ប្តូរ។</i>

1472
01:36:42,687 --> 01:36:46,120
<i>វាបានសម្លាប់ខ្ញុំដើម្បីដឹងថានាងនឹង
អង្គុយរង់ចាំខ្ញុំ</i>

1473
01:36:47,121 --> 01:36:48,920
<i>ហើយខ្ញុំមិនដែលបង្ហាញខ្លួនទេ។</i>

1474
01:36:48,922 --> 01:36:53,153
<i>ខ្ញុំនឹកឪពុកម្តាយរបស់ខ្ញុំ។
ខ្ញុំចង់ឃើញពួកគេខ្លាំងណាស់។</i>

1475
01:36:53,854 --> 01:36:55,687
<i>ខ្ញុំចង់កាន់ពួកគេដូចខ្ញុំ
មិនដែលអោបពួកគេពីមុនមកទេ។</i>

1476
01:36:55,689 --> 01:36:58,819
<i>ខ្ញុំចង់អង្គុយចុះ
និយាយជាមួយពួកគេអំពីអ្វីសោះ។</i>

1477
01:36:58,821 --> 01:37:02,886
<i>ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់នៅជិតពួកគេ
ដោយសារតែពួកគេដឹងថាខ្ញុំជានរណា។</i>

1478
01:37:02,888 --> 01:37:05,319
<i>ខ្ញុំបានបញ្ចប់ការក្លែងបន្លំ
ដើម្បីក្លាយជាអ្នកផ្សេង។</i>

1479
01:37:06,920 --> 01:37:08,819
<i>ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ក្លាយជាខ្លួនឯងម្តងទៀត។</i>

1480
01:37:27,953 --> 01:37:31,550
<i>ហើយបន្ទាប់មក បន្ទាប់ពីពីរ
ឆ្នាំ ខ្ញុំត្រូវបានដោះលែង។</i>

1481
01:37:31,552 --> 01:37:35,817
<i>ខ្ញុំស្ទើរតែមិនជឿព្រោះ
ខ្ញុំត្រូវបានដោះលែងដោយឈ្មោះក្លែងក្លាយរបស់ខ្ញុំ</i>

1482
01:37:35,819 --> 01:37:37,884
<i>ប៉ុន្តែរឿងសំខាន់គឺ...</i>

1483
01:37:37,886 --> 01:37:39,916
Furlong អ្នកមានសេរីភាពក្នុងការទៅ។

1484
01:37:39,918 --> 01:37:41,916
<i>ថាគាត់មានសេរីភាព</i>

1485
01:37:42,817 --> 01:37:45,883
<i>ហើយ​ឥឡូវ​នេះ​គាត់​បាន​ត្រៀម​ខ្លួន​ជា​ស្រេច​ដើម្បី​ទៅ​ផ្ទះ​។</i>

1486
01:38:35,547 --> 01:38:38,313
- ជំរាបសួរ។
- ជំរាបសួរ។

1487
01:38:40,447 --> 01:38:42,279
តើអ្នកមកទីនេះដោយរបៀបណា?

1488
01:38:45,913 --> 01:38:48,279
ជាក់ស្តែងអ្នកខ្លាំងណាស់
ល្អនៅអ្វីដែលអ្នកធ្វើ,

1489
01:38:48,580 --> 01:38:54,513
ដូច្នេះប្រសិនបើអ្នកចង់ចេញពីទីនេះ
ឆាប់ៗនេះ ជាមួយនឹងប្រវត្តិដ៏ស្អាតស្អំ...

1490
01:38:55,514 --> 01:38:57,545
យើងមានការងារសម្រាប់អ្នក។

1491
01:39:02,945 --> 01:39:05,011
<i>តើមានអ្វីកើតឡើងនៅទីនោះ? ហេតុអ្វីបានជាពួកគេ។
ឱ្យអ្នកទៅ? តើអ្នកបានប្រាប់ពួកគេអ្វីខ្លះ?</i>

1492
01:39:05,013 --> 01:39:06,711
ខ្ញុំបានប្រាប់ពួកគេថា ខ្ញុំនឹងមិនធ្វើវាម្តងទៀតទេ។
ពួកគេអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំទៅ។</i>

1493
01:39:06,713 --> 01:39:08,110
<i>គ្រាន់តែជាអ្វីដែលងាយស្រួលពេក។</i>

1494
01:39:08,612 --> 01:39:13,244
យើងមានបុរសម្នាក់ដែលយើងគិត
អាចធ្វើឱ្យយើងខិតទៅជិតគាត់។

1495
01:39:15,478 --> 01:39:19,010
- នៅក្មេង។
- អ្នកផងដែរ។

1496
01:39:19,012 --> 01:39:20,910
ចូរយើងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវវិធីមួយ។
ចាប់អារម្មណ៍លើអ្នក។

1497
01:39:20,912 --> 01:39:23,910
តើអ្នកដឹងអ្វីខ្លះអំពីផ្សារហ៊ុនញូវយ៉ក?

1498
01:39:24,911 --> 01:39:26,376
<i>វានឹងជួយអ្នកក្នុងការរកលុយ</i>

1499
01:39:26,378 --> 01:39:29,143
<i>ហើយយើងនឹងរៀបចំអ្វីៗគ្រប់យ៉ាង។</i>

1500
01:39:29,744 --> 01:39:31,343
<i>ហើយប្រសិនបើនរណាម្នាក់ចាប់ផ្តើមសង្ស័យ</i>

1501
01:39:31,345 --> 01:39:33,109
<i>អ្នកនឹងហៅខ្ញុំថាជាពូរបស់អ្នកតែប៉ុណ្ណោះ</i>

1502
01:39:33,111 --> 01:39:34,876
<i>តើអ្នករកឃើញបុរសទាំងនេះនៅឯណា?</i>

1503
01:39:34,878 --> 01:39:37,142
<i>ពូរបស់ខ្ញុំបានជួយខ្ញុំ។</i>

1504
01:39:37,144 --> 01:39:39,242
<i>បន្ទាប់មកអ្នកនឹងត្រូវ
យកវាទៅហុងកុង។</i>

1505
01:39:39,444 --> 01:39:41,942
ទីក្រុងហុងកុងគឺជាកន្លែង
សម្រាប់មនុស្សដូចយើង។

1506
01:39:41,944 --> 01:39:43,475
<i>តើមានអ្វីកើតឡើងប្រសិនបើវាមិនធ្លាក់ចុះ?</i>

1507
01:39:43,477 --> 01:39:45,608
<i>យើងនឹងបំភ័យគាត់ទៅឆ្ងាយ។</i>

1508
01:39:46,210 --> 01:39:48,641
<i>ខ្ញុំបានគិតអំពី
តើមានអ្វីកើតឡើងនៅថ្ងៃនេះ</i>

1509
01:39:48,643 --> 01:39:53,008
ហើយខ្ញុំគិតថាវាជាសញ្ញាមួយ។
យើងទៅកន្លែងផ្សេង។

1510
01:39:53,010 --> 01:39:56,541
<i>នៅពេលដែលអ្នកនៅទីនោះ អ្នកនឹង
ត្រូវការជំរុញប្រតិបត្តិការ ATM</i>

1511
01:39:56,543 --> 01:39:57,907
<i>សម្រាប់ Zed ដើម្បីយកអ្នកទៅក្នុងគណនី។</i>

1512
01:39:57,909 --> 01:40:01,674
ខ្ញុំកំពុងនិយាយអំពី
ម៉ាស៊ីនគិតលុយ។

1513
01:40:01,676 --> 01:40:04,607
<i>ហើយយើងនឹងនៅក្បែរជានិច្ច
ប្រសិនបើមានអ្វីខុស។</i>

1514
01:40:04,609 --> 01:40:05,807
តើមានអ្វីកើតឡើង? តើមានអ្វីកើតឡើង?

1515
01:40:05,809 --> 01:40:08,507
ពូរបស់ខ្ញុំ។

1516
01:40:08,909 --> 01:40:11,473
<i>តើអ្នកចង់មានន័យថាម៉េច?
គិតថាអ្នកអាចធ្វើវាបាន?!</i>

1517
01:40:11,475 --> 01:40:13,340
<i>តើ​អ្នក​ធ្លាក់​ខ្លួន​សម្រាប់​គាត់​ឬ​អ្វី​មួយ?</i>

1518
01:40:14,341 --> 01:40:16,240
<i>ខ្ញុំមានផែនការផ្សេងសម្រាប់ជីវិតរបស់ខ្ញុំ</i>

1519
01:40:16,242 --> 01:40:18,373
<i>ហើយឥឡូវនេះវាខុសគ្នា។</i>

1520
01:40:19,873 --> 01:40:21,706
OMG វាមកពី Zed ។

1521
01:40:21,708 --> 01:40:25,339
<i>អ្វីទាំងអស់ដែលអ្នកត្រូវការគឺផ្លូវក្រដាសនោះ។
បង្ហាញថាអ្នកបានផ្តល់ហិរញ្ញប្បទានដល់ប្រតិបត្តិការ</i>

1522
01:40:25,341 --> 01:40:28,372
<i>ហើយគាត់បានដឹងពីការដួលរលំនៃទីផ្សារ។</i>

1523
01:40:28,374 --> 01:40:30,272
<i>យើងនឹងចាប់អ្នកសម្រាប់
ការជួញដូរខាងក្នុង និងការក្លែងបន្លំ។</i>

1524
01:40:30,274 --> 01:40:32,272
ខ្ញុំត្រូវការច្រកចេញស្អាត
សម្រាប់ខ្ញុំនិង Alex ។

1525
01:40:32,274 --> 01:40:34,605
ខ្ញុំនឹងមិនប្រសិនបើនេះមានន័យ
ថាគាត់នឹងត្រូវចាប់ខ្លួន។

1526
01:40:34,607 --> 01:40:36,039
តើអ្នកយល់ពីខ្ញុំទេ?

1527
01:40:36,041 --> 01:40:37,572
<i>ពិតណាស់ ប៉ុន្តែ...</i>

1528
01:40:37,574 --> 01:40:38,805
<i>អ្នកនឹងមិនអាចឃើញវាទៀតទេ។</i>

1529
01:40:40,305 --> 01:40:41,271
មិនអីទេ។

1530
01:40:41,273 --> 01:40:42,672
តើអ្នកនៅឯណា?

1531
01:40:42,674 --> 01:40:43,674
គ្រាន់តែប្រើទូរស័ព្ទរបស់ខ្ញុំ។

1532
01:40:44,972 --> 01:40:48,535
<i>ខ្ញុំមិនបានកុហកទេ នៅពេលដែលខ្ញុំនិយាយថាយើង
ត្រូវទៅឱ្យឆ្ងាយតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។</i>

1533
01:40:48,539 --> 01:40:50,504
<i>ខ្ញុំនឹងទៅជួបអ្នក។
ហើយប្រាប់អ្នកគ្រប់យ៉ាង</i>

1534
01:40:50,506 --> 01:40:53,038
ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនស្គាល់ពួកគេទេ។
មានផែនការផ្សេងទៀតសម្រាប់ខ្ញុំ។</i>

1535
01:40:53,040 --> 01:40:55,304
ដៃគូរបស់ Zed នៅ
ឧក្រិដ្ឋកម្ម, Kira Whittal,</i>

1536
01:40:55,306 --> 01:40:59,770
<i>ត្រូវ​បាន​គេ​បាញ់​សម្លាប់​ពេល​កំពុង​ព្យាយាម
ដើម្បីរត់គេចពីភ្នាក់ងារសហព័ន្ធ។</i>

1537
01:40:59,772 --> 01:41:01,837
អាឡិច! វេទនា!

1538
01:41:01,839 --> 01:41:03,170
<i>Alex!</i>

1539
01:41:03,172 --> 01:41:04,870
<i>ពេលខ្ញុំចាកចេញ ខ្ញុំបានទៅទទួលអ្នក។</i>

1540
01:41:04,872 --> 01:41:09,336
<i>ខ្ញុំស្គាល់លិខិតឆ្លងដែនដែលអ្នកមាន ដូច្នេះហើយ។
មិនពិបាកក្នុងការតាមដានអ្នកទេ</i>

1541
01:41:09,338 --> 01:41:12,670
<i>ប៉ុន្តែវាត្រូវការពេលបន្តិចដើម្បីយកអ្នកចេញ។</i>

1542
01:41:12,672 --> 01:41:15,036
<i>ខ្ញុំប្រាថ្នាថាខ្ញុំបានផ្ញើកំណត់ចំណាំទៅអ្នក។</i>

1543
01:41:15,038 --> 01:41:18,002
<i>ខ្ញុំចង់មាន
បានប្រាប់អ្នកថា ខ្ញុំកំពុងមក</i>

1544
01:41:18,204 --> 01:41:20,536
ប៉ុន្តែមិនអាចទទួលយកហានិភ័យ,
ក្នុងករណីដែលពួកគេកំពុងមើល

1545
01:41:20,537 --> 01:41:22,869
ដូច្នេះខ្ញុំត្រូវរង់ចាំរហូតដល់ថ្ងៃនេះ។

1546
01:41:29,536 --> 01:41:30,734
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនប្រាប់ខ្ញុំ?

1547
01:41:31,536 --> 01:41:32,567
ខ្ញុំបានព្យាយាម។

1548
01:41:32,569 --> 01:41:34,235
ទេ អ្នកមិនបាន។
អ្នកកុហកខ្ញុំ។

1549
01:41:35,236 --> 01:41:37,202
អ្នកដឹងទេ... ខ្ញុំមិនដែលកុហកអ្នកទេ។

1550
01:41:37,204 --> 01:41:40,467
ខ្ញុំគ្រាន់តែមិនបានប្រាប់
អ្នកជាការពិតទាំងស្រុង។

1551
01:41:41,869 --> 01:41:43,334
ដូច្នេះតើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ?

1552
01:41:43,736 --> 01:41:46,367
តើខ្ញុំអាចយកអ្នកទៅផ្ទះបានទេ?

1553
01:41:47,168 --> 01:41:49,533
ខ្ញុំអាចមានបញ្ហាខ្លះ
ឆ្លងកាត់ព្រំដែន។

1554
01:41:50,768 --> 01:41:52,934
មិនមែនប្រសិនបើអ្នកប្រើលិខិតឆ្លងដែនពិតប្រាកដរបស់អ្នក។

1555
01:42:00,833 --> 01:42:02,799
តើអ្នកមានអារម្មណ៍ល្អក្នុងការបើកបរទេ?

1556
01:42:08,566 --> 01:42:11,599
<i>នៅទីបញ្ចប់ ខ្ញុំត្រូវបានគេផ្តល់ឱ្យ
ឱកាសដើម្បីចាប់ផ្តើមឡើងវិញ</i>

1557
01:42:11,601 --> 01:42:15,299
<i>រស់នៅដោយស្មោះត្រង់ និង
រស់នៅដោយស្មោះត្រង់។</i>

1558
01:42:15,301 --> 01:42:17,098
<i>ហើយ Kira ល្អ...</i>

1559
01:42:17,100 --> 01:42:19,965
<i>ខ្ញុំគ្រាន់តែរីករាយដែលនាងនៅមានជីវិត។</i>


